アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlamper"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLAMPERの発音

Schlamper  [Schlạmper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLAMPERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLAMPERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlamper»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

雌犬

Schlampe

スロスとは、「外見上、無秩序で、放置されていて、まともでない女性の人」を意味します。 怠け者の女性 "と女性は"その人生は不道徳と考えられている "と述べた。 Schlunzは、男性の人ごみにも同様の重要性を持っていますが、これははるかに一般的ではありません。 Schlampe bezeichnet umgangssprachlich abwertend eine „unordentliche, in ihrem Äußeren nachlässige und ungepflegte weibliche Person; schlampige Frau“ sowie eine Frau, „deren Lebensführung als unmoralisch angesehen wird“. Mit Schlunz existiert ein Begriff ähnlicher Bedeutung für eine unordentliche auch männliche Person, der aber weitaus weniger geläufig ist.

ドイツ語辞典でのSchlamperの定義

不潔な男性の人。 schlampige männliche Person.
ドイツ語辞典で«Schlamper»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLAMPERと韻を踏むドイツ語の単語


Amper
Ạmper
Augenwimper
A̲u̲genwimper [ˈa͜uɡn̩vɪmpɐ]
Camper
Camper
Dumper
[ˈdampɐ]  , [ˈdʊmpɐ] 
Geklimper
Geklịmper
Gestümper
Gestụ̈mper
Jumper
Jụmper, auch: [ˈd͜ʃampɐ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [ˈd͜ʃɛmpɐ]
Krümper
Krụ̈mper
Semper
Sẹmper
Stamper
Stạmper
Stümper
Stụ̈mper 
Sumper
Sụmper
Tramper
[ˈtrɛmpɐ] 
Wimper
Wịmper 

SCHLAMPERのように始まるドイツ語の単語

Schlammpackung
Schlämmputz
Schlammregen
Schlammschlacht
Schlammschleuder
Schlämmverfugung
Schlamp
Schlampampe
schlampampen
Schlampe
schlampen
Schlamperei
Schlamperin
Schlamperl
Schlampermäppchen
schlampern
Schlamperrolle
schlampert
schlampig
Schlampigkeit

SCHLAMPERのように終わるドイツ語の単語

Chopper
Clipper
Developer
E-Paper
Goalkeeper
Hopper
Keeper
Körper
Oper
Paper
Rapper
Ripper
Shopper
Skipper
Sleeper
Super
Viper
per
proper
super

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlamperの類義語と反意語

同義語

«Schlamper»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLAMPERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlamperを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlamperの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlamper»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凌乱的人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

persona desordenada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

untidy person
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गन्दा व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخص غير مرتب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неопрятный человек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa desarrumado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরিচ্ছন্ন ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personne untidy
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang berantakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlamper
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

だらしない人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단 정치 못한 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong untidy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người lộn xộn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அசுத்தமான நபர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नसणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzensiz kişi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

persona disordinata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niechlujny osoba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неохайний чоловік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

persoană neîngrijit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάστατα πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slordige persoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stökigt personen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rotete person
5百万人のスピーカー

Schlamperの使用傾向

傾向

用語«SCHLAMPER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlamper»の使用頻度を示しています。
Schlamperの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlamper»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLAMPER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlamper»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlamper»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlamperに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLAMPER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlamperの使いかたを見つけましょう。Schlamperに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Neuigkeitsbote
In der That prangte schon nach wenigen Tagen auf dem Ladenschilde des Herrn A. in großen Buchstaben der Name Jerome Pertuis. Die Leiden des Hofrath Schlamper. Von H. Beta. Wenn wir Sterbliche mit dem unsterblichen Epi- kur die  ...
2
Die All-you-can-eat-Diät: Immer satt, immer glücklich, für ...
DIE. SCHLAMPER-JOKER-LISTE. Ein Croissant ist keine Katastrophe, man gleicht es entweder mit der nächsten NoCarb- Vitalstoff-Mahlzeitaus. Oder: Man kann es wegklopfen. Auch der Schokokussfälltder Bewegung zum Opfer.
Marion Grillparzer, 2013
3
Oekonomische encyklopädie
Schlamper, Schlomper, Schlumper, beim Frauen, schneid«, ehemals ein langes Frauenzimmertleid, welckes der Roberrende in Aüem glich , ausser daß d« Schlamper keine Schleppe hatte, sondern nur gleich dem Rocke lang war. Schlange ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
4
Irrwege und Auswege bei der Förderung von Lesen und ...
Wenn wir Jensals Schlamper beurteilen, müssenwir uns fragen, er ein Schlamper ist und wie wir ihm möglichst weiter helfen können. Bleiben wir nämlich bei unserem „Schlamper-Urteil“, ohne eineAnalyse zu versuchen, schaden wir Jens ...
Reinhard Dümler, 2010
5
Das endgültige Bauherren-Handbuch: von A wie Architekt bis Z ...
von A wie Architekt bis Z wie Zwangsversteigerung Peter Mennigen. Der Schlamper Der Schlamper arbeitet auf jeder Baustelle. Man kommt ihm leicht auf die Schliche, denn irgendwo läßt er immer ein Kabel aus der Wand hängen, oder  ...
Peter Mennigen, 1999
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Schlamper, Schlomper, Schlumper, beim Frauen. scrineider, ehemals ein langes Frauenzimmerkleid, welches der R»berrende in Allem glich, ausser daß der Schlamper keine Schleppe hatte, sondern nur gleich dem Rocke lang war.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1827
7
Lexikon, Varietät, Philologie: Romanistische Studien Günter ...
Nach Decurtins 2001 wie synonymes schlampergiar von schwdt. schlampen ' unordentlich gekleidet umhergehen' abgeleitet. HR sieht dagegen die Basis der Ableitung in schlamper m. 'unordentlicher und unzuverlässiger Mensch' < dt.
Anja Overbeck, Wolfgang Schweickard, Harald Völker, 2011
8
Das Informationsverhalten von Diabetespatienten
Und dann wo ich zum Hausarzt bin, da sag ich: wie, ihr Schlamper, was habt ihr da gemacht? Und meine Frau ist gleichzeitig in der AOK gewesen. Da haben die gesagt: ja, da sei kein Ding mehr zurückgekommen. G4: Also bis jetzt hab ich ...
Lena Müller, 2009
9
Plädoyer für eine menschlichere Schule: Kritische ...
Da ist aber auch der geniale Schlamper, der mehr aus dem Fenster als in die Bücher guckt, nebenbei noch Männchen malt und mit seinem Nachbarn schwätzt , sich in seiner eigenen Welt bewegt, und trotzdem das Thema tiefer durchdringt  ...
Karin Rinn, 2012
10
Chochemer Loschen: Wörterbuch der Gauner- u. Diebs- vulgo ...
Schlamper, m. Wurf. Schlämpern, werfen. Schlamassel, n. Mißgeschick, Uebel, Unfall, Unglück. Schlamasselvogel, m. Po> lizeidiener, Polizeisoldat. Schla masse lt, verunglückt. Schlamiel, m. Ungeschickter. Schlamper, m. Trost. Schlampern ...
Joseph Karl von Train, 1833

用語«SCHLAMPER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlamperという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
55. Ich will im Regen spielen
Da schnappt sie sich Schlamper und saust durch alle Pfützen, bis sie total verdreckt ist und ihr Dreirad im Schlamm steckenbleibt, während die Erwachsenen ... «ARD.de, 12月 16»
2
Zeug gibt's
Der Fahrer soll der Dieb sein. War er aber nicht, zumindest nicht nachweisbar – höchstens ein Schlamper. Bleiben Sie informiert! Mit der App "Main-Post News". «Main-Post, 12月 16»
3
Stadtarchivar Manfred Kindl ordnet Ortsarchiv von Herrlingen
Schlamper gab's schon immer. Sagt Dr. Manfred Kindl, Archivar der Stadt Blaustein. Diese Schlamper, ein Gemeindeschreiber oder Schultheiß, haben die ... «Südwest Presse, 12月 16»
4
54. Ich will Fußball spielen
Hund Schlamper und Kater Murr sind ihre liebsten Gefährten, doch sie geht nirgendwo hin ohne ihren heißgeliebten Teddy Gisbert. Auf den ersten Blick scheint ... «ARD.de, 12月 16»
5
turi2 edition3: Alexander Steudel, Chefredakteur “fit for fun”, schaut ...
So ein "Schlamper-Tag" ist überhaupt kein Problem, wenn man es sonst regelmäßig zum Training schafft, sagt Steudel. turi2.tv (3-Min-Video im YouTube-Kanal ... «turi2, 11月 16»
6
18. Ich will meinen Teddy
Die kleine Prinzessin spielt mit Schlamper Verstecken, als sie den General und den Premier entdeckt. Sie möchte deren Bärenfellmütze beziehungsweise den ... «ARD.de, 10月 16»
7
Harpstedt: An der Oberschule wird Nähen unterrichtet ...
So fertigt Sabrina ihren ganz persönlichen Schlamper, indem sie ihre Stifte unterbringen kann. Jennifer arbeitet an einer Frisbee-Scheibe, die mit elastischen ... «kreiszeitung.de, 5月 16»
8
Bei der neuen Theaterkomödie „Ein Bett für Vier“ trifft Pedant auf ...
... dem Hintergrund dieser ungünstigen Ausgangskonstellation wird das Hotelzimmer zum komödiantischen Kriegsschauplatz zwischen Pedant und Schlamper, ... «kreiszeitung.de, 3月 16»
9
Reaktionen auf ORH-Gutachten: "Keine vernünftige Abstimmung ...
"Der Eindruck, der versucht wird zu erwecken, dass hier in Bayern im Bereich Lebensmittel- und Veterinärverwaltung lauter Schlamper am Werk wären, weiß ich ... «Bayerischer Rundfunk, 2月 16»
10
1500 Euro aus Schlamper-Büxle
1500 Euro wandern ins Schlamper-Büxle: In 2015 kamen insgesamt zusammen.Andreas Brenner, Jonas Guth, Peter Hafner und Dekan Dr. Pius Angstenberger ... «Schwäbische Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schlamper [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlamper>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z