アプリをダウンロードする
educalingo
Schlenderschritt

"Schlenderschritt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHLENDERSCHRITTの発音

Schlẹnderschritt [ˈʃlɛndɐʃrɪt]


SCHLENDERSCHRITTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLENDERSCHRITTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchlenderschrittの定義

散歩ステップ、ギア。


SCHLENDERSCHRITTと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsschritt · Ausfallschritt · Baufortschritt · Eilschritt · Fortschritt · Gleichschritt · Laufschritt · Leerschritt · Lernfortschritt · Lernschritt · Produktivitätsfortschritt · Rechenschritt · Riesenschritt · Rückschritt · Sauseschritt · Stechschritt · Sturmschritt · Tanzschritt · Zwischenschritt · schritt

SCHLENDERSCHRITTのように始まるドイツ語の単語

Schlemmerei · schlemmerhaft · Schlemmerin · schlemmerisch · Schlemmerlokal · Schlemmermahl · Schlemmermahlzeit · Schlempe · Schlendergang · schlendern · Schlendrian · Schlenge · Schlenke · Schlenker · Schlenkerich · schlenkern · Schlenkrich · schlenzen · Schlenzer · Schlepp

SCHLENDERSCHRITTのように終わるドイツ語の単語

Denkschritt · Exerzierschritt · Gedankenschritt · Geschwindschritt · Grätenschritt · Grätschschritt · Marschschritt · Paradeschritt · Schlurfschritt · Seitenschritt · Siebenmeilenschritt · Siebenschritt · Stemmschritt · Treppenschritt · Trippelschritt · Unterrichtsschritt · Vorwärtsschritt · Walzerschritt · Wechselschritt · Wiegeschritt

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlenderschrittの類義語と反意語

同義語

«Schlenderschritt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLENDERSCHRITTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlenderschrittを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlenderschrittの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlenderschritt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漫步步
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paso paseando
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

strolling step
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टहल कदम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطوة التمشي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прогуливаясь шаг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passear passo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদযাত্রা পদক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étape promener
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

langkah berjalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schlenderschritt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

散歩のステップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산책 단계
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

langkah strolling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bước đi dạo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலாத்தி படி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

strolling पाऊल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gezinti adımı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passo passeggiando
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spacerując krok
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прогулюючись крок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pas plimbându-
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βήμα περίπατο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

loop stap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

promenader steg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rusler skritt
5百万人のスピーカー

Schlenderschrittの使用傾向

傾向

用語«SCHLENDERSCHRITT»の使用傾向

Schlenderschrittの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlenderschritt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schlenderschrittに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLENDERSCHRITT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlenderschrittの使いかたを見つけましょう。Schlenderschrittに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ehe, Affären und andere Vergnügen: Roman
Sie wendete sich abrupt ab, nahm die Treppe in zwei Schritten und ging wie eine normale Spaziergängerin im Schlenderschritt in Richtung des Theaters. Damit keiner aus dem Biergarten sehen konnte, dass sie nun kehrt machte, um ...
Ulrike Kroneck, 2014
2
Stunde ohne Zeit Der Wanderer
Einmal setzte er sich hinter Felice aufs Pferd und trieb es im Galopp vorwärts, um kurz darauf im Schlenderschritt mit vielen Pausen neben ihr herzugehen. Tatsächlich wurde der Tag ziemlich heiß und Felice hätte den Schlenderschritt ...
Sarah Sonntag, 2014
3
Ritual: Höhle des Schreckens
Er wandte sich um und stakte scheinbar ziellos im Schlenderschritt durch das Maisfeld. Corrie blieb nichts anders übrig,als hinter ihm herzutrotten. Und alssiezweimal stolperte, wurdeihrbewusst, dass der Anblickdes verstümmeltenToten ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
4
Mörderauge
Im Vorraum der Bar zog er seinen Mantel aus, nahm ihn über den Arm und ging im Schlenderschritt auf die Bar zu. Jasmin Förster hob den Kopf und lächelte als sie ihn bemerkte. „Ah, Herr Leberecht. Sie sind dererste Gast heute Abend.
Peter Schlifka, 2013
5
Kalter Krieg im Spiegel: Agententhriller
Der Fahrer stieg aus und kam uns mit bedächtigem Schlenderschritt entgegen, eine zusammengefaltete Zeitunginder Hand, die bemerkenswerterweise, wie ich an der Titelzeile erkannte, nicht dasNeue Deutschlandsonderndie Frankfurter ...
Peter Schmidt, 2013
6
Gesamtausgabe der "silent sea"-Trilogie: "Das Geschenk", + ...
Im Schlenderschritt verließenDiegound Daryl das Stationsgebäude, warfen die Tickets in einen Abfallkorb und gingen ein paar Blocks weit zu Fuß. Zuerst schalteten sieaberihre Handys aus, damit die Geräte nicht geortet werden konnten.
Christiane Weller / Michael Stuhr, 2013
7
Herzbeben: Roman
In Hawaii, wo man unter Eile einen gemütlichen Schlenderschritt versteht. Ehe Kam einen Scheidungsantrag stellen konnte, mussteererst einmaleinen Kugelschreiber finden. Und Papier. Dannwürdeer sich an den Tisch setzen und– oh, hey, ...
Jill Smolinski, 2010
8
DAS GESCHENK: silent sea-Trilogie
„Hol siedir doch“, grinst Pascal überdieSchulter, öffnetdie Autotürundsteigt ein. Jetzt wäre die Zeit gekommen, was zu unternehmen, aber ich bin wie gelähmt. Fast im Schlenderschritt geht Diego zur Fahrertür, die Pascal gerade zugeschlagen ...
Christiane Weller / Michael Stuhr, 2013
9
Kardinalspoker: Kriminalroman
Er nannte seine langsame Gangart Schlenderschritt; wandern oder marschieren konnte er immer seltener. Da spielte sein körperlicher Zustand nicht mit. Warum sein Blut mehr und mehr die Fähigkeit verlor, Sauerstoff zu transportieren, war ...
Kurt Lehmkuhl, 2012
10
Reise nach Central-Amerika
Jch will in meinem ganzen Leben nicht wieder schwärmen, wenigstens nicht, wenn ich allein bin, dachte ich, als ich mich in den nassen Sattel drückte und — da ich doch einmal naß geworden war, im langsamsten Schlenderschritt wieder ...
Wilhelm Marr, 1863

用語«SCHLENDERSCHRITT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlenderschrittという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toms: Schuhe reichen Blake Mycoskie längst nicht mehr
Vor allem aber ist es sein Schlenderschritt, der den Gründer des erfolgreichsten Herrenstoffschuhs der Welt von dem Regenschirmgeschehen ringsherum ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
2
Diane Kruger + Joshua Jackson: Gibt es ein Liebescomeback?
Aktuelle Aufnahmen auf "MailOnline" zeigen Diane Kruger, 40, und Ex-Freund Joshua Jackson, 38, im Schlenderschritt durch Los Angeles laufen. Sie stylisch ... «Gala.de, 8月 16»
3
Konzert in der Tonhalle: Der Klavier-Klang von Argerich ist einmalig
Sie gehen den Weg vom Aufgang bis zum Flügel in einem zum Stocken neigenden Schlenderschritt. Sie scheinen sich über irgendetwas zu verständigen. «Westdeutsche Zeitung, 3月 16»
4
Hundert Jahre Schlacht um Verdun: Ein Frontbesuch
Im Schlenderschritt durch das Inferno: Am 21. Februar 1916 begann die Schlacht um Verdun. Was bleibt? Ein Frontbesuch zwischen begrünten Granattrichtern ... «DIE WELT, 2月 16»
5
Jedes Stück hat eine Geschichte
Doch die Sammlung wuchs durch sporadische Funde im Schlenderschritt. Was Römer suchte, war der Kontakt zu den Absendern. Er recherchierte Geschichten ... «Allgemeine Zeitung, 4月 15»
6
Geheimtipp in Mailand: Auf zu alten Ufern
Erst verfallen sie in einen zögerlichen Schlenderschritt, dann blei-ben sie stehen, blinzeln in die Sonne. Sie sind im Navigli-Viertel angelangt – in Mailands Dorf ... «Hamburger Abendblatt, 11月 14»
7
Beim Hoffest in der Mainzer Straße lässt sich eine verborgene Welt ...
Überall bahnen sich Menschengruppen im Schlenderschritt ihren Weg durch die Mainzer Straße. Alle paar Meter weisen Schilder mit „Das Quartier feiert. «saarbruecker-zeitung.de, 5月 14»
8
Neujahrsgang hat Tradition
Man begrüßt das neue Jahr im Schlenderschritt, und im Gehen klären sich die Gedanken: Der Neujahrsspaziergang hat Tradition. Man plaudert mit Freunden, ... «WESER-KURIER online, 12月 13»
9
Berlin : Klaus Lang (Geb. 1938)
Nichts erschreckte Klaus Lang so sehr wie der Schlenderschritt durchs Leben, die eigentümliche Ziellosigkeit von Menschen, die Schaufensterauslagen ... «Tagesspiegel, 7月 13»
10
"Alle Facetten Dillenburgs gezeigt"
Der "Schlenderschritt" ist eher ein dem Maschieren mehr. angelehnten Schritt. So stellt sich ein "Siegerbild" für mich nicht dar. Wo verbindet sich denn hier die ... «Herborner Tageblatt, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Schlenderschritt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlenderschritt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA