アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlempe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHLEMPEの語源

ursprünglich = Spül-, Abwasser, zu schlampen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHLEMPEの発音

Schlempe  [Schlẹmpe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLEMPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLEMPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlempe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マッシュ

Schlempe

Schlempeは蒸留の残留物を指す。 それはマッシュに加えられたすべての物質を含み、正確な組成は使用される原材料によって決まります。 アルコールに変換された炭水化物はもはや存在しない。 沈殿物はバイオガスプラントや飼料として使用されている肥料として乾燥されているか、まだ液状であ​​る。 トウモロコシマッシュの乾燥した穀物はDDGSとも呼ばれます。 この用語はウイスキー製造に由来し、「可溶性部分を有する乾燥蒸留酒のシリアル」を意味する。 ドイツ最大のDDGS生産国は現在ツィッツ鉱区のCropEnergies AGで、およそ260,000トンです。 液体残留物は薄い層である。 Schlempe bezeichnet die Rückstände einer Destillation. Enthalten sind alle Stoffe, die der Maische zugeführt wurden, die genaue Zusammensetzung ist abhängig von den verwendeten Rohstoffen. Nicht mehr vorhanden sind hingegen die Kohlenhydrate, die in Alkohol umgewandelt wurden. Schlempe wird getrocknet oder noch flüssig als Dünger, in Biogasanlagen oder als Futtermittel verwendet. Die getrocknete Schlempe von Getreidemaischen wird auch DDGS genannt. Dieser Begriff stammt aus der Whisky-Produktion und bedeutet so viel wie "getrocknetes Destillierer-Getreide mit löslichem Anteil". Der größte Produzent von DDGS in Deutschland ist zurzeit die CropEnergies AG am Standort Zeitz mit einer Masse von ca. 260 000 t. Den flüssigen Rest stellt die Dünnschlempe dar.

ドイツ語辞典でのSchlempeの定義

スピリッツの生産に遅れをとる。 牛の飼料。 Rückstand bei der Spirituserzeugung; Viehfutter.
ドイツ語辞典で«Schlempe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLEMPEと韻を踏むドイツ語の単語


Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hutkrempe
Hu̲tkrempe [ˈhuːtkrɛmpə]
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Kreiselpumpe
Kre̲i̲selpumpe
Krempe
Krẹmpe [ˈkrɛmpə]
Kämpe
Kạ̈mpe
Lampe
Lạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Plempe
Plẹmpe
Pumpe
Pụmpe 
Rampe
Rạmpe 
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Stampe
Stạmpe
Taschenlampe
Tạschenlampe 
Trompe
Trọmpe
UV-Lampe
UV-Lampe
Umwälzpumpe
Ụmwälzpumpe
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Wasserpumpe
Wạsserpumpe

SCHLEMPEのように始まるドイツ語の単語

Schlemihl
schlemm
schlemmen
Schlemmer
Schlemmerei
schlemmerhaft
Schlemmerin
schlemmerisch
Schlemmerlokal
Schlemmermahl
Schlemmermahlzeit
Schlendergang
schlendern
Schlenderschritt
Schlendrian
Schlenge
Schlenke
Schlenker
Schlenkerich

SCHLEMPEのように終わるドイツ語の単語

Blitzlampe
Dosierpumpe
Duftlampe
Estampe
Glühlampe
Grubenlampe
Handpumpe
Krampe
Laderampe
Leuchtstofflampe
Milchpumpe
Nachttischlampe
Pampe
Plumpe
Schleuderpumpe
Schreibtischlampe
Stumpe
Vakuumpumpe
Wärmepumpe
Öllampe

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlempeの類義語と反意語

同義語

«Schlempe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLEMPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlempeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlempeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlempe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

捣碎
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mash
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुहब्बत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهريس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

затор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

triturar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছিনালি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

purée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mash
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlempe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

으깨다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

remukan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngâm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேஷ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मॅश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

püre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poltiglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zacier
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

terci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολτός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mash
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mäsk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mos
5百万人のスピーカー

Schlempeの使用傾向

傾向

用語«SCHLEMPE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlempe»の使用頻度を示しています。
Schlempeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlempe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLEMPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlempe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlempe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlempeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLEMPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlempeの使いかたを見つけましょう。Schlempeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tierproduktion
Der dabei entstehende Rückstand, die Schlempe, enthält neben der Hefe alle nicht vergärbaren Stoffe des Ausgangsmaterials, vor allem das Eiweiß, das von hoher biologischer Wertigkeit ist. Der UDP-Anteil des Rohproteins liegt je nach ...
Jürgen Weiß, 2005
2
Tharandter forstliches Jahrbuch: Zugleich Zeitshcrift für ...
Schlempe 0. Heuwerth des Materials. Heuwerth der Schlempe. Pfd. Heu. 1032 Pfund Mais — 2052 Pfd.H«. 20S „ Getreide— 37S 8726 Pfd. Schlempe — 1861 235 „ Malz — 460 2887 Pfd. Heu. Berhältniß des Heuwerthes der Schlempe zu ...
3
Jahrbuch der Königl. Sächs. Akademie für Forst- und ...
Vchltmpe 0. Heuwerth des Material«. Heuweith bei Schlempe. Pft. Heu. 1032 Pftind Mais — 2052 ^.H««. 205 „ Getreide— 375 8726 Pfd. Schlempe — 1861 235 „ Malz — 460 2887 Pfd. Heu. Verhältniß des Heuwerthes der Schlempe zu dem ...
4
Jahrbuch der Königl.-Sächs. Akademie für Forst- und ...
Schlempe 0. Heuwerth de« Material». Heuwerth der Schlempe. Pst. He». 1032 Pftind Mais — 2052 P,».^«. 205 „ Getreide— 375 8726 Pfd. Schlempe -- 1861 235 „ Malz — 460 288? Pfd. Heu. Verhältniß des Heuwerthes der Schlempe zu dem ...
Königlich Sächsische Akademie für Forst- und Landwirthe (Tharandt), 1855
5
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Die Gewichtszunahme der Maische, welche sich au« der Dif- ^"nz zwischen dem Gewicht der unveraohrnen Maisch« und der Schlempe berechnet, beträgt, wenn die Maische während de« Einfüllen« in die Maischblase 18 vi« 20 Gr. Cels.
6
Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...
... aus den Melassen der Rübenzuckerfabriken Pottasche zu erzcu- gen, indem man sie zuerst auf Branntwein, dann die Schlempe auf Pottasche benützt. Dieses Kali ist zwar zum Theil an Mi- neralsauren (schwefelsaure, salpetersaure Salze),  ...
7
Verhandlungen des Ausschußes des Schafzüchter-Vereins für Böhmen
Die Schlempe der Dampfbrennereien ift fowohl für das Rind- als auch Schafvieh* ein gefundes und fehr gedeihliches *Futtew für das Mutterfchafvieh insbefondere von ungemeinem Nutzen. - , * _ -. Die Fütterunggefchieht auf folgende Art: Die ...
8
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Ausser der großen Holzersparniß bei dzcser noch zu wenig gekannten Branntwein -Fabrikations -Methode, gewährt dieselbe such noch den großen Vortheil einer reinen ganz süssen Schlempe, welche, wenn nicht faule Kartoffel gehrannt, ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1836
9
Die Lehre des Landbaues
Wir werden von den Nachtheilen der verdorbenen Schlempe weiter unten handeln, und erwähnen hier nur, daß auch eine unverdorbene Schlempe nachtheilige Wirkungen hervorbringen könne, wenn sie in gros» ser Menge gefüttert wird.
Lorenz Zierl, 1843
10
Handbuch zu einem natur- und zeitgemäßen Betriebe der ...
1284- Im Fall man nun statt des Heues Stroh und Spreu geben müßte, dann muß davon wenigstens doppelt so viel, als das Heu beträgt, und zwar das Stroh zu Häcksel geschnitten, beybes mit der heißen Schlempe Tages vorher eingeblüht ...
W. A. Kreyssig, 1826

用語«SCHLEMPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlempeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glyphosat: Von Ängsten und Wahrheiten
Ein Zurückfahren der Fleischproduktion würde voraussetzen, dass jemand all das isst, was derzeit im Trog landet: Futtergetreide, Ölpresskuchen, Schlempe, ... «Technology Review, 11月 16»
2
Farthofer gewinnt Nachhaltigkeits-Preis
Die verbleibende Schlempe speisen die Farthofers ins öffentliche Energienetz in Öhling ein, als Füllmaterial für Kartons wird Altpapier und Verpackungsmaterial ... «NÖN.at, 11月 16»
3
Josef Fichtl junior kauft ehemalige Brennerei am Maienfeld Boote ...
Der Geruch nach Schlempe, "der alkoholfreien Erdäpflsuppe" wie die Landwirte das Abfallprodukt nannten, ist längst verflogen. Im März 2013 brannte man die ... «Onetz.de, 11月 16»
4
Mehr als Schnaps
Im Brennraum mit den kupfernen Brennblasen erfährt man, was Schlempe ist, sieht einen 100 Jahre alten Weingeistzähler und lernt den Unterschied zwischen ... «kreuzer online, 8月 16»
5
Hubert Werner ist auf der Suche nach alten Fotos von Ebersberg
Oder das Dengeln der Sensen. Es gibt vergessene Gerüche, wie der Geruch aufgebrannter Hufeisen aus der Schmiede oder die Schlempe aus der Brennerei. «Wochenanzeiger München, 4月 16»
6
Hultroper „Schnaps-Idee“ mit langer Tradition
Seit 1987 wurde dann eine extensive Rindvieh-Haltung eingeführt, denn die so genannte Schlempe, die Überreste aus dem Vergorenen nach der Destillation, ... «Soester Anzeiger, 12月 15»
7
Traditionsschnaps aus Güntersen wiederbelebt
Die Reste, die sogenannte Schlempe, verfütterte er an Kühe und Schweine. Seit den 1960er-Jahren diente Milokorn als Ausgangsprodukt. Als der Gutshof in ... «Göttinger Tageblatt, 9月 15»
8
Die Zukunft der Bioenergie Tank, Trog, Teller
Wir haben eine Fermentation und daraus gewinnen wir dann einfach Alkohol, also Bioethanol. Wir haben dadraus einen festflüssigen Rückstand, die Schlempe. «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»
9
Wärme und Strom aus einem Haus
Um die anfallende Schlempe der Brennerei sinnvoll zu nutzen, wurden Ende der Neunziger Jahre Planungen zur Errichtung einer Biogasanlage durchgeführt. «Mittelbayerische, 6月 15»
10
Malische und Österreichische Geschäftsleute nahmen an den ...
Nach dem Abtrennen des Ethanols wird die Schlempe unter Beimengung einer – nur bei AGRANA verfügbaren – Spezialmelasse getrocknet und anschließend ... «European News Agency, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schlempe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlempe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z