アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schlemmerhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLEMMERHAFTの発音

schlemmerhaft  [schlẹmmerhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLEMMERHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLEMMERHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schlemmerhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschlemmerhaftの定義

例を祝うことによってグルメ生活を導く。 durch Schlemmen gekennzeichnetBeispielein schlemmerhaftes Leben führen.

ドイツ語辞典で«schlemmerhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLEMMERHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

SCHLEMMERHAFTのように始まるドイツ語の単語

schleißen
Schleißfeder
schleißig
Schleiz
Schleizer
Schleizerin
Schlemihl
schlemm
schlemmen
Schlemmer
Schlemmerei
Schlemmerin
schlemmerisch
Schlemmerlokal
Schlemmermahl
Schlemmermahlzeit
Schlempe
Schlendergang
schlendern

SCHLEMMERHAFTのように終わるドイツ語の単語

Kerkerhaft
Lagerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるschlemmerhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLEMMERHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlemmerhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schlemmerhaftのドイツ語での同義語

«schlemmerhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLEMMERHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlemmerhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlemmerhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlemmerhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贪嘴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

glotón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gluttonous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شره
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прожорливый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

glutão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেটুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

glouton
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schlemmerhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飽くなき
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

게걸 들린
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

murka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tánh ham ăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருந்தீனிக்காரன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खादाड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

obur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

goloso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żarłoczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ненажерливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mâncăcios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαίμαργος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n vraat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gluttonous
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grådig
5百万人のスピーカー

schlemmerhaftの使用傾向

傾向

用語«SCHLEMMERHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«schlemmerhaft»の使用頻度を示しています。
schlemmerhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlemmerhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLEMMERHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schlemmerhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schlemmerhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schlemmerhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLEMMERHAFT»の引用

schlemmerhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Spoerl
Faulheit gehört zu den erlesensten Genüssen des menschlichen Lebens. Aber wie jede Feinkost darf man auch die Faulheit nur in kleinen Teelöffeln genießen und muß sie schlemmerhaft auf der Zunge zergehen lassen. Im Übermaß schmeckt sie widerlich, und wenn sie gar aufgezwungen ist, wird sie zur Qual.

«SCHLEMMERHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlemmerhaftの使いかたを見つけましょう。schlemmerhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verborgene Chronik 1914
Nachher aßen wir schlemmerhaft von den Herrlichkeiten, die ich von zu Hause erhalten hatte. Die vielen Lichter heizten hierbei so gut ein,dass wirbald 27°Cim Zimmerhatten.Später gingenwir ins »Kasino«, wo wir mitden Herrender Infanterie  ...
Herbert Kapfer, Lisbeth Exner, 2014
2
Sämmtliche Werke: ¬Die Möncherei oder geschichtliche ...
... .erleben mußte» im Alter eine geliebte Frau, verloren, und Meuchelmörder ihn verfolgt hatten; Amadeus lebte nicht von Wurzeln, Brod und Wasser, wie die Bäter, der Wüste > aber doch auch nicht so schlemmerhaft , als man es gemacht hat.
Karl Julius Weber, 1836
3
Kleopatra
Sie beißt die Zähne zusammen. Er hat die Anspielung nicht verstanden. Er strebt nicht nach der Krone. Macht will er besitzen, um schlemmerhaft zu leben, Reichtümer zu erraffen. Kein Herr der Erde schlummert in ihm. Kein titanisches Wollen.
Alfred Schirokauer, 2013
4
How to coach: mit Leichtigkeit Coaching lernen
Aber wie jede Feinkost darf man auch die Faulheit nur in kleinen Teelöffeln genießen und muss sie schlemmerhaft auf der Zunge zergehen lassen“, so äußerte sich auch schon der deutsche Schriftsteller Heinrich Spoerl. Und dieses Prinzip ...
Ina Hullmann, 2012
5
Generationen erzählen: Geschichten aus Wien und Linz 1945 ...
1942 wurden daher sechs Flaktürme zum Schutz des Wiener Stadtgebietes errichtet. frugal — einfach, mäßig, bescheiden; gelegentlich auch: üppig, schlemmerhaft. Gestapo — Abkürzung für die Geheime Staatspolizei des NSRegimes.
Irene Riegler, Heide Stockinger, 2005
6
Die Hexe von Endor (Erweiterte Ausgabe)
"Du hältst's ja schlemmerhaft in aller Frühe!" hörte Veit jetzt Addos Stimme. " Wollte dich nur, alles Gute im neuen Heim wünschend, rasch mal begrüßen." " Danke, danke. Ich habe dir höchst Wunderbares mitzuteilen, Addo!" "Das ist recht .
Rudolf Presber, 2012
7
Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger
3' Im >Frühneuhochdeutschen Glossar< von Alfred Götze, Berlin 71967, S. 66 erscheint »epi— kur(e)isch« als >ungläubig, materialistisch, schlemmerhaft<, » epikurer« als >Materialist<. terodox-häretischen Epikur, finden wir in den ' Hundert ...
Johannes Janota, Paul Sappler, Frieder Schanze, 1992
8
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Warum dieser Kraftmesser »Lukas« genannt wurde, ist nicht geklärt (weiteres bei R. Köster‚ Redensarten, DudenTaschenbuch, 1999, S. 91-93). lukullisch Adj. ( von einem Essen) üppig, schlemmerhaft, mit erlesenen Speisen, nach dem ...
Rudolf Köster, 2003
9
Feldpostbriefe: Briefwechsel einer Familie im Kriege
Man lebt hier einfach schlemmerhaft. Die ersten Tage kam ich gar nicht aus dem Staunen heraus. ... Die Speckdänen haben es wirklich nicht verdient in dem Schlaraffenland Europas, wenn nicht sogar der ganzen Erde zu leben ...
Dirck und Jürgen Westphal, 2012
10
Governance. Erwachsenenbildung zwischen Selbst- und ...
... wenn nicht allein — aufgrund ihrer Nase als schlemmerhaft, schwelgerisch, sinnenfreudig gelesen. Andante con moto1 — unaufhaltsam gehend, schreitend — wird klar, dass unser Blick auf die Nase ein mehr oder weniger bewusst ...
Stefan Vater, 2013

用語«SCHLEMMERHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlemmerhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miramagia: Schlaraffenland und Puzzle-Geheimcode
Im neuesten Update von Miramagia wird es schlemmerhaft-schön: Das Zuckerzauberland ist jetzt zum Schlaraffenland geworden, das mit jeder Menge süßen ... «BILDspielt, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. schlemmerhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlemmerhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z