アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schlenkern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHLENKERNの語源

spätmittelhochdeutsch slenkern = schleudern, zu mittelhochdeutsch slenker, slenger, althochdeutsch slengira = Schleuder, zu ↑schlingen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHLENKERNの発音

schlenkern  [schlẹnkern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLENKERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLENKERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schlenkern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschlenkernの定義

ゆっくり前後にスイングし、前後にスイングするスイング。 »hat«と一緒に前後にスインググラマティック・パーフェクション。 hin und her schwingen sich locker, pendelnd hin und her bewegen schlendern. hin und her schwingenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«schlenkern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHLENKERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlenkere
du schlenkerst
er/sie/es schlenkert
wir schlenkern
ihr schlenkert
sie/Sie schlenkern
Präteritum
ich schlenkerte
du schlenkertest
er/sie/es schlenkerte
wir schlenkerten
ihr schlenkertet
sie/Sie schlenkerten
Futur I
ich werde schlenkern
du wirst schlenkern
er/sie/es wird schlenkern
wir werden schlenkern
ihr werdet schlenkern
sie/Sie werden schlenkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlenkert
du hast geschlenkert
er/sie/es hat geschlenkert
wir haben geschlenkert
ihr habt geschlenkert
sie/Sie haben geschlenkert
Plusquamperfekt
ich hatte geschlenkert
du hattest geschlenkert
er/sie/es hatte geschlenkert
wir hatten geschlenkert
ihr hattet geschlenkert
sie/Sie hatten geschlenkert
conjugation
Futur II
ich werde geschlenkert haben
du wirst geschlenkert haben
er/sie/es wird geschlenkert haben
wir werden geschlenkert haben
ihr werdet geschlenkert haben
sie/Sie werden geschlenkert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlenkere
du schlenkerest
er/sie/es schlenkere
wir schlenkern
ihr schlenkert
sie/Sie schlenkern
conjugation
Futur I
ich werde schlenkern
du werdest schlenkern
er/sie/es werde schlenkern
wir werden schlenkern
ihr werdet schlenkern
sie/Sie werden schlenkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschlenkert
du habest geschlenkert
er/sie/es habe geschlenkert
wir haben geschlenkert
ihr habet geschlenkert
sie/Sie haben geschlenkert
conjugation
Futur II
ich werde geschlenkert haben
du werdest geschlenkert haben
er/sie/es werde geschlenkert haben
wir werden geschlenkert haben
ihr werdet geschlenkert haben
sie/Sie werden geschlenkert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlenkerte
du schlenkertest
er/sie/es schlenkerte
wir schlenkerten
ihr schlenkertet
sie/Sie schlenkerten
conjugation
Futur I
ich würde schlenkern
du würdest schlenkern
er/sie/es würde schlenkern
wir würden schlenkern
ihr würdet schlenkern
sie/Sie würden schlenkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschlenkert
du hättest geschlenkert
er/sie/es hätte geschlenkert
wir hätten geschlenkert
ihr hättet geschlenkert
sie/Sie hätten geschlenkert
conjugation
Futur II
ich würde geschlenkert haben
du würdest geschlenkert haben
er/sie/es würde geschlenkert haben
wir würden geschlenkert haben
ihr würdet geschlenkert haben
sie/Sie würden geschlenkert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlenkern
Infinitiv Perfekt
geschlenkert haben
Partizip Präsens
schlenkernd
Partizip Perfekt
geschlenkert

SCHLENKERNと韻を踏むドイツ語の単語


Augenzwinkern
A̲u̲genzwinkern [ˈa͜uɡn̩t͜svɪŋkɐn]
Eisenkern
E̲i̲senkern [ˈa͜izn̩kɛrn]
Grünkern
Grü̲nkern
Pinienkern
Pi̲nienkern
Samenkern
Sa̲menkern
Sonnenblumenkern
Sọnnenblumenkern
Steinkern
Ste̲i̲nkern [ˈʃta͜inkɛrn]
Traubenkern
Tra̲u̲benkern
ankern
ạnkern
anstänkern
ạnstänkern
anzwinkern
ạnzwinkern
blinkern
blịnkern
bunkern
bụnkern
flunkern
flụnkern 
klinkern
klịnkern
klunkern
klụnkern
stänkern
stạ̈nkern 
verankern
verạnkern [fɛɐˈ|aŋkɐn]
zuzwinkern
zu̲zwinkern
zwinkern
zwịnkern 

SCHLENKERNのように始まるドイツ語の単語

schlendern
Schlenderschritt
Schlendrian
Schlenge
Schlenke
Schlenker
Schlenkerich
Schlenkrich
schlenzen
Schlenzer
Schlepp
Schleppangel
Schleppantenne
Schleppbügel
Schleppdach
Schleppdampfer
Schleppe
schleppen
schleppend

SCHLENKERNのように終わるドイツ語の単語

Federkern
Nervenkern
Ortskern
Pflaumenkern
Zwetschenkern
anflunkern
bebunkern
bevölkern
einbunkern
flackern
herumstänkern
meckern
plinkern
pokern
schmökern
verbunkern
verjankern
verstänkern
vorflunkern
zuplinkern

ドイツ語の同義語辞典にあるschlenkernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLENKERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlenkern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schlenkernのドイツ語での同義語

«schlenkern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLENKERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlenkernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlenkernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlenkern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吊着
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colgar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dangle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लटकना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استرخى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

болтаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

balançar-se
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দোলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laisser pendre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rebeh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schlenkern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぶら下げます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

따라 다니다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dangle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

treo lủng lẳng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊசலாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लटकणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarkıtmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

penzolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwisać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бовтатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legăna
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουνιέμαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dangle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dingla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dingle
5百万人のスピーカー

schlenkernの使用傾向

傾向

用語«SCHLENKERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«schlenkern»の使用頻度を示しています。
schlenkernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlenkern»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLENKERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schlenkern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schlenkern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schlenkernに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLENKERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlenkernの使いかたを見つけましょう。schlenkernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Zögern, zäckern, von ziehen, fiiftern, flackern, fiactcrn, seiger» und sickern von seihen, ablocker», abluckern von locken, schlenkern, schelfern, schlaudern, schlottern, bebern und bobern von beben , blinker» »on blinken, klettern von dem ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Schleuderer. schlenkern, Zw. 1) ziellos (oberd. schlenkel», schlängln; von schlanken, schlank, s. d.) herabhangen u. sich schwankend hin und her bewegen, sinn«, baumeln (die Arme schlenkern lassen z auch : mit den Armen , mit den Füßen ...
Johann Christian August Heyse, 1842
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Schlenkern. Schlew . tergang. Schlentrian. gemeinen Reden , braucht man bisweilen , diese beiden Wörter, von einem langsamen und nachlässi» gen Gange. Das erste aber, ist in dem Fall gebrauch, sicher , wenn man aus Mattigkeit , oder ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Da» her das Schlengengeld, der Schlengenmeister u. f. f. in eben den Bedeutungen, in welchen daselbst auch Schi achtgrld, Schiacht- meiger u. f. f. üblich find. Es ist ,on dem Nicderd. schlengen, schlingen, winden, flechten. Schlenkern, verb.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
«)Sichnachlässg hin und her bewegen, von schlanken biegsamen Körpern, die Arme schlenkern' lassen. 2. Als ein Activum, mit cinerzittcrnden oder mit einem mchrmahligenStoße verbundene» Bewegung werfen. Paulus schlenkerte die Vtier ...
6
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
«muolttio. Schlemme^rhaft , Kelovnis ; Keluun« cliKnus. ' Schlendern, 's. Schlenkern. Schlendrian, m. mos recepkus, formu» ' I» viilsrs, vulgaris , recepk». Schlenkerhaft, nezligens, meompoNiu^,' e, <jeses, riiizer. Schlenkerhaftigkeit, /. incuri» ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
7
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
IsiKsn, Aslei- Ks,n (gefallen), Isiben (springen), Wik (Sprung, Tanz), und gelingen , gelangen, Gelenk, Gleich, lenken, schlank, schlenkern, sogleich, langen, erlangen, leicht , locker, 'Lunge, lichten, löschen, Lichter, pflügen, Lauch, Schlauch, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
8
Oekonomische encyklopädie
s. Schleng«.' Schiente, im Wasserbau, eine kleine Vertiefung oder Rinne, die das Wasser in der Erde ausge« spühlt hat. Schlenker, im Wasserbau, lang« und schwanke Stü» cken Holz zu Unterlegern auf Stellagen »c. Schlenkern ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Mit Räppel und Schimmel, Kombt man waiß Gott nit in Himmel " P. Abrah. schlenkeln, schwäd. schlenkern, ist namentlich der technische, vermuthlich zuerst von den Herrschaften gebrauchte, Ausdruck für daS Austreten der Dienstboten aus ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836
10
Abhandlung über die Geschwindigkeit des fliessenden Wassers ...
191 ‚ Kraft, und folglich auch über die Geschwindigkeit des strömenden Wassers, mit aller derjenigen Genauigkeit anzustellen, die die Natur der Sache erlaubt, wenn man nur das schädliche Schlenkern, worüber Michelotti mitIRccht so sehr ...
David Brunings, 1798

用語«SCHLENKERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlenkernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach vier verschiedenen Berufen schmiss dieser Mann alles hin ...
Oft guckt er wie versteinert, manchmal schimpft er aber auch. Wenn die Passanten zu hektisch laufen und dabei mit ihren Armen schlenkern zum Beispiel. Oder ... «Huffington Post Deutschland, 12月 16»
2
The New Black: Blackfest-Jubiläumsshow im Januar
Dass wir das immer noch durchziehen, trotz allen Schlenkern, die das wirkliche Leben so gerne einlegt, macht uns stolz. Das muss gefeiert werden!" Herzlichen ... «Rock Hard Megazine, 12月 16»
3
Sparpotenzial: Erstes Gutachten für eine Kooperation
... Kanalnetze dezidiert in das Gutachten einfließt. Verbandsvorsteher Rainhard Zug versprach nach einigen thematischen Schlenkern, das mit PwC zu klären. «Bergedorfer Zeitung, 12月 16»
4
Sulzemoos - Mutige Lebensretterin auf der Autobahn
... in Richtung Stuttgart, Anschlussstelle Langwied, unterwegs war, bemerkte sie den Leichtkraftfahrer vor ihr, der bereits "anfing, mit dem Lenker zu schlenkern". «Süddeutsche.de, 11月 16»
5
"Marat/Sade" am Deutschen Theater: Rocky-Horror-Revoluzzer-Show
... Stefan-Puchers Peter-Weiss-Inszenierung „Marat/Sade“ und schlenkern dabei dürre Fake-Gliedmaßen hin und her, die bäuchlings an ihnen herunterbaumeln ... «Tagesspiegel, 11月 16»
6
Eher Brandstifter als Biedermann
... Vorreiter in Sachen Hybrid-Antrieb und hat eine treue Stammkundschaft, die man sich nicht mit allzu großen Schlenkern von der Kernlinie aufzuregen traut. «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
7
Auch die Arme gehen mit
Der Mensch geht auf zwei Beinen. Die Arme schlenkern meist gegenläufig mit. Obwohl die „Vorderbeine“ schon lange nicht mehr auf dem Boden aufsetzen, ... «ORF.at, 11月 16»
8
POL-BN: Bonn-Beuel: Trunkenheitsfahrt
Anschließend fuhr er mit kleinen Schlenkern und teilweise überhöhter Geschwindigkeit. Auf Anhaltezeichen der Polizei und eingeschaltetem Blaulicht erfolgte ... «Presseportal.de, 11月 16»
9
Deutsche Bahn: Wenn der Sitzplatz doppelt reserviert ist
Sie finden mühelos zu Ihrem reservierten, frisch gereinigten Einzelplatz, schlenkern ihr spottleichtes Köfferchen nach oben auf die freie Gepäckablage, hängen ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
10
"Pneuma World" in der Muffathalle - Im Herz der Kreatur
Wie Tentakel schlenkern die Gliedmaßen hin und her, wölben sich nach oben, senken sich von der Decke herab - um alsbald in scheinbarer Schockstarre zu ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. schlenkern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlenkern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z