アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schloßen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHLOSSENの語源

mittelhochdeutsch slōʒen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHLOSSENの発音

schloßen  [schlo̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLOSSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLOSSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schloßen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
schloßen

Hagel

雹は氷塊からなる降水の一種であり、主に暖かい季節や地域で発生します。 境界は、ぬれ網を含む雹または氷の0.5センチメートルを超える直径でのみ言及される。 1ミリメートル未満の直径を有する雪片の集合体については、Grieselが述べている。 Hagel ist eine Form von Niederschlag, der aus Eisklumpen besteht und überwiegend in warmen Jahreszeiten und Gegenden auftritt. Zur Abgrenzung spricht man erst bei einem Durchmesser von über 0,5 Zentimetern von Hagel bzw. Eishagel, darunter von Graupel. Bei Aggregaten von Schneeflocken mit einem Durchmesser unter einem Millimeter spricht man von Griesel.

ドイツ語辞典でのschloßenの定義

雹。 hageln.
ドイツ語辞典で«schloßen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHLOSSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schloße
du schloßt
er/sie/es schloßt
wir schloßen
ihr schloßt
sie/Sie schloßen
Präteritum
ich schloßte
du schloßtest
er/sie/es schloßte
wir schloßten
ihr schloßtet
sie/Sie schloßten
Futur I
ich werde schloßen
du wirst schloßen
er/sie/es wird schloßen
wir werden schloßen
ihr werdet schloßen
sie/Sie werden schloßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschloßt
du hast geschloßt
er/sie/es hat geschloßt
wir haben geschloßt
ihr habt geschloßt
sie/Sie haben geschloßt
Plusquamperfekt
ich hatte geschloßt
du hattest geschloßt
er/sie/es hatte geschloßt
wir hatten geschloßt
ihr hattet geschloßt
sie/Sie hatten geschloßt
conjugation
Futur II
ich werde geschloßt haben
du wirst geschloßt haben
er/sie/es wird geschloßt haben
wir werden geschloßt haben
ihr werdet geschloßt haben
sie/Sie werden geschloßt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schloße
du schloßest
er/sie/es schloße
wir schloßen
ihr schloßet
sie/Sie schloßen
conjugation
Futur I
ich werde schloßen
du werdest schloßen
er/sie/es werde schloßen
wir werden schloßen
ihr werdet schloßen
sie/Sie werden schloßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschloßt
du habest geschloßt
er/sie/es habe geschloßt
wir haben geschloßt
ihr habet geschloßt
sie/Sie haben geschloßt
conjugation
Futur II
ich werde geschloßt haben
du werdest geschloßt haben
er/sie/es werde geschloßt haben
wir werden geschloßt haben
ihr werdet geschloßt haben
sie/Sie werden geschloßt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schloßte
du schloßtest
er/sie/es schloßte
wir schloßten
ihr schloßtet
sie/Sie schloßten
conjugation
Futur I
ich würde schloßen
du würdest schloßen
er/sie/es würde schloßen
wir würden schloßen
ihr würdet schloßen
sie/Sie würden schloßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschloßt
du hättest geschloßt
er/sie/es hätte geschloßt
wir hätten geschloßt
ihr hättet geschloßt
sie/Sie hätten geschloßt
conjugation
Futur II
ich würde geschloßt haben
du würdest geschloßt haben
er/sie/es würde geschloßt haben
wir würden geschloßt haben
ihr würdet geschloßt haben
sie/Sie würden geschloßt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schloßen
Infinitiv Perfekt
geschloßt haben
Partizip Präsens
schloßend
Partizip Perfekt
geschloßt

SCHLOSSENと韻を踏むドイツ語の単語


Steinstoßen
Ste̲i̲nstoßen [ˈʃta͜inʃtoːsn̩]
abstoßen
ạbstoßen 
anstoßen
ạnstoßen 
aufstoßen
a̲u̲fstoßen 
ausgestoßen
ausgestoßen
ausstoßen
a̲u̲sstoßen 
bestoßen
besto̲ßen
dazustoßen
dazu̲stoßen
durchstoßen
dụrchstoßen [ˈdʊrçʃtoːsn̩]
gestoßen
gestoßen
hineinstoßen
hine̲i̲nstoßen
kugelstoßen
ku̲gelstoßen [ˈkuːɡl̩ʃtoːsn̩] 
soßen
so̲ßen
stoßen
sto̲ßen 
umstoßen
ụmstoßen
verstoßen
versto̲ßen 
vorstoßen
vo̲rstoßen
zerstoßen
zersto̲ßen
zusammenstoßen
zusạmmenstoßen 
zustoßen
zu̲stoßen [ˈt͜suːʃtoːsn̩]

SCHLOSSENのように始まるドイツ語の単語

schloff
schlöffe
schlohweiß
Schlorre
schlorren
Schloße
schloss
Schlossanlage
schlossartig
Schlossbau
Schlossberg
Schlösschen
schlösse

SCHLOSSENのように終わるドイツ語の単語

aneinanderstoßen
aufeinanderstoßen
draufstoßen
einstoßen
fein gestoßen
fortstoßen
gegeneinanderstoßen
gesundstoßen
herabstoßen
herausstoßen
hereinstoßen
herumstoßen
herunterstoßen
hervorstoßen
hinunterstoßen
hinzustoßen
nachstoßen
niederstoßen
wegstoßen
zurückstoßen

ドイツ語の同義語辞典にあるschloßenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLOSSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schloßen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schloßenのドイツ語での同義語

«schloßen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLOSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schloßenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschloßenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schloßen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

总结
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

concluido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

concluded
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कर्ष निकाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пришли к выводу,
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concluiu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্যবসিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conclu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuat kesimpulan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schloßen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

締結
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결론
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rampung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kết luận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடித்தார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समारोप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sonucuna
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concluso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawarta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прийшли до висновку,
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încheiat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατέληξε στο συμπέρασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesluit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slutsatsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konkluderte
5百万人のスピーカー

schloßenの使用傾向

傾向

用語«SCHLOSSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«schloßen»の使用頻度を示しています。
schloßenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schloßen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLOSSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schloßen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schloßen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schloßenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLOSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschloßenの使いかたを見つけましょう。schloßenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F. , mit haben , als Schloßen herabfallen: es schloßzt, es fallen Schloßen ; auch , in Gestalt der Schloßen herabfallen : es schloßet Steine. Schlössen , th. K. , mit elnem Schlosse verschen, doch nur im Mittelwort« geschloßt gebräuchlich: ein ge ...
Theodor Heinsius, 1822
2
Hesperus: Encyclopädische Zeitschrift für gebildete Leser
In den bcydcn lcztcn Fallen sowohl, als wenn man die ganzen Schloßen durchschnitt, konnte man die. innere Tertur derselben deutlich wahrnehmen. Diese erschien im Wesentlichen bcy allen von mir beobachteten Schloßen, deren Zahl sich ...
Christian Carl André, 1823
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
S. Schloßgesessen. Schlsßenei , s. , eine Benennung läng, lieh runder durchsichtiger Quorzklescl; das S-korn, eine Schloße; der S- regen, ein mit Schloßen »er, mischt« Regen; der S> schauer, ein bald vorübergchmdes Schloßen, werter ; der ...
Theodor Heinsius, 1822
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schloße» ; er schlug ihre Weinstöcke mit Hagel und ihre Maulbeerbäume mit Schloßen, Ps. ?s, 4?.; so ivciß wie Schloßen; Schlößcu, unih. und unxers. 3. mit haben, als Schloßen herabfallen: es schloßet, es fallen Schlogen ; auch, in Gestalt ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Es fallen Schloßen. »Er schlug ihre Weinsticke mit Hagel und ihre Maulbeerbäume mit Schloßen.» Pf? 7», 47. So weiß wie Schloßen, oder wie «in« Schloßt. Auf eine sonst ungewöhnlich« Art wird im O. D. der Schloß als «in Sammelmort ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
25 und sZMay 176Y, einen Strich Landes in Hohenlohe sehr hart Und verderbend getroffen haben, beschreibt Hr. Past. M a y c r <z). Von dem Gewitter mit Schloßen, welches d. 16 Jun. 1771, in der Gegend bey Schmicdelberg im Churkreisc ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1780
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Andere unterscheiden die Schloßen von dem Zagel, aber nicht auf eine gleichförmige Art. Luther gebrauchtdaö Wort Schloße von den größten und stärksten Hagelkörnern, welches auch der in diesem Worte liegenden OnomatopSie gemäß ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Correspondenzblatt
Da« Gewitter vom z8sten April gab Schloßen beiSchwen, ningen und Genkingen und schlug bei Biberach, Tetnang und Ravensburg ein. Das Gewitter vom 29sten Aptil gab Schloßen bei S p a i, chingen, Stuttgart, GroSgartach, Klinge«, berg, ...
Württembergischer landwirthochaftlicher Verein, Stuttgart, 1822
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. , mithaben, als Schloßen herabfallen: es schloßet, es fallen Schloßen ; auch , in Gcßolt der Schloßen herabfallen : es schloßer Steine. Schlössen, th.F., mit einem Schlosse »ersehen, doch nur im Mittelwort« geschloßt gebräuchlich: ein ge, ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
durchsichtiger Quarzkiesel. . ., Dort jenseits des Baches vom Hügel Das SchlößenkorN, — es, Mz. —korner, eins der gefror»,«, a« Blinkt stattlich ein Schloß auf das Dörfchen, im Thal, Bürger. der Luft herabfallenden Körner ^ die man Schloßen ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

用語«SCHLOSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschloßenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
English und Kuchar übernehmen Führung
Harris English und Matt Kurchar haben bei windigem Wetter in Naples, Florida die Führung nach dem Alternate-Shot-Format übernommen. Sie schloßen den ... «spox.com, 12月 16»
2
DAX - Weshalb erst der Trump Abverkauf, dann die Trump Rally
Zwar tauchten die Märkte in der Wahlnacht immer weiter ab, die asiatischen Märkte schloßen stark im Minus, zur Mittagszeit begann am US Markt allerdings ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 11月 16»
3
Typisches Marktverhalten bei Großereignissen
Seit 1928 fiel der S&P 15mal von insgesamt 22 Wahlen am Tag nachdem die Börsenlokale schloßen. 9- mal davon kam es zu einer Trendumkehr und Aktien ... «Finanzen.net, 11月 16»
4
Hüber und Münchow sorgen für krönenden Saisonabschluss
Beide holten im Juni bei der Europameisterschaft bereits Medailen für den Deutschen Kanuverband (Schuck Gold, Bast Silber) und schloßen ihre jeweils letzte ... «Deutscher Kanu-Verband, 11月 16»
5
NCIS: Neues Showrunner-Duo benannt
Seit 1977 arbeiten Cardea und Schenck als Autoren zusammen. 2003 schloßen sie sich dem „NCIS“-Team an; sie sind also seit der ersten Staffel an Bord. «serienjunkies.de, 11月 16»
6
Wasser und Schlamm standen im Keller bis zur Decke
... Schnee, sind eigentlich Milliarden kleiner Hagelkörner: Es hagelte fast eine Dreiviertelstunde durchgehend, zum Teil lagen die Schloßen 40 Zentimeter hoch. «Krone.at, 8月 16»
7
Matthias Blübaum gewinnt Xtracon Open
Von hinten schloßen noch einige Spieler mit Siegen zur Spitze auf und es musste die beste Zweitwertung entscheiden. Und hier hatte Blübaum mit einem ... «Schach Nachrichten, 7月 16»
8
Großeinsatz der Feuerwehr in ganz Österreich
Hagelschäden von heute in der Oststeiermark, aufgenommen von unserem Fan Hannes Janisch bei St. Ruprecht. Die größten Schloßen waren wohl so 6-7cm ... «Heute.at, 7月 16»
9
Kolumne zu Game of Thrones: Historischer Crash-Kurs zur ...
Trotz des grausamen Mordes an den Starks schloßen sich aber nur einige Häuser und Lords der Rebellion an, während andere dem König treu blieben. «Robots & Dragons, 5月 16»
10
Traunstein/Schneizlreuth: Plädoyers im Prozess gegen Event ...
... passiert sei. Veiglhuber beantragte eine Freiheitsstrafe von vier Jahren. Die vier Vertreter der Nebenkläger schloßen sich dem Antrag der Staatsanwältin an. «chiemgau24.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. schloßen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schloben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z