アプリをダウンロードする
educalingo
Schnapsidee

"Schnapsidee"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHNAPSIDEEの語源

ein derartiger Einfall kann nur durch zu reichlichen Alkoholgenuss bedingt sein.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHNAPSIDEEの発音

Schnạpsidee [ˈʃnaps|ideː]


SCHNAPSIDEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNAPSIDEEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchnapsideeの定義

無意味で奇妙な考え。 クレイジーなアイデア、この狂ったアイデアにあなたを導いたのは誰ですか?


SCHNAPSIDEEと韻を踏むドイツ語の単語

Augenblicksidee · Bildidee · Geschäftsidee · Grundidee · Kateridee · Leitidee · Lösungsidee · Orchidee · Wahnidee · Werbeidee · Zwangsidee

SCHNAPSIDEEのように始まるドイツ語の単語

Schnappschuss · Schnappverschluss · Schnaps · Schnapsbrenner · Schnapsbrennerei · Schnapsbrennerin · Schnapsbruder · Schnapsbude · Schnäpschen · Schnapsdrossel · schnäpseln · schnapsen · Schnapsen · Schnapsfahne · Schnapsflasche · Schnapsglas · Schnapsleiche · Schnapsnase · Schnapsstamperl · Schnapszahl

SCHNAPSIDEEのように終わるドイツ語の単語

Allee · Armee · Bodensee · Entree · Fee · Gaudee · Glee · Idee · Jubilee · Kaffee · Klagenfurt am Wörthersee · Lee · Milwaukee · Pedigree · See · Tee · Tennessee · Vendee · nee · ree

ドイツ語の同義語辞典にあるSchnapsideeの類義語と反意語

同義語

«Schnapsidee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHNAPSIDEEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schnapsideeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchnapsideeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schnapsidee»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疯狂的想法
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idea loca
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

crazy idea
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पागल विचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فكرة مجنونة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бредовая идея
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ideia louca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাগল ধারণা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idée folle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

idea gila
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schnapsidee
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クレイジーなアイデア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미친 아이디어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idea edan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý tưởng điên rồ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம் யோசனை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेडा कल्पना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çılgın bir fikir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pazza idea
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szalony pomysł
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безглузда ідея
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

idee nebună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρελή ιδέα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mal idee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

galen idé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sprø idé
5百万人のスピーカー

Schnapsideeの使用傾向

傾向

用語«SCHNAPSIDEE»の使用傾向

Schnapsideeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schnapsidee»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schnapsideeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHNAPSIDEE»の引用

Schnapsideeという言葉で有名な引用文や文章
1
Lothar Bölck
Alkoholismus beruht auf einer Schnapsidee.
2
Ernst R. Hauschka
Schon manche Idee erwies sich nach ihrer Destillation als Schnapsidee.
3
Walter Ludin
Nicht jede Schnapsidee hat eine Schnapsflasche als Mutter.

«SCHNAPSIDEE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchnapsideeの使いかたを見つけましょう。Schnapsideeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schnapsidee: Roman
Er stürzt sich in das Abenteuer, eine Mutter für sein Kind zu finden, aber die großen Gefühle will er dabei eigentlich umgehen ... Die Schnapsidee von Matt Dunn: als eBook erhältlich!
Matt Dunn, 2011
2
Für die Katz' (Textband):
Die Anfang April 1978 abgebrannte Reithalle auf dem Escher Galgenberg war eine „Schnapsidee", d. h. sie paßte mit allem Drum und Dran absolut nicht in ihre Umgebung, wie sich nachträglich herausstellte. Von der an ihrer Stelle geplanten  ...
Nelly Moia, 1998
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Schnapsidee it/s.th. is a crazy idea Schnapsidee: (etw. ist) eine (richtige/...) Schnapsidee to drop the idea (after all/...) sein: es (dann doch/...) sein lassen to entertain the idea of doing s.th. Absicht: sich mit der Absicht tragen, zu ... * Gedanke: ...
Hans Schemann, 1997
4
Wege Suchen - Grenzen Erfahren
Hartmut Diegel. (Jg. 47), studierte Deutsch und Geographie in Gie en. Bis 2010 war er Leiter der Valentin-Traudt-Gesamtschule in Gro almerode.
Hartmut Diegel, 2012
5
Reimhansls Bande
„Vergiss die Schnapsidee!“ „Warum?“ Trudes rundliches Gesicht zog sich vor Enttäuschung in die Länge. „Wir haben den Hansl schon gefragt. Er ist einverstanden, wir dürfen sein Buch drucken!“ „Wir?“ Michl grinste. „Du meinst wohl, ich soll ...
Toni Traschitzker, 2009
6
Transalp Roadbook 4 - Schweizroute:
Wie sie entstand: Eine Schnapsidee wird Realität Darko Cetojevic (Glarus – Schweiz) In sieben Tagen rund 490 Kilometer und fast 12 000 Höhenmeter mit dem Mountainbike durch die Alpen – das ist eine normale Transalp-Tour.
‎2008
7
Familienfeste: Kriminalroman
Die Freundin des Chefs spielen? Beate kann nicht widerstehen, aber dann kommt alles anders
Friederike Maass, 2013
8
Solidarität
Nr. 1 / Februar 1955 „So eine Schnapsidee", sagte August, aber da war es schon zu spät. — Dabei kannte er die Unfallschutzvor- schriften sehr genau — . Kennst Du sie aiuch? Dann beachte sie und habe keine „Schnapsidee" — wie August.
9
Von Erichs Lampenladen zur Asbestruine.: Alles über den ...
Die. Schnapsidee. Sie verdient ihren Namen wirklich, denn sie wurde geboren an einem Kreuzberger Tresen zu vorgerückter Stunde im tiefen Winter des Jahres 1985. Ich hatte mir angewöhnt, meinen Geburtstag mit etwas Ausgefallenem zu ...
Kirsten Heidler, Ingetraud Skirecki, 1998
10
Traumfrau
Die Traumfrau aus dem Katalog. Bildhübsch, sexy, fleißig und stumm soll sie sein. Aber als die Frau aus Thailand eintrifft, kommt alles anders als gedacht. Klaus-Peter Wolf ist für seine ungewöhnlichen Recherchen bekannt.
Klaus-Peter Wolf, 2011

用語«SCHNAPSIDEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchnapsideeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schnapsidee und Klassenkampf
Anfang Dezember 1991 gab das Gewerbeamt von Berlin-Mitte dem Antrag dreier »natürlicher Personen« statt, eine »Gesellschaft bürgerlichen Rechts«, kurz ... «Junge Welt, 11月 16»
2
Doppelkorn: Geniale Schnapsidee
Als der Gin schon längst in "Spirituosen-Manufakturen" zur Delikatesse veredelt und der Whisky von Investoren als Wertanlage entdeckt worden war, da blieb ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
3
Aargauer Pendlerabzug kürzen: Gute Lösung oder Schnapsidee?
Am 27. November kommt im Aargau ein umstrittenes Vorhaben an die Urne. Der Pendlerabzug bei den Steuern soll auf 7000 Franken pro Jahr begrenzt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»
4
Gastro-Tipp: Von der Schnapsidee zum Firmenimperium
Wie aus einer Schnapsidee ein kleines Firmenimperium werden kann, das haben Heiko Grelle und Axel Steinbeck vorgemacht. Der 36 Jahre alte Steinbeck ... «Südwest Presse, 10月 16»
5
Ex Rakia: Mit einer "Schnapsidee" zur Edelbrand-Brand
Startup-Steckbrief. Ivan Stefanovic vom Wiener Schnaps-Startup Ex Rakia erzählte dem Brutkasten, wie schlechter Schnaps vom Balkan ihn auf seine Idee ... «derbrutkasten.com, 9月 16»
6
Mit Schnapsidee nach Südkorea
Helene Fischer, AC/DC oder Liquido - es gibt fast keinen Interpreten, zu dessen Hits es sich nicht platteln lässt. Das behaupten zumindest die ... «Onetz.de, 9月 16»
7
Mozart und die Schnapsidee
Max Regers eher selten gespieltes Opus 56 vereinigt "Fünf leicht ausführbare Präludien und Fugen". Doch: Wo Reger von "leicht" spricht, ist Vorsicht geboten. «Badische Zeitung, 9月 16»
8
Von der Schnapsidee zum Supergründer
Die Investoren-Jury der dritten Staffel der Gründershow „Die Höhle der Löwen“ bestand aus Carsten Maschmeyer, Judith Williams, Ralf Dümmel, Frank Thelen ... «General-Anzeiger, 8月 16»
9
"Schnapsidee" in Potsdam: Wacholder muss, alles andere kann
Till Joppich in seinem Laden „Schnapsidee“. Der gestresste Vertriebler aus Berlin kam zum Entschleunigen nach Potsdam und verkauft jetzt Gin, Whisky und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 8月 16»
10
1996: Fußballs Heimkehr und Schnapsidee
Nicht ganz irrelevant hinsichtlich dieses Superlativs: eine Schnapsidee des Weltverbandes Fifa namens Golden Goal. Ab sofort war eine Verlängerung beim ... «derStandard.at, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schnapsidee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schnapsidee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA