アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schnecke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHNECKEの語源

mittelhochdeutsch snecke, althochdeutsch snecko, zu einem Verb mit der Bedeutung »kriechen«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHNECKEの発音

Schnecke  [Schnẹcke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHNECKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNECKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schnecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchneckeの定義

軟体動物は、2つのトップでのセンサ対と背面側に、しばしば、カタツムリの殻を細長い本体を有する、非常にゆっくりと平らな足にスライムの別個自分道を走行し、生地を螺旋状に巻き取られた丸いペストリーは、螺旋状にロールオーバー 円筒形で特定の弦楽器の渦巻螺旋階段の首の内耳螺旋状に刻ま完了の耳編組ウォーム状部を固定円錐O、A。シャンクは、雄mufflons Schneckの、内部に回転スパイラルホーンと管から成る、粉末状のバルク材料のためのねじコンベヤシステムを切開しました 女性の性器の売春婦、娼婦若い女性。 Fotolia.com©llandrea - - 軟体動物は、2つのトップのセンサ対と、多くの場合、足の©のllandreaにスライムの独立した彼自身の歩道上で非常にゆっくりと移動し、バック側のカタツムリの殻を、細長い本体を有するFotolia.comBeispieleeineは上のクロールカタツムリ ワームエダーサラダがフルSchneckenalsスターターであるとしてWegerのが遅い、私たちはカタツムリを持っていました。 Weichtier mit länglichem Körper, zwei Fühlerpaaren am Kopf und vielfach einem Schneckenhaus auf der Rückenseite, das sich auf einer von ihm selbst abgesonderten Spur aus Schleim auf dem Fuß sehr langsam fortbewegt flaches, rundes Gebäck , bei dem der Teig spiralig zusammengerollt ist schneckenförmig aufgerollter, über dem Ohr festgesteckter Zopf schneckenförmiger Teil des Innenohrs spiralförmig geschnitzter Abschluss des Halses bestimmter Saiteninstrumente Volute Wendeltreppe in einen zylindrischen, kegelförmigen o. ä. Schaft eingeschnittenes Gewinde Förderanlage für pulveriges Schüttgut, die aus einem Rohr mit einer darin sich drehenden Wendel besteht Horn des männlichen Mufflons Schneck weibliches Geschlechtsteil Hure, Prostituierte junge Frau. Weichtier mit länglichem Körper, zwei Fühlerpaaren am Kopf und vielfach einem Schneckenhaus auf der Rückenseite, das sich auf einer von ihm selbst abgesonderten Spur aus Schleim auf dem Fuß sehr langsam fortbewegt© llandrea - Fotolia.com© llandrea - Fotolia.comBeispieleeine Schnecke kriecht über den Weger ist langsam wie eine Schneckeder Salat ist voller Schneckenals Vorspeise gab es Schnecken.

ドイツ語辞典で«Schnecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHNECKEと韻を踏むドイツ語の単語


Ackerschnecke
Ạckerschnecke
Bernsteinschnecke
Bẹrnsteinschnecke
Flügelschnecke
Flü̲gelschnecke
Haarschnecke
Ha̲a̲rschnecke
Kaurischnecke
Ka̲u̲rischnecke
Kragenecke
Kra̲genecke
Lungenschnecke
Lụngenschnecke
Nacktschnecke
Nạcktschnecke [ˈnaktʃnɛkə]
Napfschnecke
Nạpfschnecke
Porzellanschnecke
Porzella̲nschnecke [pɔrt͜sɛˈlaːnʃnɛkə]
Posthornschnecke
Pọsthornschnecke
Purpurschnecke
Pụrpurschnecke [ˈpʊrpʊrʃnɛkə]
Schnirkelschnecke
Schnịrkelschnecke
Strandschnecke
Strạndschnecke
Straßenecke
Stra̲ßenecke [ˈʃtraːsn̩|ɛkə]
Wattschnecke
Wạttschnecke
Wegschnecke
We̲gschnecke
Weinbergschnecke
We̲i̲nbergschnecke
Wellhornschnecke
Wẹllhornschnecke
Zimtschnecke
Zịmtschnecke

SCHNECKEのように始まるドイツ語の単語

Schneck
schneckenartig
Schneckenbohrer
Schneckenförderer
schneckenförmig
Schneckenfraß
Schneckenfrisur
Schneckengang
Schneckengehäuse
Schneckengetriebe
Schneckengewinde
Schneckenhaus
Schneckenhorn
Schneckenklee
Schneckenlinie
Schneckennudel
Schneckenpost
Schneckenrad
Schneckentänze
Schneckentempo

SCHNECKEのように終わるドイツ語の単語

Bastelecke
Bilderstrecke
Decke
Durststrecke
Egelschnecke
Fotostrecke
Hecke
Kellerschnecke
Langstrecke
Laufstrecke
Neubaustrecke
Ofenecke
Spindelschnecke
Strecke
Tagesdecke
Trompetenschnecke
Wegstrecke
Wolkendecke
Zudecke
Zwecke

ドイツ語の同義語辞典にあるSchneckeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHNECKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schnecke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schneckeのドイツ語での同義語

«Schnecke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHNECKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schneckeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchneckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schnecke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蜗牛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caracol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

slug
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घोंघा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلزون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

улитка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caracol
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শামুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

escargot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

siput
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schnecke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巻き貝
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

달팽이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

snail
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोगलगाय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

salyangoz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lumaca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ślimak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

равлик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

melc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαλιγκάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snigel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sneglen
5百万人のスピーカー

Schneckeの使用傾向

傾向

用語«SCHNECKE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Schnecke»の使用頻度を示しています。
Schneckeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schnecke»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHNECKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schnecke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schnecke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schneckeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHNECKE»の引用

Schneckeという言葉で有名な引用文や文章
1
John B. Priestley
Der Mensch von heute: das dümmste Lebewesen, das die Erde hervorgebracht hat: Er kriecht mit seinem Auto in der Großstadt wie eine Schnecke, nimmt die Umweltgifte in sich auf wie ein Staubsauger und ist obendrein noch stolz auf das, was er zustande gebracht hat.
2
Thomas Romanus Bökelmann
Wer andere zur Schnecke macht, braucht sich nicht zu wundern, wenn es nur langsam vorwärts geht.
3
Frantz Wittkamp
Die Schnecke kann nicht springen. Die Schnecke kann nicht singen. Sie weiß nicht, wie man englisch spricht. Doch traurig ist sie deshalb nicht.
4
Charles Haddon Spurgeon
Mit Ausdauer erreichte die Schnecke die Arche.
5
Guido Westerwelle
Der Fortschritt ist eine Schnecke.
6
Daniela Katzenberger
Man muss bis in die Schnecke gucken können.
7
Wolfgang J. Reus
Ich fragte eine Schnecke, warum sie so langsam wäre. Sie antwortete, dadurch hätte sie mehr Zeit, die Welt zu sehen.
8
Friedrich Löchner
Wie will die Schnecke vorankommen, wenn sie nicht aus ihrem Hause kriecht?
9
Werner Mitsch
Die Schnecke ist ein Haus-Tier, aber kein Haustier.
10
Immanuel Kant
Ein Frauenzimmer muß sein wie eine Turmuhr: um alles pünktlich und auf die Minute zu tun und doch auch nicht wie eine Turmuhr: Nicht alle Geheimnisse laut verkünden. Sie muß sein wie eine Schnecke: Häuslich und doch auch nicht wie eine Schnecke: Nicht alles das ihrige an ihrem Leib tragen.

«SCHNECKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchneckeの使いかたを見つけましょう。Schneckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unterrichtsstunde: Die Körperteile der Schnecke und ihre ...
Hier liegt ein Unterrichtsentwurf für das Fach Sachunterricht, Klasse 2/3, mit dem Thema „Die Körperteile der Schnecke und ihre Funktionen" vor.
Esther Hofherr, 2008
2
Die Schnecke und der Buckelwal
A migrating humpback whale becomes lost and then beached. Many come to his aid.
Axel Scheffler, Julia Donaldson, 2007
3
Das Geräusch einer Schnecke beim Essen
Durch eine Krankheit ist die Journalistin Elisabeth Bailey ans Bett gefesselt.
Elisabeth Tova Bailey, 2012
4
Schnecke Rosmarie
eine witzige, fröhliche Geschichte über eine kleine aufgeweckte Schnecke mit wunderbaren kunterbunten Bildern...
Daniela Alge, Maria Metzler, 2013
5
Gesammelte Werke 3: Fünf Romane in einem Band: Die Schnecke ...
Das Gesamtwerk der Brüder Strugatzki – vollständig neu überarbeitet und umfassend kommentiert Arkadi und Boris Strugatzki gelten unumstritten als die besten Autoren der osteuropäischen Science Fiction.
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2012
6
Die Schnecke und der Gepard
fragte ihn die kleine Schnecke geduldig. „Hm, ich habe andere Dinge gesehen als sonst“, meinte der Gepard nach einer kurzen Weile. „Ja, ich habe heute vieles gesehen und gerochen, was sonst nicht da war!“ Die kleine Schnecke schüttelte  ...
Anuschka Gulde-Weyand, 2007
7
Über die letzten Endigungen des Nervus cochleae und die ...
kleinen Puncte und ohne r.egelmässsge räumliche Anordnung der Endigungen sich macht, in der Schnecke die Alerven mit fast mathematischer Gesetzmäßzgkeit zu einer 18"' langen Nervenplatte ausgebreitet sind. In der Schnecke ferner ...
Albert ¬von Kölliker, Friedrich Tiedemann, 1854
8
Die Weltreise der Schnecke: und andere Geschichten
Ich mache einen Ausflug in die Welt, sagte die Schnecke. Gute Reise!, rief der Hund. Am 2. Tag kroch die Schnecke am Schweinestall vorbei. Wohin, Lotte Langsam?, fragte Grunzi, das Schwein. Ich mache einen Ausflug in die Welt, sagte die ...
Gisela Schäfer, 2014
9
Die Schnecke: überwiegend neurotische Geschichten
Die Schnecke wird bereits in der Nähe sein. Ich falte den Mantel zu einem kleinen Kissen zusammen, klemme ihn zwischen Körper und Aktentasche, halte alles mit dem linken Arm fest. Mit der rechten Hand trage ich den Päderasten- schirm.
Wolfgang Schömel, 2002
10
Saiteninstrumente selbst bauen: Vorlagen und Anleitungen
Die Schnecke stechen Das Stechen der Schnecke ist vermutlich die einzige Arbeit beim Geigenbau, bei der der Unerfahrene sein Selbstvertrauen und seinen Enthusiasmus verlieren kann. Zwei Gründe können leicht dazu führen, daß man ...
George Buchanan, 2005

用語«SCHNECKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchneckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virales Facebook-Video: Duschende Schnecke verzaubert das Netz
PetContent – Schnecken sind eigentlich nicht die typischen Internet-Stars. Doch das Video einer Schnecke, die ihren Kopf immer wieder unter einen ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
2
Meeresschnecke liefert Turbo-Insulin
Von der Natur abgeguckt: Eine Meeresschnecke könnte helfen, schneller wirksame Insulin-Präparate zu erzeugen. Denn das Insulin der Schnecke wirkt schon ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 9月 16»
3
Garten in der Stadt: Zur Ehre der Schnecke
Schnecken? Bei diesen Tieren entwickelt der friedliebenste Gärtner durchaus Hassgefühle. Nicht so Gudrun Langbein. Sie hat in ihrem Garten der ... «Südwest Presse, 8月 16»
4
Morgendlicher Stau in Ludwigsburg Schnecke sorgt für Verkehrschaos
Kleines Tier mit großer Wirkung: Eine Schnecke im Schaltkasten einer Ampelanlage hat am Donnerstag Morgen an einer Auffahrt der Autobahn 81 in ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
5
Der Schneck ist auf der Schnecke
Zuerst gab es die ganz praktische Idee, dass der Kamin, der Abzug auf der Schnecke, nicht nur ein schnödes Loch sein, sondern einen Hut haben sollte. «sz-online, 7月 16»
6
Fünf natürliche Tipps gegen Schnecken im Beet
Es ist nicht selten: Salat, Kohlrabi oder Blumenkohl vergangene Woche gepflanzt und in kürzester Zeit abgefressen - von Schnecken. Sie sind in vielen Gärten ... «NDR.de, 6月 16»
7
Züchterin hält 40 000 Schnecken im Garten
Goller hat ihre Schnecken auch zum Essen gern und schwört auf das Fleisch, das proteinreich und fettarm sei. "Es schmeckt wie feines Kalbfleisch mit etwas ... «t-online.de, 5月 16»
8
Forscher entdecken auf Borneo die kleinste Schnecke der Welt
Ein Forscherteam aus Malaysia und Holland hat an den Kalkhängen der Insel Borneo 47 neue Spezies von Schnecken entdeckt. Darunter ist die neue ... «WIRED, 11月 15»
9
"Schnexagon": Biologin erfindet Schneckenmittel
Schnecken sind ja eher träge und langsam. Komisch eigentlich, dass Nadine Sydow so ein enges Verhältnis zu den schleimigen Kriechtieren hat. Sie selbst ist ... «NDR.de, 10月 15»
10
24-Stunden-Serie: Wo Windeln die Schnecke stoppen
Drei Stunden im Hauptklärwerk Mühlhausen, wo mehr als die Hälfte des Stuttgarter Abwassers gereinigt wird. Auch was der Bad Cannstatter den Abfluss hinab ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schnecke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schnecke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z