アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zwecke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZWECKEの語源

Nebenform von ↑Zweck.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZWECKEの発音

Zwecke  [Zwẹcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWECKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWECKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zwecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zwecke

画鋲

Reißzwecke

涙は短い釘で、大きなアーチ状の板金の頭があり、文書の表示に使用され、手で簡単に取り除くことができます。 涙は、ピン、涙、涙ピン、タック、バグ、涙ピンまたは耕うんとも呼ばれます。 後者の用語は、しばしば、より高いフルプラスチックヘッドを有するピンボードを特に指定する。 同じ目的のために設計されたプッシュピンは、プラスチック製、ガラス製または金属製のハンドルを備えた短くて強い針です。 Eine Reißzwecke ist ein kurzer Nagel mit großem, gewölbtem Kopf aus Blech, der für den Aushang von Schriftstücken verwendet wird und leicht von Hand wieder entfernt werden kann. Die Reißzwecke wird auch als Pinnnadel, Reißnagel, Reißbrettstift, Heftzwecke, Wanze, Reißzwecknadel oder Pinne bezeichnet. Letzterer Begriff bezeichnet oft auch spezifisch die Pinnwand-Zwecken mit einem höheren Vollplastik-Kopf. Der Reißzwecke ähnlich und für den gleichen Einsatz vorgesehen, ist die Stoßnadel, eine kurze, kräftige Nadel mit einem Griff aus Plastik, Glas oder Metall...

ドイツ語辞典でのZweckeの定義

広い頭、特にSchuhnagel thumbtacksと短い爪。 広い頭を持つ短い爪、特にSchuhnagel使用の風景。 kurzer Nagel mit breitem Kopf, besonders Schuhnagel Reißzwecke. kurzer Nagel mit breitem Kopf, besonders SchuhnagelGebrauchlandschaftlich.
ドイツ語辞典で«Zwecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWECKEと韻を踏むドイツ語の単語


Bastelecke
Bạstelecke
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Decke
Dẹcke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Geschenkzwecke
Geschẹnkzwecke
Hecke
Hẹcke 
Heftzwecke
Hẹftzwecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Reißzwecke
Re̲i̲ßzwecke 
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Schnecke
Schnẹcke 
Spielecke
Spi̲e̲lecke [ˈʃpiːl|ɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Zudecke
Zu̲decke

ZWECKEのように始まるドイツ語の単語

Zweckaufwand
Zweckbau
Zweckbehauptung
Zweckbestimmtheit
Zweckbestimmung
Zweckbindung
Zweckbündnis
Zweckdenken
zweckdienlich
Zweckdienlichkeit
zwecken
zweckentfremden
zweckentfremdet
Zweckentfremdung
zweckentsprechend
zweckfrei
Zweckfreiheit
zweckfremd
zweckgebunden
Zweckgebundenheit

ZWECKEのように終わるドイツ語の単語

Bahnstrecke
Daunendecke
Eisenbahnstrecke
Fahrstrecke
Hauptstrecke
Heuschrecke
Kellerdecke
Kochecke
Kurzstrecke
Kuscheldecke
Leseecke
Recke
Satteldecke
Schecke
Schneedecke
Sitzecke
Tischdecke
Wecke
Wolldecke
Zecke

ドイツ語の同義語辞典にあるZweckeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWECKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zwecke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zweckeのドイツ語での同義語

«Zwecke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWECKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zweckeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZweckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwecke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

目的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propósitos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

purposes
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयोजनों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أغراض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цели
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fins
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দেশ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fins
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tujuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zwecke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

目的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tujuan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mục đích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோக்கங்களுக்காக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हेतूने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

amaçlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scopi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cele
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мети
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scopuri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκοπούς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doeleindes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ändamål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

formål
5百万人のスピーカー

Zweckeの使用傾向

傾向

用語«ZWECKE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Zwecke»の使用頻度を示しています。
Zweckeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwecke»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWECKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zwecke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zwecke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zweckeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWECKE»の引用

Zweckeという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Philipp Emanuel Bach
Einer der erhabensten Zwecke der Tonkunst ist die Ausbreitung der Religion und die Beförderung und Erbauung unsterblicher Seelen.
2
Christian Oeser
Die Kunst hat ihren selbständigen Zweck, sie will nicht Moral predigen, sondern durch Schönheit erfreuen; aber je tiefer und vollständiger sie diesem ihr eigentümlichen Zwecke nachkommt, desto mehr stimmt sie auch die Gemüter zur Empfänglichkeit für die Sitte im höheren Sinn des Worts.
3
Christiane Woopen
Wir alle behandeln andere Menschen und uns selbst auch als Mittel für bestimmte Zwecke.
4
Franz Ebhardt
Es versteht sich von selbst, dass eine junge Dame nicht ohne Begleitung das Eis betritt. Kann sie mit Fertigkeit laufen, so darf sie sich nie hinreißen lassen, ihre Fertigkeiten zeigen zu wollen, und zu diesem Zwecke, wie die Herren etwa, gar rückwärts laufen. Einer Dame ist nur erlaubt, gleichmäßig den Raum auf und nieder zu laufen und ruhige Kreise zu ziehen.
5
Harriet Taylor Mill
Der Eifer der Menschen, die Natur einzuengen, aus Furcht, dieselbe könne, sich selbst überlassen, ihre Zwecke nicht erfüllen, ist ein sehr überflüssiger.
6
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Durch Mut und Unerschrockenheit erreicht man mit kleinen Mitteln große Zwecke.
7
Heinrich Friedrich von Diez
So dumm auch die meisten Menschen sind, so sind sie doch immerhin schlau genug, ihre geheimen Zwecke und Beweggründe nicht an die große Glocke zu schlagen, noch auf dem Papiere zu verraten; der kluge Mann hat oft Mühe genug, sie durch Umwege auszuholen und auszuforschen.
8
Heinrich von Sybel
Der Erwerb soll dem Menschen nur in soweit Zweck sein, als er Mittel zur Erfüllung höherer Zwecke wird, Mittel für Gesundheit und Arbeitskraft, für Genuß und Macht, für Bildung und Wohltätigkeit.
9
Jacob Burckhardt
Wir sind nicht eingeweiht in die Zwecke der ewigen Weisheit und kennen sie schlecht.
10
Jakob Michael Reinhold Lenz
Liebe hat ihre eigene Sphäre, ihre eigenen Zwecke, ihre eigenen Pflichten, die von denen der Ehe himmelweit unterschieden sind.

«ZWECKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZweckeの使いかたを見つけましょう。Zweckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dispositives Recht: Zwecke, Strukturen und Methoden
German description: Dispositives Recht bildet ein allzu unerforschtes Herzstuck des geltenden Privatrechts. Statt bestimmtes Verhalten hoheitlich zu erzwingen, eroffnet es Privaten die Moglichkeit, abweichende Vereinbarungen zu treffen.
Florian Möslein, 2011
2
Die Intention des Dichters und die Zwecke der Interpreten: ...
Main description: Untersucht wird das Spannungsverhältnis zwischen einer Theorie der Interpretation, wie sie von den Dialogfiguren vorgetragen wird, und der Praxis der Dichterauslegung, die in den fingierten Gesprächen von Platon ...
Hartmut Westermann, 2002
3
Unternehmensbewertung für substanzsteuerliche Zwecke: Eine ...
Auf der Basis einer umfangreichen empirischen Analyse geht Jens Müller den Fragen nach, wie stark eine Bewertung durch das Stuttgarter Verfahren von Marktwerten abweicht und in welchen Fällen eine akzeptable Approximation des Marktwertes ...
Jens Müller, 2008
4
Sponsoring und andere Verträge zur Förderung ...
Renate Schaub analyzes sponsorship contracts and other contracts which serve a purpose beyond the contract itself, develops rules to deal with such contracts and also considers the wider legal context of these transactions, for example in ...
Renate Schaub, 2008
5
Staat und Gesellschaft bei Kant
Freiheit hat kein Äquivalent, keinen Marktpreis, sondern Würde „Im Reich der Zwecke hat alles entweder einen Preis oder eine Würde." 148 ökonomische Zwecke haben ihren Preis, moralische Würde. Es verwundert, daß Kant Zwecke, die ...
Peter Koslowski, 1985
6
Zwecke und Mittel bei Aristoteles und Harry Frankfurt
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Universitat Hamburg, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dieser Arbeit wird ...
Christian Schumacher, 2007
7
Zwecke und Methoden der Unternehmensbewertung - Grundlagen ...
Der Unternehmensbewertung kommt seit jeher eine hohe Bedeutung zu.
Georgios Giantsios, 2005
8
Bestimmung des Kapitalisierungszinssatzes für Zwecke der ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Bestimmung des Kapitalisierungszinssatzes fur Zwecke der Unternehmensbewertung.
Timo D'Ambrosio, 2011
9
Wilhelm Wundts anderes Erbe: ein Missverständnis löst sich auf
Wilhelm Wundts »Völkerpsychologie« stützt sich durchgängig auf ein »Prinzip der Heterogonie der Zwecke«. Wenn Wundt im Untertitel »Eine Untersuchung der Entwicklungsgesetze von Sprache, Mythus und Sitte« verspricht, lässt sich ...
Gerd Jüttemann, 2006
10
Karlsruher Forum 2006: Schadensersatz - Zwecke, Inhalte, ...
A. Zwecke. I. Haftungsbegründung. und. Haftungsausfüllung. Die Väter des BGB haben das Schadensersatzrecht im allgemeinen Schuldrecht platziert und damit „vor die Klammer gezogen“, an die sich das Vertrags- und das Deliktsrecht ...
Egon Lorenz, 2006

用語«ZWECKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZweckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DMSB: Ist er gemeinnützig? Hat er «ideelle Zwecke»?
Nach den jüngsten Berichten über den DMSB werden schwere Geschütze aufgefahren. Dient er «ideellen Zwecken? Ist er wirklich ein gemeinnütziger Verein? «SPEEDWEEK.COM, 3月 17»
2
Eurofighter-Anzeige: "Gelder, die für korrupte Zwecke dienen sollten"
Vorgeblicher Zweck: Die Erfüllung der mit Österreich bei dem Rüstungsdeal vereinbarten Gegengeschäfte in der Höhe von vier Milliarden Euro. Das allerdings ... «Kurier, 3月 17»
3
Zwei Beamer, drei Zwecke und geteilte Kosten
Auch in der Februarsitzung der Gemeinde Philippsreut standen Anschaffungen für die Feuerwehr auf der Tagesordnung. Aber in Folge des Umbaus der ... «Passauer Neue Presse, 2月 17»
4
Trump missbraucht Hamburger Alster-Mord für PR-Zwecke
Trump missbraucht Hamburger Alster-Mord für PR-Zwecke. Die Spurensicherung bei der Arbeit nach dem Mord an Victor E. an der Hamburger Alster. «Hamburger Abendblatt, 2月 17»
5
Ein Haus für alle Zwecke
Vorsitzender Martin Lieble ist nach wie vor auf der Suche nach Räumen für den Illerberger Vereinsring oder verschiedene Generationen. Die Stadt Vöhringen ... «Augsburger Allgemeine, 2月 17»
6
DFB: "Strafmillionen" für ideelle Zwecke
Der DFB verwendet die 2016 eingenommenen "Strafmillionen" vollständig für Zwecke des gemeinnützigen Fußballs. Insgesamt fließen 1.534.650 Euro aus ... «spox.com, 1月 17»
7
DFB verwendet "Strafmillionen" für ideelle Zwecke
Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) verwendet die 2016 eingenommenen "Strafmillionen" vollständig für Zwecke des gemeinnützigen Fußballs. Insgesamt ... «Goal.com, 1月 17»
8
Für Zwecke des freien Dienstleistungsverkehrs sind Vereinigtes ...
Nach Ansicht von Generalanwalt Szpunar sind das Vereinigte Königreich und Gibraltar für die Zwecke des freien Dienstleistungsverkehrs ein einziger ... «DATEV eG, 1月 17»
9
Ähnliche Zwecke, ähnliche Klientel und trotzdem eine nicht ganz ...
Yvonne Gasser De Silvestri ist Präsidentin im Stiftungsrat der neuen Stiftung Focus Jugend und Ulrich von Känel der neue Geschäftsführer sowie ... «az Solothurner Zeitung, 1月 17»
10
GbR mit "dem Zwecke eines Umtrunkes"?
Ein Auto im Tausch gegen einen Kronkorken - da sollte die Freude groß sein. Doch der von einem jungen Mann bei einem Brauerei-Gewinnspiel gewonnene ... «Legal Tribune Online, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zwecke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwecke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z