アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lumaca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUMACAの発音

lu · ma · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUMACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUMACAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lumaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlumacaの定義

辞書のカタツムリの最初の定義は、マントルに隠された初歩的な殻を持つ腹足類の軟体動物である。 カタツムリのもう一つの定義は、怠惰な、遅い人です:lになる。 カタツムリはまた、カタツムリの殻に似た形の短い食品生地の一種です。

La prima definizione di lumaca nel dizionario è mollusco della classe dei Gasteropodi con guscio rudimentale nascosto nel mantello. Altra definizione di lumaca è persona pigra, lenta: essere una l. Lumaca è anche tipo di pasta alimentare corta, la cui forma ricorda il guscio di una chiocciola.


イタリア語辞典で«lumaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUMACAと韻を踏むイタリア語の単語


afaca
a·fa·ca
alpaca
al·pa·ca
amaca
ma·ca
ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
braca
bra·ca
cloaca
clo·a·ca
cronaca
cro·na·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
imbraca
im·bra·ca
maraca
maraca
mazaca
mazaca
monaca
mo·na·ca
pastinaca
pa·sti·na·ca
portulaca
por·tu·la·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
securidaca
securidaca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
teriaca
teriaca
tonaca
to·na·ca
triaca
tri·a·ca

LUMACAのように始まるイタリア語の単語

lullista
lumacare
lumacatura
lumachella
lumacone
lumacoso
lumaio
lumare
lumata
lumbard
lume
lumeggiamento
lumeggiare
lumeggiatura
lumen
lumen Christi
lumenometro
lumenora
lumera
lumia

LUMACAのように終わるイタリア語の単語

busca
calzabraca
camomilla austriaca
capocronaca
cerca
cicutina austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
falsabraca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
sanderaca
utriaca
veronica opaca
virminaca

イタリア語の同義語辞典にあるlumacaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUMACA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lumaca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lumacaのイタリア語での同義語

イタリア語で«LUMACA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lumaca»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lumacaのイタリア語での反義語

«lumaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUMACAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lumacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlumacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lumaca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蜗牛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caracol
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

snail
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घोंघा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حلزون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

улитка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caracol
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শামুক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

escargot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

siput
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schnecke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

巻き貝
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달팽이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

snail
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोगलगाय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salyangoz
70百万人のスピーカー

イタリア語

lumaca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ślimak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

равлик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

melc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαλιγκάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snigel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sneglen
5百万人のスピーカー

lumacaの使用傾向

傾向

用語«LUMACA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«lumaca»の使用頻度を示しています。
lumacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lumaca»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUMACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lumaca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lumaca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lumacaに関するニュースでの使用例

例え

«LUMACA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlumacaの使いかたを見つけましょう。lumacaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia di una lumaca che scoprì l'importanza della lentezza
LA NUOVA FAVOLA DI LUIS SEPÚLVEDA PER I LETTORI DI TUTTE LE ETA’Le lumache che vivono nel prato chiamato Paese del Dente di Leone, sotto la frondosa pianta del calicanto, sono abituate a condurre una vita lenta e silenziosa, a ...
Luis Sepúlveda, 2013
2
Un eremo non è un guscio di lumaca
È questo un libro da leggere in silenzio. È un libro da ascoltare.
Adriana Zarri, 2011
3
Di uno schioppetto di ferro fatto a lumaca, esistente nella ...
tali monumenti che sia stato appellate colonna a chiocciola o lumaca? Nessuno per fermo. Dunque nemmanco lo schioppetto di Guastalla, avvegnachè avesse avuta la sua canna esternamente scolpita a fogliami o a scanalature a spira, ...
Angelo Angelucci, 1863
4
Come una lumaca quando piove
Valeria Longostrevi Poggi. Nei giorni seguenti il Patre riuscì a portarmi in Svizzera, accompagnandomici di persona. Il viaggio fu rapido, senza soste e nell' ora della pausa pranzo, perché non aveva tempo da perdere. «Dai Valeria, tesoro ...
Valeria Longostrevi Poggi, 2008
5
Lica, la piccola lumaca
Germana Cecchini. Germana Cecchini. Lica,. la. piccola. lumaca. Germana Cecchini Lica, la piccola lumaca Illustrazioni di Saba Ferrari.
Germana Cecchini, 2012
6
L'abito della lumaca grassa
Matteo Faeti. Faeti Matteo L'ABITO DELLA LUMACA GRASSA Questo è l'abito della lumaca grassa che non sa di non essere nuda e si ricopre di parole ISBN 978-1-4467-6249-3 COPYRIGHT © 2011 BY MATTEO FAETI A te,
Matteo Faeti
7
I quattro libri dell'architettura
Le Scale à Lumaca, che à Chiocciola ancho fi dicono ; fi fanno altroue ritonde , & altroue ouate : alcuna uolta con la colonna nel mezo , & alcuna uolta uacue , ne i luoghi tiretti mafsimamente fi ufano: perche occupano manco luogo , che le ...
Andrea Palladio, 1979
8
L'intuizione visiva. Utilizzare le immagini per analizzare e ...
La lumaca tenace Una lumaca vuole scalare un muro dell'altezza di 9 m. Percorre durante le ore diurne 3 m esatti. Tuttavia, dopo il tramonto, il gasteropode cade in un sonno profondo, durante il quale scivola verso il basso lasciando sul muro ...
Alessandro Antonietti, Chiara Angelini, Paola Cerana, 1995
9
Istoria civile e naturale delle Pinete Ravennate ...: mit 2 ...
Lumaca . Di quelle fpecic di Lumache , <che abitane nelle Ph Tiete noftre fi favella nel Tomo II. dell'Opere pojiume del Conte Giuseppe Ginanni, nella parte dcTejiacei tetre/lrt ; e fono quelle .♢ Lumaca Schiacciata , ed echinata delle Pinete di ...
Francesco Ginanni, 1774
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
*LUMACA , Ciuoccioi л , CRiocciouno , Mahti- naccio. — Lumaea è un mollusco terrestre , animale Ignudo; chiocciola, sebbene sia della stessa specie, ha un guscio turbinato e a spirale, nel quale è contenuto, e dal quale prende il nome di  ...
Niccolò Tommaseo, 1838

用語«LUMACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlumacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torre Annunziata, lavori lumaca a via Gino Alfani per la fibra ottica …
Torre Annunziata, lavori lumaca a via Gino Alfani per la fibra ottica: scatta la protesta dei commercianti. Strada bloccata da oltre un mese e ... «Lo Strillone, 7月 15»
2
Benzina e Ribassi Lumaca. Altri Ritocchi, ma Ecco Dove si Risparmia
Di nuovo tempo di ribassi per i prezzi raccomandati sulla rete carburanti italiana. Dopo i ritocchi a due colori di Esso del fine settimana e con i ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
3
Casumaro fa la festa alla sua regina, la lumaca
Casumaro. Una festa che da più di 40 anni sa rinnovarsi ogni anno, arricchendosi di piatti prelibati a base di lumache e non, perché in sagra ... «Estense.com, 7月 15»
4
Quei cantieri lumaca sull'A12 nel golfo Paradiso
Genova - D'estate, come tradizione, l'autostrada A12 mette in evidenza tutte le sue carenze in fatto di scorrevolezza viaria. Troppo poche due ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
Nel salotto del lusso di Expo: il caviale di lumaca made in Sicily
MILANO - Il made in Italy del lusso è arrivato all'Expo di Milano, nello spazio di Coldiretti. Fino alla fine della prossima settimana i visitatori ... «La Sicilia, 7月 15»
6
Il caviale di lumaca della Sicilia all'Expo
caviale di lumaca Il caviale di lumaca della Sicilia e' tra i prodotti piu' “preziosi” di Expo. E' infatti nella top ten dei piu' cari assieme allo ... «Stretto web, 7月 15»
7
Dal divorzio breve al divorzio lumaca Sette mesi per la prima udienza
Il divorzio-breve diventa «divorzio-lumaca»: per istanze depositate dopo la metà di aprile non si parla ancora nemmeno di fissazione della ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Milano Expo, in mostra il cibo del lusso: caviale di lumaca e …
Dall'essenza di bergamotto per profumi Doc allo spumante con polvere d'oro, dal caviale di lumaca alle bottiglie gioiello con etichetta in ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Expo, vino d'oro e caviale di lumaca: la top ten del Made in Italy più …
Expo, vino d'oro e caviale di lumaca: la top ten del Made C'è lo spumante con polvere d'oro e il tartufo delle Marche, il caviale di lumaca della ... «La Repubblica, 7月 15»
10
In auto a passo di lumaca e con sette panetti di eroina: nei guai un …
Nella giornata di ieri i Finanzieri del Nucleo di Polizia Tributaria di Lecce hanno arrestato un uomo che trasportava a bordo della propria ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lumaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lumaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z