アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tagesdecke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAGESDECKEの発音

Tagesdecke  [Ta̲gesdecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGESDECKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAGESDECKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tagesdecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tagesdecke

ベッドカバー

Tagesdecke

ベッドカバーはベッドを覆うために使用されますが、シートやシートが暗くなるとダニが暗くなり、ハウスダストのダニが増えるため、これはお勧めしません。 Valle d'Aostaのホテルの結婚式ベッドのベッドカバー頻繁に昼寝はキルティングされ、柔らかい詰め物、例えば綿で様々な上部材料で構成されています。 それらはキルトと構造が似ていますが、より薄いです。 Tagesdecken werden zum Bedecken von Betten genutzt, jedoch ist dies nicht zu empfehlen, da durch das Abdunkeln der Bettwäsche und Laken das Wachstum von Hausstaubmilben begünstigt wird, da Milben Dunkelheit mögen. Tagesdecke auf einem Ehebett in einem Hotel im Aostatal Häufig sind Tagesdecken gesteppt und bestehen aus diversen Obermaterialien mit einer weichen Füllung, zum Beispiel aus Baumwolle. Vom Aufbau her sind sie ähnlich wie Steppdecken, jedoch dünner.

ドイツ語辞典でのTagesdeckeの定義

装飾毛布は、1日中ベッドに広がっています。 Zierdecke, die am Tage über das Bett gebreitet wird.
ドイツ語辞典で«Tagesdecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAGESDECKEと韻を踏むドイツ語の単語


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Personaldecke
Persona̲ldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

TAGESDECKEのように始まるドイツ語の単語

Tagesausflug
Tagesauszug
Tagesbedarf
Tagesbefehl
Tagesbericht
Tagesbesucher
Tagesbesucherin
Tagesbetreuung
Tagesbruch
Tagescreme
Tagesdienst
Tageseinnahme
Tageseinrichtung
Tageseinteilung
Tagesende
Tagesereignis
Tagesfahrt
Tagesform
Tagesgast
Tagesgeld

TAGESDECKEのように終わるドイツ語の単語

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

ドイツ語の同義語辞典にあるTagesdeckeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TAGESDECKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tagesdecke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tagesdeckeのドイツ語での同義語

«Tagesdecke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAGESDECKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tagesdeckeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTagesdeckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tagesdecke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

床罩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colcha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bedspread
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चादर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غطاء السرير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

постельное покрывало
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colcha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শয্যাচ্ছাদনী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couvre-lit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penutup tempat tidur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tagesdecke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベッドカバー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

침대 덮개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bedspread
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ra trải giường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bedspread
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चादर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yatak örtüsü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

copriletto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

narzutka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

постільна покривало
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuvertură de pat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα κρεβατιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överkast
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sengeteppe
5百万人のスピーカー

Tagesdeckeの使用傾向

傾向

用語«TAGESDECKE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Tagesdecke»の使用頻度を示しています。
Tagesdeckeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tagesdecke»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAGESDECKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tagesdecke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tagesdecke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tagesdeckeに関するニュースでの使用例

例え

«TAGESDECKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTagesdeckeの使いかたを見つけましょう。Tagesdeckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das organisierte Chaos: mehr Zeit für die Liebe oder ein ...
Man bedient sich einer sogenannten Tagesdecke, deren Daseinsberechtigung mehr als überflüssig ist. Abschaffen, kann ich da nur sagen. Veralteter Kitsch. Diesen unpraktischen Gegenstand bekam ich als Hochzeitsgeschenk verehrt.
Diethilde Bender, 2004
2
Total bedient: Ein Zimmermädchen erzählt
Schlägt die Tagesdecke keine Falten? Vor allem: Steht der Schreibtischstuhl exakt im Fünfundvierzig-Grad-Winkel zur Eingangstür? Das musste sein, damit der Gast das Gefühl bekam, dass er sich gleich hinsetzen konnte. Damit das mit den ...
Anna K., 2012
3
Die Katze, die neue Abenteuer erlebt: Der dritte Fritzi ...
Rüdiger thronte genau in der Mitte auf der zusammengeschobenen bunten Tagesdecke; ich war unter das Daunen-Plumeau gekrochen. Vorher spielten wir beide auf dem Bettüberwurf. Dieser bestand aus zahlreichen mit bunten Fäden, ...
Elke Seidel, 2013
4
Das letzte Revier: Kay Scarpettas elfter Fall
Ich frage Kiffin, was für eine Tagesdecke und was für Bettwäsche auf der Matratze lagen. »Sie wargrün.« In diesem Punkt scheintsie sicher. »Die Tagesdecke war dunkelgrün, ungefährso wiedieTür. Keine Ahnung, wasmit der Bettwäsche ...
Patricia Cornwell, 2012
5
Friday Night: Komödie
KRÜGER O O O Oh! Tagesdecke? BRITTA Nicht jetzt schon Tagesdecke, der Abend ist noch zu jung. Ich will Schlangenhäuten, Alkoholmissbrauch, Männermissbrauch, Missbrauch in jeder Form. lts FRIDAY NIGHT! Einmal alle vier ...
Oliver Bukowski, 2013
6
Partygirl.: Roman
Sie lagaufder Tagesdecke. Sie hättedie Tagesdecke nicht mehr abziehen können. EinenMoment grauste ihr vorder Tagesdecke. Wer hier alles gelegen hatte. Was hiergemacht worden war. Sie kramte einen Polster unter der Tagesdecke ...
Marlene Streeruwitz, 2010
7
Zärtlich ist die Nacht
»Bring die Tagesdecke und das obere Betttuch von einem unserer Betten. Pass auf, dass dich keiner sieht.«Undals er ihren bestürzten Gesichtsausdruck bemerkte, setzte erraschhinzu: »Komm,reg dich nicht auf,das sindnur Niggerhändel.
F. Scott Fitzgerald, 2013
8
Die Hüterin der Geheimnisse: Das Land der Seher II
Im vorderen Bereich war ein großer, offener Raum mit einem weiteren Tisch, der mit einer Matratze und einer Tagesdecke bedeckt war. Eine gewöhnliche Matratze, keine mit Federn gefüllte, und eine Tagesdecke aus selbst gesponnener, ...
Pamela Freeman, 2010
9
Ein zauberhafter Liebesschwindel: Roman
Dabei stieß er gegen das Tablett und verschüttete prompt Tee auf seine blütenweiße Tagesdecke. »Scheiße«, rief ich und versuchte, sie zu retten. Anthony rollte sich herum, um zu sehen, was passiert war, und schob dabei das Tablett noch ...
Gemma Townley, 2010
10
dry im graefekiez: eine romanhafte Erzählung von mike ries
So ist das mit dem Licht mal geht es und mal geht es nicht Volker lag angezogen auf der kackbraunen Tagesdecke des Krankenbettes und pulte an seinen Fingernägeln. Äpfel, Bananen, Weintrauben und Kekse lagen verstreut auf der ...
Mike Ries, 2011

用語«TAGESDECKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTagesdeckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jetzt machen wir's uns gemütlich: (Fake)-Lammfell in der Wohnung
Der weiche Teppich muss sein Dasein aber nicht nur auf dem Boden fristen – auch als Tagesdecken-Ersatz, Sofaüberwurf oder Fensterbrett-Deko macht er sich ... «STYLIGHT, 1月 17»
2
Sommerresidenz von Papst Franziskus: So schläft der Papst in ...
Nicht sehr pompös: Das päpstliche Bett ist schmal, eher „Queen Size“. Ein messingfarbenes Gestell, eine gesteppte beigefarbene Tagesdecke, zwei ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
3
1500-Euro-Streit um Chinchilla-Tagesdecke
Brandenburg/H. Bei Porta in Potsdam sah die teure Webfell-Chinchilla-Tagesdecke ganz anders aus. Hans S. (76) und seine Ehefrau aus Brandenburg/Havel ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Stoffsüchtig nach Quilts
Ein Quilt (englisch „Steppdecke") ist eine vielseitig verwendbare Zierdecke, die als Tagesdecke dienen kann, aber sich beispielsweise auch als Wandteppich ... «Lippische Landes-Zeitung, 7月 16»
5
5 coole Tipps, wie du dein Schlafzimmer dekorieren kannst
Klar: Ohne jede Menge Textilien geht im Schlafzimmer absolut gar nichts. Eine hübsche Tagesdecke und verschiedene Kissenhüllen dürfen also nicht fehlen. «STYLIGHT, 7月 16»
6
Die fünf besten Arten, ihr Zuhause gemütlich zu machen
Wir schlagen folgende Vorgehensweise vor: Wählen Sie Decke oder Tagesdecke und suchen Sie dazu passende Kopfkissen und/oder einen Bettüberwurf aus. «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
7
Das sind Hannovers junge Modemacher
... oder perlenbestickten Teilen aus Indien. Das Ergebnis sind extravagante Einzelstücke wie ausgestellte Röcke aus einer ge-steppten Tagesdecke und festem ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
8
Endlich wieder gut schlafen! 7 Tipps für ein gesundes Schlafzimmer
Tagesdecken sehen hübsch aus, haben auf dem Bett aber eigentlich nichts zu suchen. Damit die Bettdecke gut entlüften und die über Nacht aufgenommene ... «gofeminin.de, 4月 16»
9
Calm and cozy: 10 Wohntrends für dein Schlafzimmer
... zum Serieschauen ohne schlechtes Gewissen auf's Bett lümmeln kannst, ohne deine normale Bettwäsche dreckig zu machen, ist eine Tagesdecke ein Muss. «STYLIGHT, 4月 16»
10
Kulturfestival: Stricken kann süchtig machen
Später sei Größeres oder Komplizierteres denkbar, etwa eine Tagesdecke oder ein kleidsamer Pullover. „Stricken hat durchaus beruhigende, fast meditative ... «Main-Post, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tagesdecke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tagesdecke>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z