アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schutzgesetz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHUTZGESETZの発音

Schutzgesetz  [Schụtzgesetz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUTZGESETZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUTZGESETZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schutzgesetz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

保護法

Schutzgesetz

保護法は、連邦最高裁判所の確立された法律によれば、一般市民の保護に加えて、個人の自然人または人のサークルを法的権利の犯罪侵害から守るための法的基準です。 Schutzgesetz ist nach der ständigen Rechtsprechung des BGH eine Rechtsnorm, die – neben dem Schutz der Allgemeinheit – dazu dienen soll, die einzelne natürliche Person oder Personenkreise gegen die schuldhafte Verletzung eines Rechtsguts zu schützen.

ドイツ語辞典でのSchutzgesetzの定義

特別な保護の対象となる法律。 Gesetz, durch das etwas unter einen besonderen Schutz gestellt wird.
ドイツ語辞典で«Schutzgesetz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHUTZGESETZと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesetz
Ạktiengesetz [ˈakt͜si̯ənɡəzɛt͜s]
Betriebsverfassungsgesetz
Betri̲e̲bsverfassungsgesetz
Betäubungsmittelgesetz
Betä̲u̲bungsmittelgesetz
Bundesgesetz
Bụndesgesetz
Datenschutzgesetz
Da̲tenschutzgesetz
Einführungsgesetz
E̲i̲nführungsgesetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Gaststättengesetz
Gạststättengesetz [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəzɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Jugendschutzgesetz
Ju̲gendschutzgesetz
Landesgesetz
Lạndesgesetz
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Mutterschutzgesetz
Mụtterschutzgesetz
Naturgesetz
Natu̲rgesetz [naˈtuːɐ̯ɡəzɛt͜s]
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Tierschutzgesetz
Ti̲e̲rschutzgesetz
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz

SCHUTZGESETZのように始まるドイツ語の単語

Schutzgebiet
Schutzgebühr
Schutzgeist
Schutzgeld
Schutzgelderpresser
Schutzgelderpresserin
Schutzgelderpressung
Schutzgeldzahlung
Schutzgemeinschaft
Schutzgenosse
Schutzgewahrsam
Schutzgewalt
Schutzgitter
Schutzglas
Schutzglocke
Schutzgott
Schutzgöttin
Schutzhafen
Schutzhaft
Schutzhäftling

SCHUTZGESETZのように終わるドイツ語の単語

Abfallgesetz
Arzneimittelgesetz
Ausführungsgesetz
Ausländergesetz
Behindertengleichstellungsgesetz
Ehegesetz
Entsendegesetz
Ermächtigungsgesetz
Gerichtsverfassungsgesetz
GmbH-Gesetz
Haushaltsgesetz
Hochschulgesetz
Jagdgesetz
Jugendarbeitsschutzgesetz
Naturschutzgesetz
Patentgesetz
Sozialgerichtsgesetz
Steuergesetz
Strafgesetz
Vergabegesetz

ドイツ語の同義語辞典にあるSchutzgesetzの類義語と反意語

同義語

«Schutzgesetz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHUTZGESETZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schutzgesetzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchutzgesetzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schutzgesetz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保护法案
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ley de protección
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

protection Act
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षा अधिनियम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قانون حماية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Закон о защите
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Lei de proteção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রোটেকশন অ্যাক্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Loi sur la protection
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Akta perlindungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schutzgesetz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保護法
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보호 법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangayoman undhang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đạo luật bảo vệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு சட்டத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण कायदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koruma Yasası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Protection Act
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ustawa o ochronie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Закон про захист
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Legea privind protecția
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πράξη προστασίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wet beskerming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skydd Act
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Protection Act
5百万人のスピーカー

Schutzgesetzの使用傾向

傾向

用語«SCHUTZGESETZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Schutzgesetz»の使用頻度を示しています。
Schutzgesetzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schutzgesetz»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHUTZGESETZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schutzgesetz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schutzgesetz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schutzgesetzに関するニュースでの使用例

例え

«SCHUTZGESETZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchutzgesetzの使いかたを見つけましょう。Schutzgesetzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Haftung von Arbeitnehmern, Geschäftsführern und ...
§266a StGB als Schutzgesetz Neben dem GmbHG finden sich Schutzgesetze vor allem im StGB. In Betracht kommen dabei alle diejenigen Normen, die zumindest auch Individualinteressen als Rechtsgut schützen. Als wichtigste Normen sind ...
Bernd Sandmann, 2001
2
Der Regreß des Sachversicherers
15; Günther, VersR 2005, 73 (Anm.); Peters, „Zur Gesetzestechnik des § 823 II BGB“, JZ 1983, 913; v. Westphalen, „Warn- oder Rückrufaktion bei nicht sicheren Produkten: §§ 8, 9 ProdSG als Schutzgesetz i.S.v. § 823 II BGB“, DB 1999, 1369.
Dirk-Carsten Günther, Peter Bach, 2013
3
Examens-Repetitorium besonderes Schuldrecht: Gesetzliche ...
231 232 Personenkreises zum Ziel haben386. Das Schutzgesetz braucht nicht ausschließlich Individualschutz zu gewährleisten, sondern es genügt, dass der Individualschutz einer von mehreren gesetzgeberischen Anliegen der Norm ist387.
‎2012
4
Handbuch des Aktienrechts
StGB) und Eigentum (§§242 ff. StGB)507 sind für die Vorstandhaftung § 266a StGB (Vorenthalten und Veruntreuen von Arbeitsentgelt) sowie §331 Nr. 1, 2 HGB (unrichtige Darstellung) von Bedeutung: § 266a StGB ist Schutzgesetz zugunsten ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
5
Transfer der Ergebnisse von Strafverfahren in nachfolgende ...
In der Folge gilt, daß so auch für den Anspruch aus § 823 Abs. 2 S. 1 BGB in Verbindung mit einem strafrechtlichen Schutzgesetz die (strafrechtliche) Schuldtheorie zur Anwendung kommt, obwohl grundsätzlich im Zivilrecht die ( zivilrechtliche) ...
Max Foerster, 2008
6
Internationales Privatrecht der Haftung für Vermögensschäden ...
Dieser setzt aber ebenfalls Vorsatz voraus.217 III. § 1311 S. 2 VAR. 2 ABGB iVm SCHUTZGESETZ Eine andere denkbare Möglichkeit der Haftung für Falschauskünfte liegt in § 1311 S. 2 Var. 2 ABGB in Verbindung mit einem Schutzgesetz.
Harald Schwartz, 2000
7
Haftung und Kompensation bei Strassenverkehrsunfällen: eine ...
... begründen können.404 Dagegen ist das Höchstgeschwindigkeitsgebot gemäß § 3 StVO Schutzgesetz gegenüber allen anderen Verkehrsteilnehmern.405 Auch Vorschriften des StGB und des StVG kommen bei Straßenverkehrsunfällen als ...
Kerstin Rohde, 2009
8
Basiswissen Ziviles Wirtschaftsrecht: Ein Lehrbuch Für ...
823 Abs. 2 BGB Ein Schadensersatzanspruch gemäß §823 Abs. 2 BGB wird durch einen rechtswidrigen und schuldhaften Verstoß gegen ein den Schutz eines anderen bezweckendes Gesetz ausgelöst. a) Verstoß gegen das Schutzgesetz ...
Knut Werner Lange, 2011
9
Regulierung Von Analysten: Eine Rechtsökonomische Betrachtung
Die Tatsache, dass er von dieser Möglichkeit auch im Rahmen des Anlegerschutzverbesserungsgesetzes abgesehen hat, spricht dafür, dass § 20a WpHG nicht als Schutzgesetz im Sinne des § 823 Abs. 2 BGB qualifiziert werden kann.1" ...
Christina Müller, 2005
10
Festschrift für Thomas Raiser zum 70. Geburtstag am 20. ...
Haftung nach § 823 Abs. 2 BGB i.V.m. einem Schutzgesetz . . . 207 a) DCGK als Schutzgesetz? 207 b) § 161 AktG als Schutzgesetz? 208 c) Straftatbestände des StGB als Schutzgesetze? 209 d) §331 Nr. 1 und 2 HGB als Schutzgesetz?
Reinhard Damm, Peter W. Heermann, Rüdiger Veil, 2005

用語«SCHUTZGESETZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchutzgesetzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video-Interview: Schutzgesetz für Prostituierte "ein großer Schritt ...
Hamm - Bisher hat die Stadt Hamm kein Recht, Bordellbetriebe ohne Anlass zu kontrollieren. Das ändert sich mit dem neuen Prostituiertenschutzgesetz ab 1. «Westfälischer Anzeiger, 11月 16»
2
Schutzgesetz für Apotheken: Gröhe will Versandhandel mit ...
Dabei steht der Minister mit seinen Plänen für ein Apotheker-Schutzgesetz nicht allein. Bayern und Nordrhein-Westfalen hatten als erste Reaktion auf das Urteil ... «Tagesspiegel, 10月 16»
3
Forscher fordern Schutzgesetz für den Dialekt
München - Einheitliches Hochdeutsch statt regionaler Mundart. Dialekte sterben aus, auch in Bayern – das ist nicht neu. Nun will Sprachwissenschaftler Werner ... «Merkur.de, 8月 16»
4
Bundestag verabschiedet Schutzgesetz für Prostituierte
Berlin. Es soll die Arbeitsbedingungen von Prostituierten verbessern: Der Bundestag hat am Donnerstag mit den Stimmen der Regierungskoalition das ... «RP ONLINE, 7月 16»
5
Sexarbeit in Karlsruhe: Was bringt das neue Prostituierten ...
Karlsruhe Sexarbeit in Karlsruhe: Was bringt das neue Prostituierten-Schutzgesetz? Prostituierte (Archivbild). | Bild: dpa. Es tut sich was im Rotlichtmilieu: Am 23 ... «ka-news.de, 5月 16»
6
ProstitutionSexarbeiterinnen halten nichts von neuem Schutzgesetz
ProstitutionSexarbeiterinnen halten nichts von neuem Schutzgesetz. Die Bundesregierung hat den Entwurf zum Prostituiertenschutzgesetz beschlossen. «Deutschlandfunk, 3月 16»
7
Prostituierte wehren sich gegen geplantes Schutzgesetz
Zumindest nicht mit all dem, was ihnen dazu auferlegt würde. Kommt das Schutzgesetz für Prostituierte, müssen alle Sexarbeiter ihren Beruf offenlegen und sich ... «STERN, 3月 16»
8
Prostituierte demonstrieren in Hamburg gegen Schutzgesetz
Prostituierte demonstrieren in Hamburg gegen Schutzgesetz. Eine Prostituierte demonstriert am Donnerstag in Hamburg gegen das geplante ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
9
Prostituierte wehren sich gegen neues Schutzgesetz
Prostituierte wehren sich gegen neues Schutzgesetz. Sexarbeiterinnen protestieren gegen das geplante Prostituiertenschutzgesetz. Es sei nicht zum Schutz, ... «Berliner Morgenpost, 2月 16»
10
Whistleblower-Schutz durch EU-Richtlinie? Gastbeitrag von Boris ...
Bisher waren alle Anläufe zu einem Whistleblower-Schutzgesetz gescheitert. Jetzt aber billigte vergangenen Freitag der Rechtsausschuss des Europäischen ... «WirtschaftsWoche, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schutzgesetz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schutzgesetz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z