アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schutzhäftling"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHUTZHÄFTLINGの発音

Schutzhäftling  [Schụtzhäftling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUTZHÄFTLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUTZHÄFTLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schutzhäftling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchutzhäftlingの定義

保護預かりをしている人。 jemand, der sich in Schutzhaft befindet.

ドイツ語辞典で«Schutzhäftling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHUTZHÄFTLINGと韻を踏むドイツ語の単語


Bratling
Bra̲tling
Breitling
Bre̲i̲tling
Erstling
E̲rstling
Flüchtling
Flụ̈chtling 
Fäustling
Fä̲u̲stling
Günstling
Gụ̈nstling
Häftling
Hạ̈ftling 
Härtling
Hạ̈rtling
Häuptling
Hä̲u̲ptling 
Indianerhäuptling
India̲nerhäuptling
Lüstling
Lụ̈stling
Nestling
Nẹstling
Rotling
Ro̲tling
Schrötling
Schrö̲tling
Seitling
Se̲i̲tling
Weitling
We̲i̲tling
Wittling
Wịttling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Wüstling
Wü̲stling
Züchtling
Zụ̈chtling

SCHUTZHÄFTLINGのように始まるドイツ語の単語

Schutzgitter
Schutzglas
Schutzglocke
Schutzgott
Schutzgöttin
Schutzhafen
Schutzhaft
Schutzhandschuh
Schutzhaube
Schutzhaus
Schutzhaut
Schutzheilige
Schutzheiliger
Schutzhelm
Schutzherr
Schutzherrin
Schutzherrschaft
Schutzhülle
Schutzhund
Schutzhütte

SCHUTZHÄFTLINGのように終わるドイツ語の単語

Armutsflüchtling
Austernseitling
Brätling
Glaubensflüchtling
KZ-Häftling
Kriegsflüchtling
Mietling
Mithäftling
Ostflüchtling
tling
Saitling
Schopftintling
Spätling
Stammeshäuptling
Steuerflüchtling
Tintling
Untersuchungshäftling
Wirtschaftsflüchtling
Wulstling
Zärtling

ドイツ語の同義語辞典にあるSchutzhäftlingの類義語と反意語

同義語

«Schutzhäftling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHUTZHÄFTLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schutzhäftlingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchutzhäftlingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schutzhäftling»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保护性拘留
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

detención preventiva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

protective custody
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षात्मक हिरासत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحبس الاحتياطي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обеспечивающий арест
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prisão preventiva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরক্ষামূলক হেফাজতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

garde de protection
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jagaan perlindungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schutzhäftling
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

補導
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보호 구금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ditahan protèktif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giam bảo vệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு காவலில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षक कोठडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihtiyati tutuklama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

custodia protettiva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

areszt ochronny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забезпечує арешт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

custodie de protecție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προστατευτική επιτήρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermende bewaring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skyddshäkte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beskyttende varetekt
5百万人のスピーカー

Schutzhäftlingの使用傾向

傾向

用語«SCHUTZHÄFTLING»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Schutzhäftling»の使用頻度を示しています。
Schutzhäftlingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schutzhäftling»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHUTZHÄFTLING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schutzhäftling»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schutzhäftling»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schutzhäftlingに関するニュースでの使用例

例え

«SCHUTZHÄFTLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchutzhäftlingの使いかたを見つけましょう。Schutzhäftlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das KZ-Außenlager St. Aegyd am Neuwalde
am 22.12.1913 in Kalisz. Zivilberuf: unbekannt. Arbeitseinsatz: Tischler. Todesdatum: 13.11.1944. Angebliche Todesursache: „allgemeine Körperschwäche, Kreislaufschwäche“. Wladyslaw JABORSKI (102792), polnischer Schutzhäftling, ...
Christian Rabl, 2008
2
Die Tore öffnen sich: authentischer Bericht über das ...
authentischer Bericht über das englische Hilfswerk für Belsen mit amtlichen Photos und einem Rückblick von Rudolf Küstermeier Derrick Sington. Überblick über die Kennzeichen der Häftlinge Deutscher politischer Schutzhäftling ...
Derrick Sington, 1995
3
Die "Juni-Aktion" 1938: Eine Dokumentation zur ...
Juni 1938 abends 7.131 Mann Abgang: Schutzhäftling Nr. 873 Piro, Ernst 11. Block Arbeitsscheu R. Nr. 3338 Süß, Ernst 4. Block Vorb.-Häftling Nr. 5245 Leopold, Max Jude “ “ Nr. 5004 Sundheimer, Willy Jude Zugang: Vorb.-Häftling Nr. 17 ...
Christian Faludi, 2013
4
Konzentrationslager im Rheinland und in Westfalen 1933-1945: ...
Dezember 1933 Schutzhäftling gewesen, zunächst in Benninghausen, dann im Lager V bei Neu-Sustrum. In Benninghausen, so gab er in seinem als »geheim« deklarierten Vernehmungsprotokoll an, hätte man ihn zwei Mal misshandelt: Am  ...
Jan Erik Schulte, Arbeitskreis der NS-Gedenkstätten in NRW., 2005
5
Jüdische Welten: Juden in Deutschland vom 18. Jahrhundert ...
Obgleich Bully auf seinem gestreiften Häftlingsanzug einen sechszackigen Davidstern trug, der sich aus einem gelben und einem roten Winkel zusammensetzte und ihn somit als politischen »Schutzhäftling« jüdischer Herkunft auswies, sah ...
Marion A. Kaplan, Beate Meyer, 2005
6
Tagebuch aus dem KZ Ebensee
Stursa, Peter (Schreibweise auch: Petr), geb. 8.2.1921 in Zderaz, tschechischer Schutzhäftling, Häftlingsnummer 41411, ab 12.1.1944 im KZ Ebensee Suhaj, Nikola, Näheres unbekannt Sureda, Arcadio („Orlochero") (Schreibweise auch: ...
Drahomír Bárta, Florian Freund, Verena Pawlowsky, 2005
7
Kurt Hiller: Erinnerungen und Materialien
Erinnerungen und Materialien Rolf von Bockel, Harald Lützenkirchen. Schutzhäftling 231 IV. (NWB), 30, 51, 20.Dez.1934, 1614-1617 Schutzhäftling 231 V. (NWB), 30, 52, 27. Dez. 1934, 1646-1650 ...
Rolf von Bockel, Harald Lützenkirchen, 1992
8
Nationalsozialismus im Landkreis Tübingen: Eine Heimatkunde
Um 6h ist der Schutzhäftling ung. Jude, Nr. 0280, Weinberger, Salomon, geb. am 1.3.96. im Lager verstorben. Todesursache: Herzmuskelschwäche. 92. 23.12.44. Um 3h ist der Schutzhäftling ung. Jude, Nr. 99822, Müller, Moses, geb. am ...
Ute Bechdolf, Utz Jeggle, 1988
9
Madame Tilly
Der Bankier war als „Schutzhäftling“, das heißt zu seiner eigenen Sicherheit, in das Lager Buchenwald (das Kz bestand seit dem 16. Juli 1937) eingeliefert worden. Dort hatte man auch so genannte „Vorbeugehäftlinge“ eingesperrt, Menschen ...
Fritz Siefert, 2011
10
Das KPD-Dezernat der Gestapo D_sseldorf
Kriminalkommissar kam zu folgendem Schluss: Der Schutzhäftling Heinrich S....(. ..) befindet sich seit dem 7. 4. 33 in Schutzhaft. S. ... ist in seiner politischen Tätigkeit lediglich als Mitläufer anzusehen. Eine besondere Funktion in der KPD oder ...
Thomas Gebauer, 2011

用語«SCHUTZHÄFTLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchutzhäftlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Braunbuch, van der Lubbe und Oberfohren
Wie zur Bestätigung verschwindet Röhrbein als Schutzhäftling im Lager Dachau und wird dort vollkommen isoliert, um am 30. Juni 1934 – während des ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 12月 16»
2
Stadt Willich: Neun Stolpersteine gegen das Vergessen
Er landete schließlich als "Schutzhäftling" im Anrather Gefängnis. Dort starb er 1943 - offiziell an "Kreislaufschwäche". Ähnlich rätselhaft ist der Tod des Berliner ... «RP ONLINE, 12月 16»
3
Mit dem grünen Winkel
Am 18. April 1944 notierte ein von der Geheimen Staatspolizei aus politischen Gründen inhaftierter „Schutzhäftling“ in seinem heimlich geführten Tagebuch zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Rätsel um Gräber in der Zisdonk
1943 kamen sie als „Schutzhäftlinge“ im Anrather Gefängnis zu Tode. Doch warum wurden sie in „Schutzhaft“ genommen? Unter welchen Umständen sind sie ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 16»
5
Vortragüber die Ermordung von 71 „Schutzhäftlinge“ der Gestapo im ...
wird Johannes Grossmann die von ihm recherchierten Lebensläufe der namentlich bekannten Opfer vorstellen und die Ergebnisse seiner intensiven ... «hamburg.de, 11月 16»
6
Kein Gesicht, keine Gestalt
... Mitleid empfanden oder Wut, Selbsthass, und sich deshalb für den „Schutzhäftling“ Benario neue Schikanen ausdachten. In seinem eben erschienenen Buch ... «DiePresse.com, 9月 16»
7
14. August 1941 - Maximilian Kolbe stirbt im KZ Auschwitz
Im Februar 1941 kommt er deswegen zunächst in Gestapo -Haft, ab Ende Mai ist Kolbe im Konzentrationslager Auschwitz, als Schutzhäftling Nummer 16670. «WDR Nachrichten, 8月 16»
8
Was interessiert die Nazivergangenheit eines deutschen Konzerns?
... 1940 ein KZ, dann firmierte es als »Arbeitserziehungslager«. Bis Kriegsende waren dort etwa 8.300 »Schutzhäftlinge« inhaftie... Artikel-Länge: 4149 Zeichen ... «Junge Welt, 5月 16»
9
Schicksalen auf der Spur
Als sogenannter Schutzhäftling kam er zunächst ins Landesgefängnis nach Rottenburg und dann ins Lager Heuberg. Dass die Häftlinge misshandelt wurden, ... «Südwest Presse, 3月 16»
10
Hitlers Hoden: Enthüllende Krankenakte aufgetaucht
Der Schutzhäftling Nummer 45 war bei der Einlieferung in die Strafanstalt Landsberg am 11. November 1923 „gesund, kräftig“, doch habe er eine ausgekugelte ... «Merkur.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schutzhäftling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schutzhaftling>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z