アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seefahrtsbuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEEFAHRTSBUCHの発音

Seefahrtsbuch  [Se̲e̲fahrtsbuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEEFAHRTSBUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEEFAHRTSBUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seefahrtsbuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Seefahrtsbuch

船員の本

Seefahrtbuch

海上通帳はパスポートであり、保有者を特定し、特定の国では、年金の権利を証明するために使用されます。 多くの国で海上旅行の本がありました。 Das Seefahrtbuch ist ein Ausweis und dient unter anderem der Identifikation des Inhabers und in bestimmten Ländern auch ein Nachweise für Rentenansprüche. Seefahrtbücher gibt bzw. gab es in vielen Ländern.

ドイツ語辞典でのSeefahrtsbuchの定義

検査の際にマスターが提供するサービスの種類と期間を証明する船員の身分証明書。 Ausweis für Seeleute, in dem bei einer Abmusterung vom Kapitän Art und Dauer des geleisteten Dienstes bescheinigt wird.
ドイツ語辞典で«Seefahrtsbuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEEFAHRTSBUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Adressbuch
Adrẹssbuch [aˈdrɛsbuːx]
Andachtsbuch
Ạndachtsbuch
Arbeitsbuch
Ạrbeitsbuch
Aufklärungsbuch
A̲u̲fklärungsbuch [ˈa͜ufklɛːrʊŋsbuːx]
Auftragsbuch
A̲u̲ftragsbuch [ˈa͜uftraːksbuːx]
Erinnerungsbuch
Erịnnerungsbuch [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsbuːx]
Geschichtsbuch
Geschịchtsbuch
Geschäftsbuch
Geschạ̈ftsbuch [ɡəˈʃɛft͜sbuːx]
Guinnessbuch
[ˈɡi…]
Hausbuch
Ha̲u̲sbuch
Haushaltsbuch
[ˈha͜ushalt͜sbuːx]
Kursbuch
Kụrsbuch 
Lebensbuch
Le̲bensbuch
Lieblingsbuch
Li̲e̲blingsbuch
Messbuch
Mẹssbuch [ˈmɛsbuːx]
Rechnungsbuch
Rẹchnungsbuch
Rechtsbuch
Rẹchtsbuch
Volksbuch
Vọlksbuch [ˈfɔlksbuːx]
Wirtschaftsbuch
Wịrtschaftsbuch [ˈvɪrtʃaft͜sbuːx]
Übungsbuch
Ü̲bungsbuch [ˈyːbʊŋsbuːx]

SEEFAHRTSBUCHのように始まるドイツ語の単語

Seefahrer
Seefahrerin
Seefahrernation
Seefahrt
Seefahrtbuch
Seefahrtschule
Seefahrtsschule
Seefeder
seefest
Seefestigkeit
Seefisch
Seefischerei
Seeflotte
Seeforelle
Seefracht
Seefrachtbrief
Seefrachtgeschäft
Seefrachtvertrag
Seefrau
Seefunk

SEEFAHRTSBUCHのように終わるドイツ語の単語

Bekenntnisbuch
Branchenbuch
Eingangsbuch
Erbauungsbuch
Erfolgsbuch
Fahndungsbuch
Freundschaftsbuch
Gesangsbuch
Glaubensbuch
Gästebuch
Handelsbuch
Haushaltungsbuch
Heiratsbuch
Kommersbuch
Namensbuch
Personenstandsbuch
Religionsbuch
Taschenbuch
Telefonbuch
Wareneingangsbuch

ドイツ語の同義語辞典にあるSeefahrtsbuchの類義語と反意語

同義語

«Seefahrtsbuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEEFAHRTSBUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seefahrtsbuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeefahrtsbuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seefahrtsbuch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海员手册
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El libro de marinero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

seaman´s book
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाविक की किताब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتاب بحار ل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Книга моряка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

O livro de marinheiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাবিক এর বই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Le livre de marin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buku pelaut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seefahrtsbuch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

船員の本
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선원의 책
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buku seaman kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cuốn sách thủy thủ của
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடலோடி புத்தகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नौ पुस्तक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Denizci kitabı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

libretto di navigazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

książeczka żeglarska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

книга моряка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Livret de marinar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το βιβλίο ναυτικού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boek seeman se
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjömans bok
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjømanns bok
5百万人のスピーカー

Seefahrtsbuchの使用傾向

傾向

用語«SEEFAHRTSBUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Seefahrtsbuch»の使用頻度を示しています。
Seefahrtsbuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seefahrtsbuch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEEFAHRTSBUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seefahrtsbuch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seefahrtsbuch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seefahrtsbuchに関するニュースでの使用例

例え

«SEEFAHRTSBUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeefahrtsbuchの使いかたを見つけましょう。Seefahrtsbuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See
Er machte einen etwas brummigen Eindruck und sprach grundsätzlich nur Platt, für mich noch etwas ungewohnt. Er gab mir mein Seefahrtsbuch und meinen ersten Heuerschein. Dazu erklärte er mir, dass mein Schiff in der Stülkenwerft liege.
Wolfram Klövekorn, 2009
2
Öffentliches Seerecht
Erwin Beckert, Gerhard Breuer. buch ist Personalausweis des Besatzungsmitgliedes und Paßersatz (§ 2 Abs. l Nr. 3 der DV zum Paßgesetz). Während dies im Inland uneingeschränkt gilt, ist das Seefahrtsbuch als Paßersatz international nicht ...
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
3
Stenographische Berichte
Das Seefahrtsbuch hat die Beftimmungj dem Schiffsmann zur Legitimation zu dienen und über jedes Dienftverhältniß) welches er eingeht) fowie über feine Führung während deffelben Auskunft zu geben. Z. 3. Das Seefahrtsbuch enthält den ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Herrenhaus, 1863
4
Verhandlungen
des Hafens, in welchem er sich zuerst verheuern will, ein Seefahrtsbuch ausfertigen lassen. Er hat, bevor das Seefahrtsbuch ausgefertigt werden kann, über seinen Namen, seine Heimath und sein Alter sich aus« zuweisen und wenn er noch ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1863
5
Stenographische Berichte
des Hafens, in welchem er fich zuerft verheuern will) ein Seefahrtsbuch ausfertigen laffen. Er hat) bevor das Seefahrtsbnch ansgefertigt werden kann, über feinen Namen) feine Heimath und fein Alter fich auszuweifen und wenn er noch unter ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1863
6
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten
Das Seefahrtsbuch hat die Bestimmung, dem Schiffsmann zur Legiti» mation zu dienen, und über jedes Dienstverhältniß, welches er eingeht, Aus- kunft zu geben. §. «. Das Seefahrtsbuch enthält den Namen, die^Heimath, das Alter und die ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1864
7
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
Siehe die Strafvorschrift in § 125 Nr. l SeemG. bb) Als persönliche Ausweispapiere der einzelnen Besatzungsmitglieder kommt in Betracht 34 das Seefahrtsbuch (vgl. § 1 1 SeemG). Es ist während der Reise vom Kapitän zu verwahren, der es ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
8
Auf See und an Land
Darin lagen mein SV-Buch, das Seefahrtsbuch und eine Bestätigung meiner Kündigung . Kein Brief, dachte ich enttäuscht . Ich blätterte im Seefahrtsbuch . Da fiel mir auf, dass die Musterung bereits eingetragen war! Das überraschte mich .
Wolf Loth, 2011
9
Ihr Kurs zur Kreuzfahrt-Karriere: Willkommen an Bord!: Leben ...
Meist sind die Arbeitsverträge in englischer Sprache verfasst, da die Reedereien ihren Sitz im (europäischen) Ausland haben oder aber weil Englisch fast immer die offizielle Sprache ist. Seefahrtsbuch Je nach Flagge des Schiffes kann es ...
Daniela Fahr, Alexis Papathanassis, Petra C. Milde, 2013
10
Jonny törn to,wie set de Seils
Es kursierte ein hartnäckiges Gerücht, wenn man bei der Anmeldung einen Fünfzig- Markschein ins Seefahrtsbuch legt, würde sich nicht nur die Wartezeit erheblich verkürzen, sondern auch das Schiff und die Reederei wären attraktiver.
Jonny Roggendorf

用語«SEEFAHRTSBUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeefahrtsbuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostdeutsche Musik - Ein Jahr Ostrockmuseum in Kröpelin
Dankert: "'83 hab ich mein Seefahrtsbuch verloren. Ich hatte den Kontakt zu einer Ausreise-Antragstellerin nicht abgebrochen. Dann kam noch ne Scheidung ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
2
Jürgen Schwandts Biografie „Sturmwarnung“ ist das Zeugnis einer ...
Ich hatte mein Seefahrtsbuch oben auf in der Schublade liegen und den Seesack gepackt. Ich hätte jeden Tag wieder losfahren können.“ Zwei Mal sei er ganz ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 6月 16»
3
Kapitän Jürgen Schwandt: Ein Mann, ein Meer
Ich hatte mein Seefahrtsbuch oben auf in der Schublade liegen und den Seesack gepackt. Ich hätte jeden Tag wieder losfahren können." Er blieb an Land. «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
4
Das Leben ist eine Buschstraße
Bis ihm eines Tages die DDR das Seefahrtsbuch wegnahm. Der kleine Staat hatte plötzlich Angst, er würde von einer Reise nicht wieder zurückkehren. «dieschweriner.de, 1月 16»
5
Anton Kirchmair und das „ständige Wiederkäuen gestanzter ...
... Reeperbahn, stellt er sich an den Schalter, wird vom Amtsarzt untersucht, für tauglich erklärt – und bekommt sein Seefahrtsbuch, ausgestellt für „Große Fahrt“. «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 9月 15»
6
Stolze Bark strandet im Sturm vor Haiti
Oktober 1885 trifft die Bark wieder in Hamburg ein – inzwischen unter dem Kommando Denkers, der, so ist dem Seefahrtsbuch zu entnehmen, bereits nach ... «Nordwest-Zeitung, 7月 15»
7
DDR-Schifffahrtskombinat DSR: Eine Reederei, die keine ist
Wenn es daran Zweifel gab, konnte das Seefahrtsbuch auch schnell weg sein. So mancher Traum vom stolzen Seemann fand dann ein jähes Ende. In besten ... «Berliner Zeitung, 11月 14»
8
Wrackmuseum in Cuxhaven
Kinder bekommen eingangs ihr „Seefahrtsbuch“ ausgehändigt, ein Heft, das ihnen Aufgaben stellt, die es während des Besuchs zu lösen gilt. Dazu stehen den ... «taz.de, 9月 14»
9
Fähre am Baumschulenweg: Auf kleiner Fahrt
Er hatte seinen Lehrvertrag mit der Reederei der DDR schon in der Tasche, als ihm das Seefahrtsbuch verweigert wurde, eine Art Reisepass und ... «Berliner Zeitung, 8月 13»
10
Ein Travemünder Jung
Seine erste richtige Anmusterung liegt mehr als 50 Jahre zurück: Laut Seefahrtsbuch stach er am 23. Juli 1962 das erste Mal als Decksjunge in See. Im Oktober ... «Travemünde-Aktuell, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Seefahrtsbuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seefahrtsbuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z