アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heiratsbuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEIRATSBUCHの発音

Heiratsbuch  [He̲i̲ratsbuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIRATSBUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIRATSBUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heiratsbuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

結婚ブック

Heiratsbuch

結婚の登録は、2008年12月31日まで、その管轄区域内で締結された結婚に登録された登録簿の登録簿です。 結婚の本は結婚記録の束縛の集まりです。 これは、公務員による結婚証明書の発行の基礎です。 出生および死亡の本と同様に、結婚記録の認証されたコピーは、結婚がレジストラによって認定されるのと同時に行われ、「第2の本」に拘束されます。 2番目の本は、Landratsamtまたは地区の管理部で収集されます。 最初の本の後続の重要なエントリは、2番目の本でも保護する必要があります。 個人的地位の改革に基づいて、結婚本は2009年1月1日以降に命名されます。 原則として、これらは電子形式で実施される。 2009年1月1日から2013年12月31日までの移行期間中、書類形式のガイダンスは引き続き可能です。 Das Heiratsbuch ist das bis zum 31. Dezember 2008 geführte Verzeichnis eines Standesamtes über die in dessen Zuständigkeitsbereich geschlossenen Ehen. Das Heiratsbuch ist die gebundene Sammlung der Heiratseinträge. Es ist die Grundlage für die Ausstellung von Eheurkunden durch den Standesbeamten. Wie auch bei den Geburten- und Sterbebüchern werden gleichzeitig mit der Beurkundung der Heirat durch den Standesbeamten beglaubigte Abschriften der Heiratseinträge angefertigt und zum „Zweitbuch“ gebunden. Das Zweitbuch wird beim Landratsamt bzw. der Kreisverwaltung gesammelt. Wesentliche nachträgliche Eintragungen im Erstbuch müssen ebenfalls im Zweitbuch gewahrt werden. Aufgrund einer Personenstandsrechtsreform werden die Heiratsbücher ab dem 1. Januar 2009 Eheregister genannt. Grundsätzlich sind diese in elektronischer Form zu führen. Während einer Übergangszeit vom 1. Januar 2009 bis zum 31. Dezember 2013 ist weiterhin eine Führung in Papierform möglich.

ドイツ語辞典でのHeiratsbuchの定義

結婚を証明するために役立つ個人登録。 Personenstandsbuch, das zur Beurkundung der Eheschließungen dient.
ドイツ語辞典で«Heiratsbuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIRATSBUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Adressbuch
Adrẹssbuch [aˈdrɛsbuːx]
Andachtsbuch
Ạndachtsbuch
Arbeitsbuch
Ạrbeitsbuch
Aufklärungsbuch
A̲u̲fklärungsbuch [ˈa͜ufklɛːrʊŋsbuːx]
Auftragsbuch
A̲u̲ftragsbuch [ˈa͜uftraːksbuːx]
Erinnerungsbuch
Erịnnerungsbuch [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsbuːx]
Geschichtsbuch
Geschịchtsbuch
Geschäftsbuch
Geschạ̈ftsbuch [ɡəˈʃɛft͜sbuːx]
Guinnessbuch
[ˈɡi…]
Hausbuch
Ha̲u̲sbuch
Haushaltsbuch
[ˈha͜ushalt͜sbuːx]
Kursbuch
Kụrsbuch 
Lebensbuch
Le̲bensbuch
Lieblingsbuch
Li̲e̲blingsbuch
Messbuch
Mẹssbuch [ˈmɛsbuːx]
Rechnungsbuch
Rẹchnungsbuch
Rechtsbuch
Rẹchtsbuch
Volksbuch
Vọlksbuch [ˈfɔlksbuːx]
Wirtschaftsbuch
Wịrtschaftsbuch [ˈvɪrtʃaft͜sbuːx]
Übungsbuch
Ü̲bungsbuch [ˈyːbʊŋsbuːx]

HEIRATSBUCHのように始まるドイツ語の単語

Heiratsabsicht
Heiratsalter
Heiratsannonce
Heiratsantrag
Heiratsanzeige
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsurlaub
Heiratsvermittler

HEIRATSBUCHのように終わるドイツ語の単語

Bekenntnisbuch
Branchenbuch
Eingangsbuch
Erbauungsbuch
Erfolgsbuch
Fahndungsbuch
Freundschaftsbuch
Gesangsbuch
Glaubensbuch
Gästebuch
Handelsbuch
Haushaltungsbuch
Kommersbuch
Namensbuch
Personenstandsbuch
Religionsbuch
Seefahrtsbuch
Taschenbuch
Telefonbuch
Wareneingangsbuch

ドイツ語の同義語辞典にあるHeiratsbuchの類義語と反意語

同義語

«Heiratsbuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIRATSBUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heiratsbuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeiratsbuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heiratsbuch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婚姻的书
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

libro de matrimonio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Marriage book
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विवाह किताब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتاب الزواج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Брак книга
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

livro casamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ বই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

livre de mariage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buku perkahwinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heiratsbuch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結婚ブック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼 책
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buku marriage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuốn sách hôn nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமண புத்தகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विवाह पुस्तक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Evlilik defteri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

libro matrimonio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

książka małżeństwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шлюб книга
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carte Căsătorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιβλίο Γάμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik boek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

äktenskap bok
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekteskap bok
5百万人のスピーカー

Heiratsbuchの使用傾向

傾向

用語«HEIRATSBUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Heiratsbuch»の使用頻度を示しています。
Heiratsbuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heiratsbuch»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIRATSBUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heiratsbuch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heiratsbuch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heiratsbuchに関するニュースでの使用例

例え

«HEIRATSBUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeiratsbuchの使いかたを見つけましょう。Heiratsbuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
Da Art. 4 Abs. 2 GG die ungestörte Religionsausübung ausdrücklich gewährleistet, ist daher ein rechtliches Interesse an der Einsicht in das Heiratsbuch gegeben. Zwar steht diesem grundgesetzlich gestützten Anspruch des Beteiligten zu 1) ...
Hubert Lentz, Wolfgang Rèufner, Manfred Baldus, 1998
2
Familienrecht
Personenstandsbücher und -Urkunden 197 a) Der Standesbeamte führt bestimmte Personenstandsbücher, das Geburtenbuch (§§ 16 ff PStG), das Sterbebuch (§§ 32 ff PStG) sowie das Heiratsbuch (§§ 9 ff PStG). In dem in § 1312 Abs 2 ...
Thomas Rauscher, 2008
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Beihilfe - Dazu: Familienbeihilfenbezieher(in) (/Bezieher) Familienbogen STIR der; -s, ...bögen (übersetzt aus itai. foglio di familia): /FAMILIENBÜCHLEIN CH, /FAMILIENSCHEIN CH, /HEIRATSBUCH BELG./FA- MILIENSTANDSBOGEN  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: eine ...
43 Personenstandsgesetz 4 Bücher halten den Personenstand fest: • Heiratsbuch • Familienbuch > Geburtenbuch • Sterbebuch Das Personenstandsgesetz enthält die Regelungen, die den Personenstand des Einzelnen betreffen.
Walter Hell, 2007
5
Personenstandsgesetz (PStG)
Ist die Ehe nicht in einem deutschen Heiratsbuch beurkundet, so ist der Standesbeamte zuständig, der am 24. Februar 2007 das Familienbuch führt. (2) Die Familienbücher werden nach dem 31. Dezember 2008 als Heiratseinträge fortgeführt; ...
ohne Autor, 2013
6
Schriften zur Bedeutung des Protestantismus für die moderne ...
... Abschrift seiner Beurkundung zur Eintragung der Eheschließung in das deutsche Heiratsbuch vorlegte. a) Wie Eheschließungen vor dem deutschen Standesbeamten von diesem in dem Heiratsbuch zu beurkunden sind (§ 14 Abs. 2 EheG, ...
Ernst Troeltsch, Trutz Rendtorff, Friedrich Wilhelm Graf, 2001
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
30 Die Eintragung in das Heiratsbuch (§§ 9, 1 1 PStG), die sonst zur Wirksamkeit der Eheschließung nicht erforderlich ist (§ 1312 Rdn2, 12), hat hier ausnahmsweise konstitutive Bedeutung. Ohne die Eintragung entsteht keine Ehe . Um die in ...
Bernhard Böckermann, 1999
8
Internationales Privatrecht: mit internationalem Verfahrensrecht
Der wirkliche Standesbeamte habe anschließend, um die peinliche Situation zu vertuschen, die Eheschließung in das Heiratsbuch eingetragen. Es kommt nicht auf die Wirksamkeit einer solchen Eheschließung nach dem Recht der ...
Thomas Rauscher, 2012
9
Die fehlerhafte Ehe als Fall des fehlerhaften ...
Auch das Vermögen des Handelnden, die Ehe in das Heiratsbuch einzutragen, besitzt bereits Indizwirkung.171 § 1310 Abs. 2 BGB macht seine Wirkung nicht von subjektiven Auffassungen, also etwa der Gut- oder Bösgläubigkeit der ...
Alexandra Köth
10
Das gesamte Familienrecht: mit den Neuerungen des ...
Ist die Ehe nicht in einem deutschen Heiratsbuch beurkundet, so ist der Standesbeamte zuständig, der am 24. Februar 2007 das Familienbuch führt. (2) Die Familienbücher werden nach dem 31. Dezember 2008 als Heiratseinträge fortgeführt; ...
Walhalla Walhalla Fachredaktion, 2009

用語«HEIRATSBUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeiratsbuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charlottenburg im Heiratswahn - Terminengpässe beim Standesamt
Es gab so viele Anfragen nach Terminen für Eheschließungen und Eintragungen von Lebenspartnerschaften, dass die Sprechstunden des Heiratsbuches zur ... «BerlinOnline, 12月 15»
2
54-Jähriger wegen "Mehrfach-Ehe" vor Gericht
Der Prozess gegen den Mann startete im Mai 2011, musste aber mehrmals wegen zwei Rechtshilfeersuchen, Übersetzung eines serbischen Heiratsbuches und ... «Salzburger Nachrichten, 3月 15»
3
Sie ist Neumarkts Herrin der Trau-Ringe
Veronika Schmid mit einem alten Heiratsbuch. Darin sind die Eheschließungen in Neumarkt-St. Veit der Jahre 1927 bis 1938 eingetragen. © bla. Dass Schmid ... «innsalzach24.de, 4月 14»
4
Kein Dr. in der Sterbeurkunde
... wie das Heiratsbuch oder das Sterbebuch einzutragen. In § 37 PersStdG in der Fassung der Bekanntmachung der Neufassung vom 08.08.1957 wie in der bis ... «Rechtslupe, 1月 13»
5
Peter Wilk Ein staatenloser Deutscher, gefangen in der Schweiz
... eine Wehrdienstbescheinigung; ein polizeiliches Führungszeugnis; dazu Meldebescheinigungen der Eltern, einen Auszug aus ihrem Heiratsbuch und ein ... «WELT ONLINE, 7月 11»
6
Namensrecht für Ehepaare: 20 Jahre Selbstbestimmung
Bei einer fehlenden Einigung wurde jedoch weiter der Name des Mannes im Heiratsbuch als Ehename eingetragen. Dass Frauen nicht immer gerne ihren ... «Badische Zeitung, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Heiratsbuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heiratsbuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z