アプリをダウンロードする
educalingo
segeln

"segeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SEGELNの語源

mittelhochdeutsch sigelen, mittelniederdeutsch sēgelen, seilen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSEGELNの発音

se̲geln 


SEGELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEGELNはどんな意味ですか?

帆走

セーリングは、風力エネルギーを使用しているセーリングボートまたは帆船の動きです。 帆船は、何世紀にもわたって貿易や輸送、戦争や漁業にとって非常に重要な存在でした。 19世紀末に向けて、彼らの抑圧は、天候の条件にあまり依存せず、移動時間の短縮、スタッフの削減、ひいては輸送コストの削減を可能にする機械駆動船によって始まりました。 先進工業国での航海は、海軍や海軍が引き続き子孫の訓練を提供しているにもかかわらず、ほとんど独占的にレジャー活動やスポーツイベントです。 他方、あまり開発されていない地域では、航海船は依然として経済的重要性を維持することができました。 例えば、ペルシャ湾からは、何百年も前のように、インドとアフリカに負荷をかけています。 時間が経つにつれて、船舶は多くの異なるデザインとサイズで開発され、ディスプレーサとグライダーが区別されています。

ドイツ語辞典でのsegelnの定義

ヨット、ボートなどでセーリング、セーリング、セーリング、セーリングなど特定のセーリング、クルージング、セイリングなどを行うことができます。 帆船、帆走、競争の船員として航行するため、帆船、船舶などで輸送して特定の場所に輸送すること。 浮遊飛行飛行飛行滑空飛行、落下、試験飛行に失敗する。 帆を使って走って、離れて移動して、グラムマーティン・ペルフェクトンを次のように動かす。

ドイツ語の動詞SEGELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich segle
du segelst
er/sie/es segelt
wir segeln
ihr segelt
sie/Sie segeln
Präteritum
ich segelte
du segeltest
er/sie/es segelte
wir segelten
ihr segeltet
sie/Sie segelten
Futur I
ich werde segeln
du wirst segeln
er/sie/es wird segeln
wir werden segeln
ihr werdet segeln
sie/Sie werden segeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gesegelt
du bist gesegelt
er/sie/es ist gesegelt
wir sind gesegelt
ihr seid gesegelt
sie/Sie sind gesegelt
Plusquamperfekt
ich war gesegelt
du warst gesegelt
er/sie/es war gesegelt
wir waren gesegelt
ihr wart gesegelt
sie/Sie waren gesegelt
Futur II
ich werde gesegelt sein
du wirst gesegelt sein
er/sie/es wird gesegelt sein
wir werden gesegelt sein
ihr werdet gesegelt sein
sie/Sie werden gesegelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich segle
du seglest
er/sie/es segle
wir seglen
ihr seglet
sie/Sie seglen
Futur I
ich werde segeln
du werdest segeln
er/sie/es werde segeln
wir werden segeln
ihr werdet segeln
sie/Sie werden segeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gesegelt
du seiest gesegelt
er/sie/es sei gesegelt
wir seien gesegelt
ihr seiet gesegelt
sie/Sie seien gesegelt
Futur II
ich werde gesegelt sein
du werdest gesegelt sein
er/sie/es werde gesegelt sein
wir werden gesegelt sein
ihr werdet gesegelt sein
sie/Sie werden gesegelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich segelte
du segeltest
er/sie/es segelte
wir segelten
ihr segeltet
sie/Sie segelten
Futur I
ich würde segeln
du würdest segeln
er/sie/es würde segeln
wir würden segeln
ihr würdet segeln
sie/Sie würden segeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gesegelt
du wärest gesegelt
er/sie/es wäre gesegelt
wir wären gesegelt
ihr wäret gesegelt
sie/Sie wären gesegelt
Futur II
ich würde gesegelt sein
du würdest gesegelt sein
er/sie/es würde gesegelt sein
wir würden gesegelt sein
ihr würdet gesegelt sein
sie/Sie würden gesegelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
segeln
Infinitiv Perfekt
gesegelt sein
Partizip Präsens
segelnd
Partizip Perfekt
gesegelt

SEGELNと韻を踏むドイツ語の単語

Eissegeln · abriegeln · absegeln · abspiegeln · ansegeln · besegeln · besiegeln · einpegeln · entriegeln · kegeln · maßregeln · regeln · riegeln · siegeln · spiegeln · striegeln · verriegeln · versiegeln · widerspiegeln · ziegeln

SEGELNのように始まるドイツ語の単語

segelfertig · Segelfläche · segelfliegen · Segelflieger · Segelfliegerei · Segelfliegerin · Segelfliegerohren · Segelflosser · Segelflug · Segelflugzeug · Segeljacht · Segelklub · Segelkurs · segellos

SEGELNのように終わるドイツ語の単語

Strandsegeln · abregeln · abwiegeln · aufriegeln · aufwiegeln · auskegeln · beflegeln · bespiegeln · einriegeln · entsiegeln · entspiegeln · ersegeln · herunterregeln · preiskegeln · schniegeln · umsegeln · verspiegeln · vorspiegeln · wiegeln · zuriegeln

ドイツ語の同義語辞典にあるsegelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEGELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«segeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«segeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsegelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«segeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vela
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sailing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشراع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

парус
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vela
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voile
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belayar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

segeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sail
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buồm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जहाज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yelken
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vela
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żagiel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вітрило
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

naviga
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιστίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

segel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seil
5百万人のスピーカー

segelnの使用傾向

傾向

用語«SEGELN»の使用傾向

segelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、segelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEGELN»の引用

segelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Manzoni
Opportunisten segeln mit dem Wind, den andere machen.
2
Günter Pfitzmann
Humor ist die Fähigkeit im Leben mit Gegenwind zu segeln.
3
Howard Gardner
Alle diese Jugendlichen erwerben einen hohen Grad an Kompetenz auf einem schwierigen Gebiet und weisen intelligentes Verhalten auf, wie auch immer man diesen Begriff definieren will. Und doch muß man zugeben, daß gegenwärtige Methoden der Intelligenzmessung nicht fein genug sind, um die Fähigkeit oder Leistung eines Menschen einzuschätzen, nach den Sternen zu segeln, eine fremde Sprache zu lernen oder mit Hilfe eines Computers Musik zu komponieren.
4
Robert Gilbert
Am Sonntag will mein Süßer mit mir segeln geh'n.
5
Wilhelm von Oranien
Wer nicht weiß, wohin er segeln will, der wird keinen günstigen Wind finden.
6
Wilhelm von Oranien-Nassau
Es gibt keinen günstigen Wind für den, der nicht weiß, in welche Richtung er segeln will.
7
Arthur Koestler
Worte sind Luft, aber die Luft wird zu Wind und macht die Schiffe segeln.
8
Hermann Lahm
Gegen den Wind zu kreuzen bringt einen manchmal schneller zum Ziel als mit dem Wind zu segeln.
9
Seneca
Wer den Hafen nicht kennt, in den er segeln will, für den ist kein Wind der richtige.
10
Napoléon Bonaparte
Was, bitte sehr, veranlasst sie zu der Annahme, dass ein Schiff gegen den Wind und gegen die Strömung segeln könnte, wenn man nur ein Feuer unter Deck anzünde? Bitte entschuldigen sie mich. Ich habe keine Zeit, um mir so einen Unsinn anzuhören.

«SEGELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsegelnの使いかたを見つけましょう。segelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MEILENBUCH SEGELN. Seemeilennachweis für ...
Das "Meilenbuch Segeln" = Meilenbuch + Crew-Packliste + Crew-Liste + Crew-Logbuch & Seemeilenbestätigung durch den Skipper für 6 Törns. www.meilenbuch-segeln.de
Ludwig Brackmann, 2012
2
Matangi - Unter Segeln zu fernen Zielen
Man m te ein Boot haben und damit um sie Welt segeln - viele Menschen tr umen davon.
Paul Maier, 2010
3
Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...
Mit diesem Bestseller wurde die Berliner Lehrerin Beate Kammler Deutschlands bekannteste Weltumseglerin. Aus ihrem Leben... Jahrgang 1943, geboren in Frankfurt/Oder als Tochter des Arztes Dr. G nter Bade.
Beate Kammler, 2009
4
Macht Segeln wirklich blöd?: Antworten für Skipper, Crew und ...
Segeln macht bld.
Norbert Böhme, 2009
5
Rebell unter Segeln
Im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg segelt Sven Larsson auf Kaperschiffen der jungen Nation.
Frank Adam, 2009
6
Segeln für Dummies
Das Autoren- und Ehepaar JJ. und Peter Isler erklärt Ihnen humorvoll und kompetent die wichtigen Grundbegriffe des Segelns, zeigt Ihnen die verschiedenen Techniken sich vom Wind treiben zu lassen und gibt Ihnen viele Tipps und Tricks rund ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2012
7
Segeln für Anfänger
de Mevilles Einfuhrung in das Segeln ist noch heute eine unverzichtbare Hilfe fur Anfanger. Nachdruck des Originals.
Harry de Meville, 2011
8
Ein Sommer unter Segeln
Ein Sommer unter Segeln ist ein Segelroman (nicht nur) f r Kinder und Jugendliche.
Gernot Reipen, 2000
9
Segeln Auf Klassischen Jachten
Das Segeln auf klassischen Booten unterscheidet sich wesentlich von dem auf modernen Yachten. Das Buch von Meville aus dem Jahre 1924 beleuchtet die Grundlagen des Segelns auf klassischen Booten in einer bis heute unnachahmlichen Weise.
Harry de Meville, 2009
10
CHARTER-LOGBUCH SEGELN. A5. Mit praxiserprobten Checklisten ...
Stets eine Handbreit Wasser unter'm Kiel und einen schönen Segelurlaub wünscht Ludwig Brackmann __ http://www.charter-logbuch.de
Ludwig Brackmann, 2012

用語«SEGELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Segeln: Paul Elvström ist tot
Der viermalige Olympiasieger und 13-malige Segel-Weltmeister Paul Elvstrøm ist tot. Dänemarks "Sportler des Jahrhunderts" starb am Mittwoch im Kreis von ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Herrmann will zur Vendée Globe: Leinen los für das ganz große ...
Es ist die extremste Form, wie man so ein Hochseerennen segeln kann. Deswegen gilt die Vendée Globe als eine der härtesten Herausforderungen im Sport ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
Segeln in die Toleranz
Auf der Friedensflotte Mirno More segeln benachteiligte mit geistig und körperlich behinderten Kindern und Jugendlichen. / Bild: (c) Mirno More/Amelie ... «DiePresse.com, 10月 16»
4
TV-Debatte: Trump Wind aus den Segeln genommen
Vor der Debatte in New York hatte der Wahlkampfwind Trumps Segel gebläht. Nach diesem Zusammentreffen dürfte die Clinton-Kampagne wieder Fahrt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
Olympia 2016: Liveblog zu Randsportarten - Segeln
Was machen die denn da? Im Liveblog von SPIEGEL ONLINE erfahren Sie täglich alles Wichtige über eine Exoten-Sportart. Jetzt: Segeln. Die Deutschen Erik ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
6
Olympia 2016 - Segeln: Österreich feiert erste Rio-Medaille
Wien (dpa) - Die Wintersport-Nation Österreich feiert ihre erste Rio-Medaille. Ein dritter Platz im Segeln sorgte für überschwängliche Schlagzeilen in der ... «t-online.de, 8月 16»
7
Segeln: Argentinier Lange/Saroli holen Gold im Nacra 17, erste ...
Rio de Janeiro (SID) - Die argentinischen Segler Santiago Lange und Cecilia Carranza Saroli haben bei der Olympiapremiere des Nacra-17-Katamaran die ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Segeln: Segeln: Weltmeister Scott holt Gold im Finn Dinghy
Rio de Janeiro (SID) - Weltmeister Giles Scott hat die Dominanz der britischen Segler im Finn Dinghy fortgesetzt. Bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
Segeln bei Olympia: Deutsche 49er-Crew auf Medaillenkurs
Segler auf Medaillenkurs: Erik Heil und Thomas Plößel haben olympisches Edelmetall in der 49er-Bootsklasse weiter fest im Visier. Die Kieler feierten am ... «Sport1.de, 8月 16»
10
Olympia 2016 in Rio de Janeiro: Segeln im Molotow-Cocktail
Die olympischen Segler müssen in Rio in einer stark verschmutzten Bucht antreten: Fäkalien, Gift, Müll und Schwermetalle belasten das Wasser. Die Athleten ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. segeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/segeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA