"Seitenausgang"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSEITENAUSGANGの発音

Seitenausgang  Se̲i̲tenausgang [ˈza͜itn̩|a͜usɡaŋ]

ドイツ語でSEITENAUSGANGはどんな意味ですか？

enterostomy

Enterostoma

Anus praeternaturalis、短い形式のAnus praeter（略称AP）= "外部不自然な肛門"、実際には横方向の出口 ）は、排泄物の排出に役立つ、腹壁を通じて腸の一部の外科的に誘発された開口部である。 使用される腸のセクションに応じて、医師は、回腸瘻（回腸）、コフェストーマ、人工肛門、人工肛門、または結腸横隔膜からの排出を話す。 Colorequially、Coeco、ColoおよびTransversostomaは、結腸という言葉が結腸全体を指しているので、しばしば結腸腺腫という用語で要約されます。 さらなる形態は尿路腫であるが、これは腸管としてではなく、手術用のいわゆる尿排出物として適用される。

Das Enterostoma (v. Stoma griech. στὁμα „künstlich geschaffener Spalt“, „Mund“ oder „Öffnung“, auch künstlicher Darmausgang, Kunstafter, Bauchafter, Anus praeternaturalis, Kurzform Anus praeter (Abkürzung AP) = „außernatürlicher After“, umgangssprachlich auch Seitenausgang) ist eine chirurgisch herbeigeführte Öffnung eines Darmteils durch die Bauchwand, die der Ausleitung der Ausscheidungen dient. Je nach verwendetem Darmabschnitt sprechen Mediziner von Ileostoma (Ausleitung vom Ileum), Coecostoma (Ausleitung vom Blinddarm, Coecum), Colostoma (Ausleitung vom Colon) oder Transversostoma (Ausleitung vom Colon transversum). Umgangssprachlich werden Coeco-, Colo- und Transversostoma häufig unter dem Begriff Colostoma zusammengefasst, da das Wort Colon den gesamten Dickdarm bezeichnet. Eine weitere Form bildet das Urostoma, was jedoch nicht als Darm- sondern als operativ angelegter sog. Harnausgang angelegt wird.

ドイツ語辞典でのSeitenausgangの定義

サイド出力は、たとえば、サイド出口で待機します。

NebenausgangBeispielam Seitenausgang warten.

SEITENAUSGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSeitenausgangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeitenausgangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seitenausgang»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 侧出口
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: salida lateral
• ドイツ語翻訳家 - 英語: side exit
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पक्ष से बाहर निकलें
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خروج الجانب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сторона выхода
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: saída lateral
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পাশ প্রস্থান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sortie latérale
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: keluar sebelah
• ドイツ語: Seitenausgang
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 側出口
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 측면 출구
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Seitenausgang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lối ra bên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பக்க வெளியேறும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बाजूला बाहेर पडा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yan çıkış
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: uscita laterale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wyjście z boku
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сторона виходу
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ieșire laterală
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πλευρά εξόδου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kant uitgang
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sidan avsluta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: side exit

«SEITENAUSGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeitenausgangの使いかたを見つけましょう。Seitenausgangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ich Habe Meinen Krebs Geheilt!

Im Halbschlaf kam meine Frau zu mir und sagte „kein Seitenausgang“. Mehr konnte ich nicht vernehmen. Doch die größten Ängste waren weg: Ich lebe noch und habe keinen Seitenausgang. Finster. Am folgenden Morgen wachte ich in ...

Martin Taucar, 2009

Twin Souls - Die Verbotene

Der Seitenausgang würde irgendwo ein Stück diesen Flur hinunter liegen. Es konnte nicht mehr weit sein. Und die Empfangshalle war immer noch verlassen, immer noch sicher Ich ließ Jaime los. Ryan streckte die Hand nach uns aus. >> Was ...

Kat Zhang, 2013

Paradoxe Ordnung: Dekonstruktivismus des Rechts

Ein Mörder gesteht nicht nur sein Verbrechen, er schildert auch noch seine Beweggründe und seinen Tathergang ganz genau.

Mareike Sesselmann, 2013

Der Tod des Achilles: Fandorin ermittelt. Roman

hatte er der fröhlichen Gesellschaft am Nebentisch vertrauensvoll mitzuteilen undsteuerte leicht schwankend auf den Seitenausgang zu. »Mein Herr!« rief der herbeieilende Kellner. »Die Toilette befindet sich nicht dort.« »Geh weg!

Boris Akunin, 2013

Dämmerung in Triest: Die "Finis Austriae" an der Adria

Wir werden uns zum Seitenausgang eskortieren lassen“. Und so taten Sie auch. Der Gouverneur schickte einen Gendarmen zur Kutsche des Ehepaars von Fohlenburg, um dem Kutscher auszurichten, dass er zum Seitenausgang zu fahren ...

Maria Luisa Grandi, 2012

Topographie der Stadt Rom im Alterthum

Einen Seitenausgang nach dem Capitolsplatz hatte sie vor dem Umbau des J. 1564 ungefähr in der Mitte der südlichen Langseite, wo jetzt die Capelle Mattei ( die 5te) ist (Nibby, H. mod. 1, 347 Beschr. Roms 3,1, 350); seit wenn, ist mir ...

Heinrich Jordan, Christian Carl Friedrich Hülsen, 1871

Italien: Handbuch für Reisende

Seitenausgang Beno de' Gozza- dini, Columbus; am 1, Seitenausgang: Ferruccio , Monti; nach der Scala: Savonarola und Ugo Foscolo. Oben im Octagon Fresken, die 4 Welttheile Europa, Asien, Afrika und Amerika darstellend, an den ...

Karl Baedeker, 1870

Zwischen Repräsentation und Funktion: die Stadttore der ...

Eine erste Tür führt in eine kleine >sala<, die vermutlich als Aufenthalts- oder Lagerraum gedacht war, während sich an die zweite Pforte eine schmale Wendeltreppe und ein Seitenausgang anschließen. Dieser Seitenausgang besitzt ein ...

Stefan Schweizer, 2002

Italien: Handbuch für Reisende. Ober-Italien bis Livorno, ...

Seitenausgang Beno de' Gozzadini, Columbus; am l. Seitenausgang: Ferruccio, Monti; nach der Seele: Savonarola und Ugo Foscolo. Oben im Octa'gon Fresken, die 4 Welttheile Europa, Asien, Afrika und Amerika darstellend, an den ...

Karl (Verleger Baedeker, 1872

Die Atlantis-Offenbarung: Roman

»Ich werde diskret den Seitenausgang nehmen.« Er bekreuzigte sich und senkte das Haupt. »Danke.« Sie beeilte sich, um zu Benito und dem Wagen vorzudringen. Sie musste Paris hinter sich lassen und sich eilig nach Rhodos begeben.

Thomas Greanias, 2011

用語«SEITENAUSGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeitenausgangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Spielhalle in Billstedt überfallen

Anschließend konnten die zwei Räuber mit ihrer Beute durch einen Seitenausgang der Spielhalle in Richtung Geesthang flüchten. Eine umgehend eingeleitete ... «Hamburger Wochenblatt, 12月 16»

Deutsches Ärzteteam hilft Kindern in Burkina Faso – 56 Mal operiert ...

»Mein jüngster Patient war ein zwei Tage alter Säugling«, berichtet Dr. Emma. Das Baby habe keinen After gehabt. »Ich musste einen Seitenausgang legen. «Westfalen-Blatt, 11月 16»

POL-HA: Auseinandersetzung wegen einer Tube Zahnpasta

... Drogeriemarkt beobachtet zu haben, die eine Tube Zahnpasta in die Tasche steckte und durch einen Seitenausgang ohne zu bezahlen das Geschäft verließ. «Presseportal.de, 11月 16»

Fünf Jahre in ägyptischer Haft: Burgenländer wieder zu Hause

... Vertreter von Boulevardmedien gemacht. Schließlich wurde der 36-Jährige durch einen Seitenausgang des VIP-Bereichs aus dem Gebäude geleitet. «Salzburger Nachrichten, 10月 16»

Belgische Behörden liefern Diezer Häftling aus

Während sein Begleiter vor dem Dom wartete, war er durch einen Seitenausgang geflüchtet. Der 47-Jährige war 1998 wegen Ermordung einer Frau und ... «SWR Nachrichten, 8月 16»

Die Stadt muss den «Schneck» der Tunnelgarage sanieren

Für viele überraschend gelangt der Stadtrat nun mit einem Kreditbegehren an den Einwohnerrat: Der spiralenförmige Seitenausgang, im Volksmund «Schneck» ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»

Tödliche Geiselnahme - Frankreich streitet über Terrorbekämpfung

Eine Frau, die aus einem Seitenausgang der Kirche rechtzeitig fliehen konnte, alarmierte die Polizei; sehr schnell waren Sondereinheiten zur Stelle: als die ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»

Linke-Parteitag in Magdeburg: Aktivisten attackieren Wagenknecht ...

Bartsch begleitete sie durch einen Seitenausgang aus der Halle. Dort sammelte sich Wagenknecht erst einmal und entfernte die gröbsten Spuren. Die Attacke ... «Tagesspiegel, 5月 16»

Bayern: Pep hat noch "eine Kugel im Lauf"

... wie es Rummenigge einmal formuliert hatte, verlassen, sondern nur durch einen Seitenausgang. Guardiola wäre trotz aller nationaler Titel der Unvollendete. «sport.de, 5月 16»

Studentin von Maskiertem ausgeraubt

„Nachdem die Studentin die Bibliothek über einen Seitenausgang verlassen wollte, ist ihr plötzlich ein Mann gegenübergestanden. Er hat sie im Gebäude noch ... «ORF.at, 4月 16»