アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wolfgang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOLFGANGの発音

Wolfgang  [Wọlfgang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でWOLFGANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wolfgang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWolfgangの定義

男性のファーストネーム。 männlicher Vorname.

ドイツ語辞典で«Wolfgang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOLFGANGと韻を踏むドイツ語の単語


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Aufgang
A̲u̲fgang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Eingang
E̲i̲ngang 
Hofgang
Ho̲fgang [ˈhoːfɡaŋ]
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Laufgang
La̲u̲fgang
Mondaufgang
Mo̲ndaufgang [ˈmoːnt|a͜ufɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Rundgang
Rụndgang 
Sonnenaufgang
Sọnnenaufgang [ˈzɔnən|a͜ufɡaŋ]
Stiegenaufgang
Sti̲e̲genaufgang
Tiefgang
Ti̲e̲fgang
Treppenaufgang
Trẹppenaufgang [ˈtrɛpn̩|a͜ufɡaŋ]
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Verandaaufgang
Verạndaaufgang
Vorgang
Vo̲rgang 
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng

WOLFGANGのように始まるドイツ語の単語

Wolf
Wölfchen
Wolfdietrich
wölfen
Wolfenbüttel
Wolfenbütteler
Wolfenbüttelerin
Wolfgangsee
Wolfhard
Wölfin
wölfisch
Wölfling
Wolfram
Wolfram von Eschenbach
Wolframat
Wolframfaden
Wolframit
Wolframsäure
Wolfsangel
Wolfsburg

WOLFGANGのように終わるドイツ語の単語

Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Hauptgang
Hauseingang
Internetzugang
Kreuzgang
Lehrgang
Masterstudiengang
Neuzugang
Ortseingang
Rückgang
Rückwärtsgang
Sonnenuntergang
Spaziergang
Studiengang
Wahlgang
Weidegang
Werdegang
Übergang

ドイツ語の同義語辞典にあるWolfgangの類義語と反意語

同義語

«Wolfgang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOLFGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wolfgangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWolfgangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wolfgang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沃尔夫冈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wolfgang
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wolfgang
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वोल्फगैंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فولفغانغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wolfgang
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wolfgang
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উলফগ্যাং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wolfgang
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wolfgang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wolfgang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヴォルフガング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

볼프강
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wolfgang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wolfgang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உல்ஃப்கேங்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वुल्फगँग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wolfgang
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wolfgang
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wolfgang
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wolfgang
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wolfgang
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wolfgang
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wolfgang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wolfgang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wolfgang
5百万人のスピーカー

Wolfgangの使用傾向

傾向

用語«WOLFGANG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Wolfgang»の使用頻度を示しています。
Wolfgangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wolfgang»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOLFGANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wolfgang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wolfgang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wolfgangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOLFGANG»の引用

Wolfgangという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernd Stelter
Bushs Rede im Reichstag hat mit leichter Verspätung angefangen: Drei amerikanische Sprengstoffhunde haben zwanzig Minuten lang den Bart von Wolfgang Thierse untersucht!
2
Burkhard Hirsch
Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble will die Rechtsordnung dieses Landes verteidigen, indem er sie abschafft.
3
Christian Gottlob Voigt
[Johann Wolfgang von Goethe ist] wirklich ein Mann, dessen Liebe kein edles Herz zu erwerben sich schämen darf. Je näher ich ihn kennenlerne, je mehr innere Güte entdecke ich an ihm.
4
Frank Buschmann
Verhüten ist das Leben des Wolfgang Kleff. Früher als Torwart und heute für die AIDS-Hilfe.
5
Gerhart Baum
Wolfgang Schäuble glaubt, dass er das mit dem Kriegsrecht schafft. Er will ein Feind-Strafrecht. Das heißt: Wir bekämpfen künftig auch innerstaatliche Kriminalität durch Kriegsrecht. Das ist eine vollkommen neue Dimension der Verbrechensbekämpfung. Ich gehe sogar so weit zu sagen: Schäuble hat sich auf den Weg zu einem neuen Völkerrecht begeben.
6
Gerhart Baum
Wolfgang Schäuble beschuldigt seine Kritiker der Hysterie und erzeugt zugleich eine hysterische Anti-Terror-Angst im Lande, um den Weg für seine Vorschläge frei zu räumen.
7
Helmut Kohl
Wolfgang Bötsch ist ein streitbarer Franke mit einer klaren Sprache, auch mit einer Portion von herbem Charme, aber mit großem Durchsetzungsvermögen.
8
Klaus Escher
Wir glauben, dass Helmut Kohl die Mitte der CDU ist, aber Wolfgang Schäuble ist ihr Zentrum.
9
Peter Gauweiler
Ich wünsche Angela Merkel und Wolfgang Schäuble wirklich alles Gute bei ihrer Euro-Rettung – aber ich wäre halt dankbar, wenn man die Demokratie nicht abschaffen würde dabei.
10
Wolfgang Borchert
In Hamburg wohnt die Nacht / in allen Hafenschänken / und trägt die Röcke leicht, / sie kuppelt, spukt und schleicht, / wenn es auf schmalen Bänken / sich liebt und lacht. - In Hamburg. in: Wolfgang Borchert, Das Gesamtwerk. Herausgegeben von Michael Töteberg unter Mitarbeit von Irmgard Schindler, Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg 2007

«WOLFGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWolfgangの使いかたを見つけましょう。Wolfgangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Konsumgesellschaft
Ihre Wurzeln reichen jedoch viel weiter zurueck. Wolfgang König gibt erstmals eine umfassende Geschichte der Konsumgesellschaft von ihren Anfängen bis heute.
Wolfgang König, 2000
2
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
This volume provides an updated, concise, and overall complete or thorough presentation of word formation in the German language from the 20th and the early 21st century, incorporating the newest research in this fundamental revision of the ...
Wolfgang Fleischer, 2012
3
Einführung in die Europäische Ethnologie
Diese Einführung in die Europäische Ethnologie – eine neue Forschungsdisziplin zwischen den traditionellen Perspektiven der Volkskunde einerseits und der Völkerkunde andererseits – bietet einen komprimierten Überblick über die ...
Wolfgang Kaschuba, 2012
4
Die Protokolle der Weisen von Zion: die Legende von der ...
Enth. u.a. (S. 80-88): Aufklärung als Wache? Der Berner Prozess und andere Abwehrversuche.
Wolfgang Benz, 2007
5
Das politische System der Bundesrepublik Deutschland
Das Studienbuch führt ein in Selbstverständnis, institutionellen Aufbau und Praxis des politischen Systems der Bundesrepublik unter Berücksichtigung seines Wandels im Zuge der europäischen Integration.
Wolfgang Rudzio, 2011
6
Sachtextanalyse zu "Wolfgang Krische: Triebkräfte des ...
Der Text „Triebkräfte des sprachlichen Umbruchs heute” von Wolfgang Krischke, veröffentlicht in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung Nr.197 vom 26.09.2009 befasst sich mit der Verfälschung der deutschen Hochsprache, ihren Ursachen und ...
Valeria Gutjahr, 2011
7
Wolfgang Pauli und C.G. Jung: ein Briefwechsel, 1932-1958
Der hier erstmals ver]ffentlichte Briefwechsel zwischen dem Psychiater C.G. Jung und dem Nobelpreistr{ger der Physik Wolfgang Pauli ist ein geistesgeschichtliches Dokument ersten Ranges.
Wolfgang Pauli, Carl Alfred Meier, Carl Gustav Jung, 1992
8
Das orientalische Christentum
Prof. Dr. Wolfgang Hage lehrte Kirchengeschichte mit Schwerpunkt Ostkirchengeschichte an der Philipps-Universitat Marburg.
Wolfgang Hage, 2007
9
Hexen: Glaube, Verfolgung, Vermarktung
Der Glaube an Hexen ist weltweit verbreitet – auch heute noch.
Wolfgang Behringer, 2011
10
Figur Gottes in der Heimkehrerliteratur von Wolfgang Borchert
„Ein Mann kommt nach Deutschland.“ Das sollte ursprünglich der Titel des Werkes „Draußen vor der Tür“ von Wolfgang Borchert werden.
Alexandra Urbanowski, 2004

用語«WOLFGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWolfgangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der unbequeme Herr Bernhard will nicht mehr
Dass Wolfgang Bernhard Konflikten in der Vergangenheit aus dem Weg gegangen sei, kann man eigentlich nicht behaupten. Der 56-Jährige legte sich sowohl ... «manager-magazin.de, 2月 17»
2
Wolfgang Schäuble bei Sandra Maischberger: "Über den ...
Solo-Auftritt bei Sandra Maischberger: Finanzminister Wolfgang Schäuble äußert "große Sorgen" wegen Trump, warnt aber vor Weltuntergangsstimmung und ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»
3
Grünen-Politiker Raufelder tot am Rheinufer gefunden
Wolfgang Raufelder, Grünen-Politiker und seit 2011 Mitglied des Landtags Baden-Württemberg, ist tot. Kollegen trauern um einen "geschätzten Mitstreiter und ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
„Ich werde nicht in der Versenkung verschwinden“
Nach turbulenten Monaten verordnet Linde-Chef Wolfgang Büchele seinem Konzern ein Effizienzprogramm. Doch Sparen ersetzt keine Strategie. Büchele ... «Handelsblatt, 10月 16»
5
So geht es Wolfgang Völz nach dem Schlaganfall
Er ist ein absoluter Kinderheld: Wolfgang Völz lieh der Figur „Käpt'n Blaubär“ seine Stimme. Doch in letzter Zeit war die bekannte TV-Stimme verstummt. «BUNTE.de, 9月 16»
6
Der ewige Dissident
Wolfgang Bosbach nahm sich die Freiheit, der Kanzlerin zu widersprechen. Das brachte ihn in die Talkshows, aber politisch nicht sehr weit. Jetzt hört er auf. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Wetter: Hoch "Wolfgang" bringt die Hitze
Sie vertreiben "Wolfgang" immer weiter in Richtung Osten. Die Gewitter werden sich am Freitag nach Berechnungen der Meteorologen bis auf eine Linie ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
„Abschottung würde Europa in Inzucht degenerieren lassen“
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) hat Europa angesichts immer größerer Hürden für Migranten eindringlich vor einer Einigelung gewarnt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
Wolfgang "Wölli" Rohde ist tot
Bis Ende der Neunziger saß Wolfgang "Wölli" Rohde bei den Toten Hosen am Schlagzeug - jetzt ist der ehemalige Drummer der Punkrock-Band gestorben. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Gutachten nährt Zweifel an Suizid des Entführers Priklopil
Der Entführer von Natascha Kampusch wurde von einem Zug überrollt. Starb Wolfgang Priklopil dadurch? Oder war er tot auf die Gleise gelegt worden? «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wolfgang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wolfgang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z