アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eisgang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEISGANGの発音

Eisgang  [E̲i̲sgang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EISGANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEISGANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eisgang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Eisgang

Eisgang

Eisgang

氷は流れる水上の氷の活動です。 この現象は2つの期間に発生します。 一方で、冬の間に川に氷が形成されると、アイススケートが行われます。 一方、氷は雪の融解に関連しています。 氷は、激しい冬の間に川に厚い氷の覆いが形成され、雨と一緒に崩壊し、数トンの氷塊が川に浮かぶと、特に危険です。 これらは建物を壊すか破壊する可能性があります。 ブリッジ橋には、氷の保護のための「アイスブレーカー」を装備することができます。 さらに、氷の塊は、狭い川セクションや橋の杭に沿ってくっついて、川を詰まらせることがあります。 大きな被害を避けるために、このようなアイスクリームはすでにロシアで爆撃されていました。 ドイツではアイスクリームはまれです。 これは主に、冬期が断熱期間によって断続的に中断されるためです。 もう一つの理由は、産業や民間の家庭から温かい下水が導入されることです。 Als Eisgang wird das Treiben von Eis auf fließenden Gewässern bezeichnet. Dieses Phänomen tritt in zwei Perioden auf. Zum einen gibt es Eisgang, wenn sich im Winter Eisschollen auf den Flüssen bilden. Zum anderen kennt man Eisgang in Verbindung mit der Schneeschmelze. Besonders gefährlich ist der Eisgang, wenn sich in einem strengen Winter eine dicke Eisdecke auf einem Fluss gebildet hat und diese durch stark steigende Temperaturen in Verbindung mit Regen aufbricht und so mehrere Tonnen schwere Eisblöcke auf dem Fluss treiben. Diese können Gebäude beschädigen oder zerstören. Brückenpfeiler können zum Schutz vor Eisgang mit „Eisbrechern“ ausgestattet sein. Außerdem können sich Eisbrocken an schmalen Flussabschnitten oder Brückenpfeilern verkeilen und so den Fluss aufstauen. Um größere Schäden zu vermeiden, wurden solche Eisstauungen beispielsweise in Russland schon bombardiert. Eisgang gibt es in Deutschland nur noch selten. Das liegt vor allem daran, dass die Wintermonate immer wieder durch Wärmeperioden unterbrochen werden. Ein weiterer Grund ist die Einleitung warmer Abwässer aus Industrie und privaten Haushalten.

ドイツ語辞典でのEisgangの定義

流れる水に浮遊氷が存在する©MatthiasKrüttgen - Fotolia.com©MatthiasKrüttgen - Fotolia.com das Vorhandensein von Treibeis auf fließenden Gewässern© Matthias Krüttgen - Fotolia.com© Matthias Krüttgen - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Eisgang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EISGANGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsgang
Ạrbeitsgang
Ausbildungsgang
A̲u̲sbildungsgang [ˈa͜usbɪldʊŋsɡaŋ]
Ausgang
A̲u̲sgang 
Bildungsgang
Bịldungsgang [ˈbɪldʊŋsɡaŋ]
Darmausgang
Dạrmausgang [ˈdarm|a͜usɡaŋ]
Entwicklungsgang
Entwịcklungsgang [ɛntˈvɪklʊŋsɡaŋ]
Geschäftsgang
Geschạ̈ftsgang
Hinterausgang
Hịnterausgang
Krebsgang
Krebsgang
Notausgang
No̲tausgang 
Ortsausgang
Ọrtsausgang [ˈɔrt͜s|a͜usɡaŋ]
Passgang
Pạssgang [ˈpasɡaŋ]
Postausgang
Pọstausgang
Rechtsgang
Rẹchtsgang [ˈrɛçt͜sɡaŋ]
Rückwärtsgang
Rụ̈ckwärtsgang
Spielausgang
Spi̲e̲lausgang
Verbindungsgang
Verbịndungsgang [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsɡaŋ]
Vorwärtsgang
Vo̲rwärtsgang
Wahlausgang
Wa̲hlausgang [ˈvaːl|a͜usɡaŋ]
Warenausgang
Wa̲renausgang

EISGANGのように始まるドイツ語の単語

Eiseskälte
Eisessig
Eisfabrik
Eisfach
Eisfeld
Eisfischerei
Eisfläche
Eisfrau
eisfrei
Eisfuchs
Eisgefahr
eisgekühlt
Eisgetränk
eisglatt
Eisglätte
eisgrau
Eisgrenze
Eishacke
Eishai
Eishaken

EISGANGのように終わるドイツ語の単語

Beweisgang
Dorfausgang
Eingang
Erkundungsgang
Hausgang
Inspektionsgang
Lebensgang
Magenausgang
Metzgersgang
Nebenausgang
Produktionsgang
Prozessausgang
Seemannsgang
Seitenausgang
Talausgang
Umgang
Vorderausgang
Vorgang
Wolfgang
gang

ドイツ語の同義語辞典にあるEisgangの類義語と反意語

同義語

«Eisgang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EISGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eisgangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEisgangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eisgang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Eisgang
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Eisgang
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Eisgang
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Eisgang
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Eisgang
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Eisgang
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Eisgang
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Eisgang
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Eisgang
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Eisgang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eisgang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Eisgang
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Eisgang
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Eisgang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Eisgang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Eisgang
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Eisgang
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Eisgang
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Eisgang
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Eisgang
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Eisgang
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Eisgang
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Eisgang
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Eisgang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Eisgang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Eisgang
5百万人のスピーカー

Eisgangの使用傾向

傾向

用語«EISGANG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Eisgang»の使用頻度を示しています。
Eisgangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eisgang»で最も広く使用されている表現です。

用語«EISGANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eisgang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eisgang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eisgangに関するニュースでの使用例

例え

«EISGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEisgangの使いかたを見つけましょう。Eisgangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
“Ein” Blick auf die durch den Eisgang bedrängten Menschen in ...
in der Nacht vom 28. Februar auf den 1. März 1830 [Anonymus AC01954969] . - K_- - *-* ___.._-E 1 n [ckf auf die durch den ' x Eisgang' bed'rängtcn Mnfchen ** in und außer Wien ' in der Nacht vox-n 23.. FebrmZ auf den 1. MW! 1850. l, j ?
[Anonymus AC01954969], 1830
2
Denkschriften
Heiter, Eisgang, Dicke von 1" 3"'. Heiter und kalt mit Eisgang, der Waagfluss ist eingefroren. Trockene Kälte, der Eisgang mit */j Theil geringer, Waag wie gestern . Heiter und trocken, der Eisgang ist sehr gering. ) Heiter und schön, der Eisgang  ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1860
3
Bericht über die Eisdecke der Donau in Ungarn im Winter und ...
3 —2 9 0 136 5 2 . 3 0 “'indstill Trübe u.frostig, Nachmitt. Schneefall. 4 ——'2 10 0 136 6 2 . l —- 6% N. O- - 5 _3 0 0 136 8 2 _ 2 __ 5;|_ ' N. O. Heiter und kalt. 6 —3 2 0 136 10 2 . 2 —- 6 schwacher N- 01 Heiter, Eisgang, Dicke von l." 3'“.
Wilhelm Haidinger, 1860
4
Mehr Steine als Brot: Ottos Kinder
Eisgang. 1946/47. Der Herbst hielt Einzug und damit die Sorge,wie wir im Hafen denWinter überstehen sollten. Wir hatten nun sogar schon wieder eine Tageszeitung. Mein Vater brachte jeden Abend das „Hamburger Echo“ mit nach Haus.
Gertrud Everding, 2011
5
Die Gewässer und der Wasserbau der Binnenlande in ...
Eisgang. Das Zufrieren der Flüsse erfolgt im nördlichen Clima jedes Iahr, im gemäßigten nur in den kältern Wintern und in der heißen Zone niemals. Bildet sich nur Eis an den Ufern, ohne daß der Fluß zufriert, so hat dies keine bedeutende ...
Karl Arnd, 1831
6
Allgemeine Länder- und Völkerkunde: Nebst einem Abriß der ...
Eismassen sich vermehren und zum Stehen kommen, dann ist auch der Eisstand von längerer Dauer als der Eisgang. Von 1782 bis 18Z0 war Daher im Durchschnitt Eisgang in . 27 Wintern 8Z1 Tage . . 12 Tage alle 2 Jahre. Eisstand .
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1837
7
Aus Katastrophen lernen: Sachsen im Kampf gegen die Fluten ...
Sächsisches Hauptstaatsarchiv Dresden: Film 2074: Der Eisgang der Elbe. Vol. II 1838-1840. Film 2075: Acta den Elb-Eisgang und die Waßer-Fluth im Jahre 1845 . Vol. I. Film 2076: Acta Den Elb-Eisgang und die Waßer-Fluth im Jahre 1845 .
Guido N. Poliwoda, 2007
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Außer de» Dämmen und Deichen, ist der Eisgang nicht nur den Wasserrädern und Fahrzeugen schädlich, sondern e« gerachen auch die stärksten Brückenpfeiler und Joche iu Gefahr, von demselben zerstoßen, vcr- , rückt und endlich über ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
9
Beschreibung der Stadt Elbing und ihres Gebietes in ...
Da die Brüche nicht gehörig zugemacht waren, und es im Anfange des December heftig fror, und darauf wieder thauete, und ein Eisgang oberhalb Clementcrfahr geschah, so ward der Damm den 27stcn December an einer der Stellen, wo ein ...
Michael G. Fuchs, 1818
10
Memel-, Pregel- u. Weichselstrom: ihre Stromgebiete u. ihre ...
Eisgangs Eissland Eisstopfung eisfrei Eisstopfung Eisgang eislr, n, Gründels Eisgang eisfrei Eisgang eisfrei starker Eisgg Eisstand eisfrei Eisgang eisfrei Eisgang schw. Eisrück Eisgang Eisstand Eisgang eisfrei eisfrei Tilsit Verzeichnis nicht ...
Prussia (Germany). Wasser-Ausschuss, 1899

用語«EISGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEisgangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue LNG-Schnellfähre von Tallink wird auf den Namen ...
Die hoch innovative Rumpfform minimiert den Strömungswiderstand und sorgt für einen reibungslosen Betrieb des Schiffes bei Eisgang. Daneben wurde bei ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 1月 16»
2
Emmerich: Wie ein Märchen: Als der Rhein zufror
1504 wurde eine Rheinmühle bei Emmerich durch "Eisgang", das sind treibende Schollen, vernichtet. Im Dezember 1564 fror der Rhein wieder zu, so dass man ... «RP ONLINE, 12月 15»
3
800 PS für den Kampf gegen das Eis
Die HPA-Eisbrecher haben extrem runde Bäuche, sodass sie gut ihre Kraft aufbringen können, um bei Eisgang im Hafen für freie Fahrt zu sorgen. Zuletzt hatte ... «Bergedorfer Zeitung, 12月 15»
4
Schlanke Wintermarkierung fürs Wattenmeer
Um die Fahrwasser im Wattenmeer auch bei Eisgang zu markieren, tauscht das Wasser- und Schifffahrtsamt (WSA) im nordfriesischen Tönning die ... «fehmarn24, 11月 15»
5
Klimaforschung: "Die Eisschmelze kommt nicht. Sie ist da"
Ich erinnere mich auf der Elbe an Eisgang. Wenn das heute passiert, gibt es meistens gleich eine Fernsehsondersendung im NDR. Daran kann man das schon ... «DIE WELT, 11月 15»
6
U-Boot-Krieg 1915: Die unbekannten deutschen Opfer der Royal Navy
Da auch der Eisgang in der Ostsee die Bewegungsmöglichkeiten der britischen U-Boote empfindlich einschränkte, verbrachte "E19" viele Monate in russischen ... «DIE WELT, 11月 15»
7
Einpacken für die kalten Wintermonate
Auch die Schwimmstege müssen an Land gebracht werden, denn sie würden sonst bei Eisgang auf der Elbe zerstört werden und dabei auch Schaden an den ... «Hamburger Abendblatt, 10月 15»
8
"Des san B'sondere"
Ein weiteres einschneidendes Ereignis für Rottenacker war der Eisgang 1709: Als vor Munderkingen zwei Heere kämpften, war befohlen worden, an der ... «Südwest Presse, 5月 15»
9
Büsum: Tonnenwechsel in der Nordsee
Die sind nicht nur deutlichschmaler, sondern auch weit weniger voluminös. „Sie werden bei Eisgang von der Eisscholle quasi heruntergedrückt und sie leuchten ... «kreiszeitung.de, 4月 15»
10
Oberer See: Schiffe im Eis der Whitefish Bay gefangen
Überraschend starker Eisgang versperrt ihnen die Fahrt. Am Mittwoch hat sich ein Eisbrecher aus Quebec in Kanada auf den Weg gemacht, um eine befahrbare ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eisgang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eisgang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z