アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinterausgang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINTERAUSGANGの発音

Hinterausgang  [Hịnterausgang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERAUSGANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERAUSGANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hinterausgang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHinterausgangの定義

後部出口は後部に位置する。 hinterer, an der Rückseite gelegener Ausgang.

ドイツ語辞典で«Hinterausgang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTERAUSGANGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsgang
Ạrbeitsgang
Ausbildungsgang
A̲u̲sbildungsgang [ˈa͜usbɪldʊŋsɡaŋ]
Ausgang
A̲u̲sgang 
Bildungsgang
Bịldungsgang [ˈbɪldʊŋsɡaŋ]
Darmausgang
Dạrmausgang [ˈdarm|a͜usɡaŋ]
Eisgang
E̲i̲sgang
Entwicklungsgang
Entwịcklungsgang [ɛntˈvɪklʊŋsɡaŋ]
Geschäftsgang
Geschạ̈ftsgang
Krebsgang
Krebsgang
Notausgang
No̲tausgang 
Ortsausgang
Ọrtsausgang [ˈɔrt͜s|a͜usɡaŋ]
Passgang
Pạssgang [ˈpasɡaŋ]
Postausgang
Pọstausgang
Rechtsgang
Rẹchtsgang [ˈrɛçt͜sɡaŋ]
Rückwärtsgang
Rụ̈ckwärtsgang
Spielausgang
Spi̲e̲lausgang
Verbindungsgang
Verbịndungsgang [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsɡaŋ]
Vorwärtsgang
Vo̲rwärtsgang
Wahlausgang
Wa̲hlausgang [ˈvaːl|a͜usɡaŋ]
Warenausgang
Wa̲renausgang

HINTERAUSGANGのように始まるドイツ語の単語

Hinterabsicht
Hinterachsantrieb
Hinterachse
Hinteransicht
Hinterbacke
Hinterbank
Hinterbänkler
Hinterbänklerin
Hinterbein
hinterbleiben
Hinterbliebene
Hinterbliebenenfürsorge
Hinterbliebenenrente
Hinterbliebenenversorgung
Hinterbliebener
hinterbringen
Hinterbringer
Hinterbringerin
Hinterbringung
Hinterbrust

HINTERAUSGANGのように終わるドイツ語の単語

Beweisgang
Dorfausgang
Eingang
Erkundungsgang
Hausgang
Inspektionsgang
Lebensgang
Magenausgang
Metzgersgang
Nebenausgang
Produktionsgang
Prozessausgang
Seemannsgang
Seitenausgang
Talausgang
Umgang
Vorderausgang
Vorgang
Wolfgang
gang

ドイツ語の同義語辞典にあるHinterausgangの類義語と反意語

同義語

«Hinterausgang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTERAUSGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinterausgangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinterausgangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinterausgang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后部出口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salida trasera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rear exit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे से बाहर निकलें
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المخرج الخلفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задний выход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saída traseira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিছন প্রস্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sortie arrière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluar belakang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hinterausgang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

背面ドア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후면 출구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hinterausgang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lối ra phía sau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்புற வெளியேறும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागील बाहेर पडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arka çıkış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uscita posteriore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tylne wyjście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задній вихід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ieșire din spate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω έξοδο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agterste uitgang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bakre utgång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bakre exit
5百万人のスピーカー

Hinterausgangの使用傾向

傾向

用語«HINTERAUSGANG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinterausgang»の使用頻度を示しています。
Hinterausgangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinterausgang»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTERAUSGANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinterausgang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinterausgang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hinterausgangに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERAUSGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinterausgangの使いかたを見つけましょう。Hinterausgangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SCHREI!: Aus dem Leben eines Fans...
Gleich kommt der Van am Hinterausgang raus, dürfen wir dahin?“, fragte meine Freundin. „Wo? Am Hinterausgang? Was wollt ihr denn da? Wenn das Auto kommt, dann sitzen die doch schon drin, und ihr seht dann nur noch...“ „Och, komm!
Fiora Galante, Anne Münch, 2008
2
Die Pädagogik Der Kinder- und Jugendarbeit
Sarah Sebald (P) berichtet: Dieser Hinterausgang wurde auch extra so konzipiert , dass Jugendliche unerkannt ins Jugendcafe kommen können. Wenn es beispielsweise mal Stress gibt und sie mit den MitarbeiterInnen reden möchten, ...
Peter Cloos, Stefan Köngeter, Burkhard Müller, 2009
3
Prozessinformatik
Abgefertigter s* Kunde Hinterausgang Bild 14.13: Alt-Amsterdam - Frisenrsalon In Bild 14.14 ist dies in halb-algorithmischer Form beschrieben. Der Friseur spielt die Rolle des Verbrauchers (Konsumenten). der Kunde die des Erzeugers ...
Jürgen Heidepriem, 2001
4
Tödliches Verlangen
„Herr Stern erwartet sie bereits am Hinterausgang! Sie können die Unterlagen im Büro lassen.“ Mit einer aufsteigenden Gereiztheit brachte Sophie ihren Aktenkoffer in das Büro und folgte widerwillig Katys Aufforderung wieder in den Fahrstuhl ...
Karolin Ahrens, 2009
5
Die Göring-Verschwörung
... Messer zwischen Wardleys Schulterblättern starren, bevor sie umso entschlossener dem rettenden hinterausgang entgegenstürmten. Die SA-Männer ,jetzt um die eigene Sicherheit besorgt, begannen wahllos einige der Gäste aus dem Weg ...
Achim Müller Hale, 2010
6
Waldleichen
befahl er ihr. Der Dieb indes versuchte, seinen Rückzugsplan weiter zu verwirklichen. Immer noch seine Geisel am Kragen gepackt und die Pistole in deren Nacken haltend, arbeitete er sich Schritt für Schritt zum Hinterausgang voran.
Gisela Forberger, 2011
7
Der Tod des Britannicus
Als ich eintrat, saß er am hintersten Tisch neben dem Hinterausgang. Ich setzte mich ihm gegenüber. Er verlor keine Zeit „Locusta hat eine Nachricht für dich. Komm morgen um die neunte Stunde an den Lacus Sabatinus. Reite am Südufer  ...
Michael Schreiber, 2014
8
Ethnografische Zugänge: Professions- und ...
Der Hinterausgang soll potentiell negative Nebeneffekte der Öffentlichkeit ausgleichen, indem ein geschützter, intimer Zugang und Raum hergestellt wird. Das Jugendzentrum in Grüntal verfügt ebenfalls über informelle Eingänge, die ...
Peter Cloos, Werner Thole, 2006
9
Y-SWAT I+II: Die Sondereinheit
Doch auf einmal hatte er eine Pistolenmündung vor Augen und Natalia brüllte ihm entgegen „Auf den Boden! Sofort! Keine falsche Bewegung!“ „Natalia, ich bin's. Hansen muss einen Hinterausgang genommen haben!“ Sofort rannten Natalia ...
Christopher Schulz, 2008
10
Im Fadenkreuz der Gier
Pauline lieferte ihn in der Aufnahmestation ab, als ob sie befürchtete, Holt würde sich wieder durch den Hinterausgang verdrücken. Sie lag mit ihrer Befürchtung gar nicht so weit entfernt. Holt hätte gerne den Hinterausgang genutzt, sah ...
Hans-Peter Michael

用語«HINTERAUSGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinterausgangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attacke auf alt Bundesrat Christoph Blocher: Der Angreifer lauerte ...
Die Limousine steht bereit, doch auf dem Weg zum Hinterausgang geschieht es: Ein Mann greift Blocher an, schlägt auf ihn ein. Sicherheitsleute gehen ... «BLICK.CH, 9月 16»
2
Paralympics-Kommentar: Signal für mehr Sauberkeit
Er zog es aber vor, sich durch den Hinterausgang davonzustehlen. 23.08.2016, von Christian Kamp · Teilen; Twittern; Teilen; E-mailen. © dpa. So wie 2012 in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Dreister Blitzeinbruch: Unbekannte brechen in Behindertenwerkstatt ...
... brachen einen Tresor aus einer Wand im Verwaltungsraum der Einrichtung, liefen durch den Hinterausgang auf den Hof, stahlen dort ein Kleintransporter und ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, 8月 16»
4
Mann auf der Flucht vor der Polizei tödlich verletzt
Beim Eintreffen der Patrouille entfernten sich mehrere Männer durch einen Hinterausgang in das Treppenhaus der Liegenschaft, wie die Regionale ... «FM1Today, 8月 16»
5
“Ich finde das frech”
... grosse Enttäuschung: Die Nationalmannschaft verlässt den Flughafen über den Hinterausgang. Der Schweizerische Fussballverband (SFV) hat angekündigt, ... «FM1Today, 6月 16»
6
50 Tote bei Angriff auf Disko in Florida Polizei ermittelt wegen ...
Er sei hingefallen und mit anderen Besuchern zum Hinterausgang gekrochen, um sich in Sicherheit zu bringen. „Als ich auf die Straße gelangte, waren da Leute ... «taz.de, 6月 16»
7
Gestrandet in: Hannover
Ihr Weg führt durch den Hinterausgang. Nun müssen Sie tapfer sein. Was sich die Architekten dachten, die den Raschplatz sanierten, kann ich Ihnen auch nicht ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Taufkirchen/München: 100 Polizisten erwarteten Bankräuber am ...
Als er aus dem Gebäude flüchten wollte, haben die Beamten schon vor dem Hinterausgang gewartet. Kurz vor der Mittagsschließung betrat ein mit Mütze und ... «rosenheim24.de, 5月 16»
9
Bei Bochumer NPD-Demo: Vier Polizisten bei Ausschreitungen ...
Gegen 17 Uhr begann die Abreise, wozu die Polizei den Hinterausgang des Bahnhofs sperrte, gegen 18.00 beruhigte sich die Situation endgültig. Es wurden ... «Ruhr Nachrichten, 5月 16»
10
Eierwürfe: Trump flüchtete durch Hinterausgang
In Burlingame (Kalifornien) flogen am Freitag die Eier tief: Mehrere hundert Menschen haben gegen eine Wahlkampfveranstaltung des republikanischen ... «Kurier, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hinterausgang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinterausgang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z