アプリをダウンロードする
educalingo
Sekunde

"Sekunde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SEKUNDEの語源

verkürzt aus spätlateinisch pars minuta secunda = zweiter verminderter Teil , zu lateinisch secundus = folgend, Zweiter, zu einem alten 2. Partizip von: sequi = folgen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSEKUNDEの発音

Sekụnde 


SEKUNDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEKUNDEはどんな意味ですか?

第2

2番目は、国際単位システムの基本単位です。 伝統的に、第2のは、日中の太陽の86,400部分です。 1900年頃には、星の中期についてより正確に定義されました。熱帯の年の間、天体暦のように定義されました。 1967年以来、第二は、核種133Csの基本原子状態の2つの超微細構造レベル間の遷移に対応する放射線の期間である9,192,631,770倍と定義される。 したがって、それは第2の原子秒と呼ばれます。

ドイツ語辞典でのSekundeの定義

基本単位の1分の1の60分の1。 省略形:秒。 文字:s、古い:秒非常に短い時間スパン; 連続音階の2番目の音階の瞬間。2つの音階調音程の間隔3 600分の1度。 サイン: "左下隅にあるシートの3ページ目の番号に、アスタリスクを付けて、製本機の順番を示します。 基本単位の1分の1の60分の1。 文字:s、古い:secAbkürzungSek。

SEKUNDEと韻を踏むドイツ語の単語

Augenheilkunde · Bodenkunde · Endkunde · Fachkunde · Familienkunde · Frauenheilkunde · Geburtsurkunde · Heimatkunde · Kinderheilkunde · Landeskunde · Naturheilkunde · Neukunde · Privatkunde · Sachkunde · Sozialkunde · Sterbeurkunde · Urkunde · Volkskunde · Warenkunde · Werkstoffkunde

SEKUNDEのように始まるドイツ語の単語

Sekundärstrom · Sekundarstufe · Sekundärsuffix · Sekundärtektogenese · Sekundärtugend · Sekundärvegetation · Sekundärwald · Sekundärwicklung · Sekundawechsel · Sekündchen · Sekundenbruchteil · Sekundenherztod · Sekundenkleber · sekundenlang · Sekundenmeter · Sekundenpendel · Sekundenschlaf · sekundenschnell · Sekundenschnelle · Sekundenzeiger

SEKUNDEのように終わるドイツ語の単語

Ehrenurkunde · Erdkunde · Gemeinschaftskunde · Geschäftskunde · Heilkunde · Heiratsurkunde · Hüttenkunde · Länderkunde · Meereskunde · Menschenkunde · Naturkunde · Nervenheilkunde · Ohrenheilkunde · Pflanzenheilkunde · Pflanzenkunde · Schrecksekunde · Stammkunde · Tierheilkunde · Werbekunde · Zahnheilkunde

ドイツ語の同義語辞典にあるSekundeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEKUNDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sekunde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sekunde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEKUNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sekundeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSekundeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sekunde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第二
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

segundo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

second
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في المرتبة الثانية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

второй
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

segundo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিতীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

second
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedua
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sekunde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

第2
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapindho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thứ hai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரண்டாவது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुसरा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikinci
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

secondo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drugi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

другий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în al doilea rând
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δευτερόλεπτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tweede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

andra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

andre
5百万人のスピーカー

Sekundeの使用傾向

傾向

用語«SEKUNDE»の使用傾向

Sekundeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sekunde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sekundeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEKUNDE»の引用

Sekundeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandra David-Néel
Eine Sekunde lang fühle ich meine Einsamkeit. Doch gleich darauf werde ich von einem anderen Gefühl erfasst: Samadhi, die Ekstase.
2
Alfred Nobel
Meine Fabriken werden vielleicht dem Krieg noch früher ein Ende machen als Ihre Kongresse: An dem Tag, da zwei Armeekorps sich gegenseitig in einer Sekunde werden vernichten können, werden wohl alle zivilisierten Nationen zurückschaudern und ihre Truppen verabschieden.
3
Andy Warhol
Die Pop-Künstler machten Bilder, die jeder, der den Broadway entlangging, im Bruchteil einer Sekunde wiedererkennen konnte - Comics, Picknicktische, Männerhosen, Berühmtheiten, Duschvorhänge, Kühlschränke, Colaflaschen - all die großartigen modernen Dinge, die von den Abstrakten Expressionisten so geflissentlich übersehen wurden.
4
Giováne Elber
Wir müssen von der ersten Sekunde an voll wach sein und das dann bis zur neunzigsten durchhalten.
5
Gloria Thompson
Ein Mann ist dann eine starke Persönlichkeit, wenn er eine Sekunde lang zögert, bevor er seiner Frau immer recht gibt.
6
Harald Schmidt
Der Schachcomputer Deep Blue kann pro Sekunde 200 Millionen Stellungen - das kann nicht mal Dolly Buster.
7
Heinrich Noè
Wenn es Mittag ist, sehe ich den großen Eiszapfen des Nachbarhauses angezündet. Mit der Regelmäßigkeit eines Sekundenzeigers lösen sich alsdann Tropfen von ihm ab, und jeder Tropfen bedeutet diesem Gebilde, daß es um eine Sekunde Daseinsdauer geschmälert ist.
8
Henri Cartier-Bresson
Ein gutes Foto ist ein Foto, auf das man länger als eine Sekunde schaut.
9
Isaac Newton
Ich kann zwar die Bahn der Gestirne auf Zentimeter und Sekunde berechnen, aber nicht, wohin eine verrückte Menge einen Börsenkurs treiben kann.
10
Jean-Luc Godard
Film ist die Wahrheit - 24 mal in der Sekunde.

«SEKUNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSekundeの使いかたを見つけましょう。Sekundeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In letzter Sekunde: Ein Jack-Reacher-Roman
Ganz gegen seine Gewohnheit beschließt Jack Reacher, der ehemalige geniale Ermittler der Militärpolizei, in der sengenden Hitze von Texas per Anhalter zu fahren.
Lee Child, 2010
2
Jede Sekunde zählt
Ehrlich, direkt und mit viel Humor erzählt Lance Armstrong von seinen Erfolgen wie Misserfolgen im Sport wie im Leben.
Lance Armstrong, Sally Jenkins, 2009
3
Wenn jede Sekunde zählt: Geschichten aus dem Rettungsdienst
Rettungsassistenten erzahlen hier wahre Geschichten aus ihrem Berufsalltag, welche sie wohl nie wieder vergessen konnen. Gerrit Hosenfeld (2009) Dozent im Rettungsdienst
Gerrit Hosenfeld, 2009
4
Im Bruchteil der Sekunde / Mit jedem Schlag der Stunde: Zwei ...
Roman David Baldacci. angespannt. »Da gebe ich Ihnen Recht, ich bin kein Schauspieler. Aber das muss ich auch nicht sein, denn hier geht es ja nicht um eine Inszenierung. Die Pistolenkugeln sind absolut real, und mindestens einer von ...
David Baldacci, 2014
5
Geheimnisse der Profi-Fotografie von National Geographic: ...
i** /-.:'- "''•vv•'f' • :'f W a?***J Belichtungsvorschläge für ISO-100-Filme Gleichwertige Belichtungen Sie können mit vielen Einstellungen absolut gleichwertige Belichtungen erzielen: Blende 16 bei 1/125 Sekunde, Blende 11 bei 1/250 Sekunde, ...
‎2010
6
De Claude‛s Anfangsgründe der Physik: Mit 100 in d. Text ...
Wenn nämlich ein Körper vier Sekunden lang sällt, so wird er nach der zweiten Sekunde einen viermal größeren Raum durchsallen haben, als in der ersten Sekunde, — in der dritten Sekunde einen neunmal größeren Raum, und in der ...
M. J. Schleiss von Löwenfeld, 1856
7
Die Principien der Mechanik
fich befand. fo in befchleunigte Bewegung verfeßt wird. daß er in der erfien ' Sekunde eine Gefchwindigkeit von 30 Fußen erreicht. fo wird der Weg. den er in eben diefer Zeit ziirücklegte. jedenfalls kleiner als 30 Füßen fein. denn einen Weg ...
Philipp Jolly, 1858
8
Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Allgemeinen ...
Also liefert jede Sekunde 14.5114 Cubikful's‚ Also lliessen bey diesem Wasserstand täglich 1.256.601 Cubikklafter Waaser ab. Beyrn Wasserstand von 2' Pegelhdhe. ist das Profil 4250 C] Fnß. die Geschwindigkeit 3' 7'. Also liefert jede ...
Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesammten Naturwissenschaften, 1821
9
Physikalische und chemische Unterhaltungen: Ein Volksbuch ...
Durch direkt angeftellte Verfuthe hat man gefunden. daß ein fallender Körper wiihrend der erften Sekunde 5 Meter durchläuft. Will man nun dahinter kommen, wie groß der Raum fein wird, den er während der zweitenz der dritten 2c, Sekunde ...
Otto Ule, 1873
10
Aus dem Reiche der Naturwissenschaft: ein Buch für Jedermann ...
ein Buch für Jedermann aus dem Volke. Von den geheimen Naturkräften I Aaron Bernstein. Nehmen wir an, es hätte Jemand einen Stein vom Dache eines Thurmes sallen lassen und dieser Stein wäre schon eine Sekunde gesallen, hätte ...
Aaron Bernstein, 1855

用語«SEKUNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSekundeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juhu! Silvesternacht dauert länger - eine Sekunde länger...
Die Silvesternacht dauert in diesem Jahr eine Sekunde länger. Weil sich die Erde zurzeit etwas zu langsam dreht, wird eine Schaltsekunde eingefügt. «Stol.it, 12月 16»
2
1,72 Terabit pro Sekunde: Weltrekord in Datenübertragung per Laser
Deutsche Forscher haben mit 1,72 Terabit pro Sekunde über eine Distanz von 10,45 Kilometern einen neuen Rekord in der Datenübertragung per Laser ... «Heise Newsticker, 11月 16»
3
Rekord-DDoS-Attacke mit 1,1 Terabit pro Sekunde gesichtet
Die Server des französischen Hosters OVH mussten in der jüngsten Vergangenheit DDoS-Attacken mit Rekord-Werten von bis zu 1,1 Terabit die Sekunde ... «heise Security, 9月 16»
4
Sony auf Speed: 12 Fotos pro Sekunde mit 42,4 Megapixeln
Die Technik in dem System erlaubt es, mit der vollen Auflösung, die der eingebaute 42,4-Megapixel-Sensor zu bieten hat, satte 12 Bilder pro Sekunde zu ... «WinFuture, 9月 16»
5
OM-D E-M1 Mark II: Olympus nimmt 60 Bilder pro Sekunde mit 20 ...
Die OM-D E-M1 Mark II von Olympus soll im 20,4-Megapixel-RAW-Format 60 Bilder pro Sekunde aufnehmen können. Die Systemkamera ist aber noch nicht ... «Golem.de, 9月 16»
6
Sekunde wird neu definiert: Herkömmliches Uhrensystem soll ...
Denn: Je häufiger der Taktgeber einer Uhr pro Sekunde schwingt, desto genauer lässt sich die Sekunde bestimmen und desto weniger geht die Uhr im Laufe ... «CHIP Online, 8月 16»
7
Mobilfunk: 375 MBit pro Sekunde
Die schnellste Mobilfunkstation Deutschlands überträgt bis zu 375 MBit pro Sekunde. Der aufgebohrte LTE-Standard ist ein Zwischenschritt zur ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
8
Schaltsekunde: Warum wir 2016 eine Sekunde geschenkt bekommen
Die Silvesternacht 2016/2017 wird eine Sekunde länger sein als üblich. Die Schaltsekunde ist nötig, weil sich die Erde zu langsam dreht. Antworten auf die ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
9
Erster 1000-Kern-Chip schafft 1,78 Billionen Berechnungen pro ...
US-Forscher haben den ersten 1000-Kern-Prozessor der Welt vorgestellt. Er schafft maximal 1,78 Billionen Rechenoperationen pro Sekunde und besitzt 612 ... «PC-Welt, 6月 16»
10
Flash-Drive: Seagates neue SSD soll 10 GByte pro Sekunde ...
Satte 16 PCIe-Lanes und eine Transfer-Rate von bis zu 10 GByte pro Sekunde: Seagates neue PCIe-SSD erfüllt die Spezifikationen des Open Compute Project ... «Golem.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sekunde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sekunde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA