アプリをダウンロードする
educalingo
Augenblick

"Augenblick"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AUGENBLICKの語源

mittelhochdeutsch ougenblick, eigentlich: Blick der Augen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUGENBLICKの発音

A̲u̲genblick  , auch: […ˈblɪk] 


AUGENBLICKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUGENBLICKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAugenblickの定義

非常に短い時間の期間、瞬間の例はちょっと待ってください。瞬時に/瞬時に列車に到達する最後の瞬間を見てください。


AUGENBLICKと韻を踏むドイツ語の単語

Anblick · Ausblick · Durchblick · Einblick · Fernblick · Hinblick · Jahresrückblick · Lichtblick · Meerblick · Meeresblick · Niblick · Panoramablick · Rundblick · Rückblick · Seeblick · Seitenblick · Silberblick · Tunnelblick · Weitblick · Überblick

AUGENBLICKのように始まるドイツ語の単語

Augenarzt · Augenärztin · augenärztlich · Augenaufschlag · Augenausdruck · Augenauswischerei · Augenbad · Augenbadewanne · Augenbank · Augenbinde · augenblicklich · augenblicks · Augenblicksbildung · Augenblicksidee · Augenblickssache · Augenblinzeln · Augenbraue · Augenbrauenbogen · Augenbrauenstift · Augendeckel

AUGENBLICKのように終わるドイツ語の単語

Adlerblick · Aufblick · Basiliskenblick · Dackelblick · Falkenblick · Feldherrnblick · Forscherblick · Herrscherblick · Hundeblick · Kamerablick · Kennerblick · Klarblick · Medusenblick · Röntgenblick · Scharfblick · Schlafzimmerblick · Seherblick · Umblick · Vorausblick · Vorblick

ドイツ語の同義語辞典にあるAugenblickの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUGENBLICK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Augenblick»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Augenblick»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUGENBLICKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Augenblickを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAugenblickの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Augenblick»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瞬间
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

momento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

moment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحظة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

момент
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

momento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুহূর্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moment
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Augenblick
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

瞬間
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

순간
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wayahe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chốc lát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கணம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

an
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

momento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chwila
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

момент
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στιγμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oomblik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ögonblick
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øyeblikk
5百万人のスピーカー

Augenblickの使用傾向

傾向

用語«AUGENBLICK»の使用傾向

Augenblickの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Augenblick»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Augenblickに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUGENBLICK»の引用

Augenblickという言葉で有名な引用文や文章
1
Analia Selis
Damals kam ich das erste Mal mit der rumänischen Öffentlichkeit in Berührung, das war schon was! Ich fühlte mich willkommen von dem Augenblick an, als ich die Bühne betrat.
2
Axel Schulz
Manfred Wolke ist im Augenblick die wichtigste Person in meinem Leben.
3
Bodo H. Hauser
Die Krawatte ist schon oft totgesagt worden. Doch im Grunde wissen alle Beteiligten, dass es die Krawatte geben wird, so lange es die Ehe gibt. Und nicht einen Augenblick länger.
4
Charles de Foucauld
In dem Augenblick, da man anfängt, nur sich selber zu suchen, hört man auf zu lieben.
5
Emil Marriot
Versäumt bleibt versäumt, und den verlorenen Augenblick des Glücks holt nichts wieder zurück.
6
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Sieh nicht vor, nicht zurück, willst du des Weges dich freuen. – Nur, was dein Fußtritt bedeckt, ist für den Augenblick dein!
7
Friedrich Christoph Dahlmann
Das Band des Gehorsams im Staate ist oft leicht, fast in einem Augenblick gelöst, aber ehe es wieder geschlungen wird, vergehen lange blutbefleckte Menschenalter. Ein Meister in Revolutionen sagt es selbst, den Tiger loszulassen wisse er wohl, aber ihn wieder anzuketten, wisse er nicht.
8
Gerhard von Mutius
Der Augenblick, von dem ab man wesentlich der Erinnerung lebt, sollte niemals kommen. Der Tag, die Gegenwart ist heilig.
9
Heiko Stang
Kunst und Leben verschmelzen auf der Bühne für einen Augenblick zu einer schönen Illusion.
10
Jean Pierre de Caussade
Der gegenwärtige Augenblick ist stets voll unendlicher Schätze.

«AUGENBLICK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAugenblickの使いかたを見つけましょう。Augenblickに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Augenblick Mal. .
Eine Sammlung von heiteren Kurzgeschichten uber das Leben und die Liebe, uber die Beziehung zwischen Mannern und Frauen, Kindern und Eltern.
Rita Fehling, 1999
2
Für den Augenblick: Gottesdienste mit Demenzkranken und ...
German description: Gottesdienste mit Demenzkranken und ihren Angehorigen in einer Kirchengemeinde: Die Kranken, ihre Familie und Betreuer feiern gemeinsam, versammelt um ein augenfalliges Zeichen fur den Augenblick.
Ivonne Tholen, 2011
3
Momentum privilegiatum, das ist Hochbefreyter Augenblick ...
außgeführt in einer Lob- und Danck-Predig, umb daß Clemens XI., Römischer Statt-Halter Christi dises Fest der unbeleckten Empfängnus ... zu halten anbefohlen hat : erstlich vorgetragen an dem Fest deß heiligen Bonaventurae, deß ...
Placidus Angermair, 1710
4
Augenblick bitte: Fotos und Verse vom Leben im Wasser
Jrgen F. Warnecke ist als Fotograf seit ber 30 Jahren in allen Weltmeeren ttig.
Jürgen F. Warnecke, 2008
5
Der Mensch Im Augenblick
Der Augenblick ist alles was der Mensch hat und er hat ihn nicht sehr lange. Der Mensch im Augenblick.
Stefan Dehn, 2012
6
"Es nimmt der Augenblick, was Jahre geben": vom Wiederaufbau ...
Die Auswahl für den Katalog korrespondiert mit den Exponaten der Ausstellung anlässlich der Eröffnung des Stammgebäudes. Der Band wird in diesem Zusammenhang als Ausstellungskatalog eingeführt.
Claudia Kleinbub, Katja Lorenz, Johannes Mangei, 2007
7
60 Sekunden: Wie ein Augenblick alles verändert
Was kann in einer Minute schon geschehen? ALLES! Spirituelles Erwachen ist eine zutiefst persönliche Erfahrung. Es kann nach vielen Jahren intensiver Praxis geschehen oder aus heiterem Himmel.
Phil Bolsta, 2009
8
Literatur gewordener Augenblick: Die 'Silven' des Statius im ...
This study examines the Silvae of Statius from the point of view of their place within Roman literature and their place in literary life at the end of the first century AD. The author places the interaction between literary production and ...
Meike Rühl, 2006
9
Lebe den Augenblick
Auf. ein. Neues. -. Warum. ich. schreibe. Eine Frage, die sich vielleicht viele stellen werden, die weder mich persönlich kennen noch mein erstes Buch “Mein Glück liegt mir am Herzen“. Durch meine unheilbare Erkrankung Morbus Pompe Typ ...
Claudia Mayr, 2006
10
Der Augenblick Des Otters
Der. Augenblick. des. Otters. „Hej? Det var underbart!” Der Otter spielte im Becken. Ein Schatten strömte unter der Oberfläche, glitt um die Längsachse rollend torpedohaft dahin – Überschlag rückwärts am Bek- kenrand. In Träumen hatte man ...
Dieter Sachs, 2003

用語«AUGENBLICK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAugenblickという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Augenblick bitte“ – den Radlern zuliebe
Mehr als 20 neue Schilder mit der Aufschrift „Augenblick bitte! – beim Abbiegen auf Radfahrer achten“ haben die Initiatoren nun im Stadtgebiet anbringen ... «Mittelbayerische, 7月 16»
2
CD Rezension: Beatrice Egli - Kick im Augenblick
Beatrice Egli ist wieder da und veröffentlicht ihr neues Album „Kick im Augenblick“. Über ein Jahr haben die Vorbereitungen zur neuen CD in Anspruch ... «Schlagerportal.com, 4月 16»
3
Beatrice Egli - Hier in alle Songs reinhören und mehr erfahren ...
Mit "Kick im Augenblick" hat sie diesen kostbaren Euphoriemomenten im Leben nun ihr neues Album gewidmet. Mit dieser vierten Platte möchte sie ihre Hörer ... «Universal Music, 4月 16»
4
„Land Art“-Ausstellung in Waiblingen: Was zählt, ist der Augenblick
„Land Art lebt sehr vom Augenblick. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt“, sagt Frieder Bayer, der in sein Hobby gewissermaßen „reingestolpert“ ist: Im ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
5
Einbrecher im letzten Augenblick entkommen
Im Bezirk Grieskirchen ermittelt die Polizei nach einer Einbruchsserie. Dreimal schlugen die Täter in Weibern zu und konnten im letzten Augenblick vor der ... «ORF.at, 3月 16»
6
Augenblick mal: Mit dem Kopf durch die Wand
Mit vollem Körpereinsatz rammt dieser Herr seinen Schädel gegen die holzverkleidete Fassade. Sieht schmerzhaft aus. Warum macht er das, was hat er vor? «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
7
Beatrice Egli - ihr Kick im Augenblick!
Beatrice Egli liefert dem Freund des Schlagers wieder ein neues Album - "Kick im Augenblick" wird im April vom Stapel gelassen und wird mit 14 neuen Titeln ... «Schlagerportal.com, 3月 16»
8
Brexit: "Entscheidender Augenblick für die Einheit unserer Union"
EU-Gipfelchef Donald Tusk sprach von einem "entscheidenden Augenblick für die Einheit unserer Union" und warnte, es gebe noch keine Garantie für eine ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
9
"Historischer Augenblick"
Einen besseren Moment für einen Iran-Besuch kann man kaum erwischen. Mars Di Bartolomeo gibt Einblicke - und erklärt, was den Iran an Luxemburg ... «Tageblatt online, 1月 16»
10
Maischberger-Flüchtlingstalk: "Der Tod war immer einen Augenblick ...
In der Sendung von Sandra Maischberger diskutierten endlich Flüchtlinge über die Flüchtlingskrise. Es wurde ein denkwürdiger Abend mit teils verblüffenden, ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Augenblick [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/augenblick>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA