"Senator"辞典でのドイツ語の意味

SENATORの語源

lateinisch senator.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSENATORの発音

Senator  [Sena̲tor]

ドイツ語でSENATORはどんな意味ですか？

上院

Senat

上院は文字通り「長老協議会」を意味する。 上院議員、上院議員は、州によって異なる機能とタスクを持っています。 ドイツ語では、上院議員は、執行機関、立法府、または司法機関に属しうる団体を指します。

Der Senat bedeutet wörtlich „Ältestenrat“. Die Mitglieder eines Senats, die Senatoren, besitzen je nach Staat unterschiedliche Funktionen und Aufgabenfelder. In der deutschen Sprache bezeichnet Senat ein Kollegialorgan, das der Exekutive, Legislative oder auch Judikative zugehören kann.

ドイツ語辞典でのSenatorの定義

上院議員。

Mitglied eines Senats.

SENATORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSenatorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSenatorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Senator»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 参议员
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: senador
• ドイツ語翻訳家 - 英語: senator
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सीनेटर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عضو مجلس الشيوخ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сенатор
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: senador
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সেনেট্ সভার সভ্য
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sénateur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: senator
• ドイツ語: Senator
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 上院議員
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 상원 의원
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: senator
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thượng nghị sĩ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: செனட்டர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सिनेटचा सदस्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: senatör
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: senatore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: senator
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сенатор
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: senator
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γερουσιαστής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: senator
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: senator
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: senator

ドイツ語での«SENATOR»の引用

Senatorという言葉で有名な引用文や文章

1

Arthur B. Laffer

Die Superreichen zahlen doch so gut wie gar keine Steuern. Oder glauben Sie im Ernst, daß die Rockefellers oder die Kennedys ihre gerechte Steuerlast tragen? Die haben ihren Senator, ihre Lobbyisten und ihre Steuervergünstigungen.

2

Lyndon B. Johnson

Ich bin ein freier Mann, ein Amerikaner, ein Senator der Vereinigten Staaten und ein Demokrat - in dieser Reihenfolge.

3

Anonym

Der amerikanische Senator Thomas McIntyre soll mit den Ratschlägen seines Brokers so unzufrieden gewesen sein, daß er die Kursseite des Wall Street Journals nahm, an die Wand heftete und seine Aktien per Pfeilwurf heraussuchte - angeblich mit besserem Erfolg als so mancher Fondsmanager. (Ich gehe einmal davon aus, daß Sie von mir heute bessere Ratschläge erwarten...)

«SENATOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSenatorの使いかたを見つけましょう。Senatorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Studien Zur Variensammlung Des Cassiodorius Senator

Hold; 3) als Einzelname Senator. Dieser Namensform bedient sich der Schriftsteller selbst, wenn er sich mit einem Namen bezeichnet, ausnahmslos, so offiziell in der" 1-lltil'i'iaiisa‚rnm1ung 46 mal, fdann im chronicon zum Jahre 514.

Benedict Hasenstab

Allgemeines europäisches Staats- und Address-Handbuch: für ...

Graf v. Winzingcrodc. W й': burg.' der Grofsherzog. ц с. Großoffïciere. Aboville, Senator. Abrial, Senator. Andreossi, Div. Gen. Augereau, Rchsmarsch. Baragucy- d'Hilliers, Gol. Gén.` Barile'Murbois, erster Präsident der Ober-Rechenkammer.

Johann Georg Heinrich Hassel, 1809

Des Archidiaconus Harms in Kiel Delationsschrift gegen den ...

... dem Titel: der hiefige . Senator Witthöfittx ein Mitglied des 'hiefigen Stadtconfifiorid als foläzes ein Micinfpertor iiber die hiefige-Geifiliciyfeic und über die hiefigenSchulen. 7 Die Schrift, ,Zifi, tiefer-fraglich eine Rede» die wirklithder Verfaffer'

Claus Harms, 1819

Gedächtnisrede bei der Beerdigung der weiland S.T. Frauen ...

auf dem Todtenacker zu St. Peter den 8ten September 1802 gehalten Benedikt Friedrich Springer, Barbara Elisabet Zippel. Gedächtniscede . , x . bei der Beerdigung» der weiland 8. L'. Fcauen Barbara Elifabet vecwitfweten Senator * Zippel.

Benedikt Friedrich Springer, Barbara Elisabet Zippel, 1802

Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...

Harnier, Major de Neufville, Senator Ur. Schmid und I. I. Nor<;. V. Sitzung. Montag den 21. November 183 1. Zu der heutigen Sitzung waren nur diejenigen aus der Stadt erwählten 65 Mitglieder, welche nicht zum Senats « Collegio gehören, ...

Denkschrift zur goldenen Jubelfeier des Bestehens der ...

])r. Hr. Shndicus C. H. Merck. br. Ihre Yoch* und Wohlmei-heiten: Hr. Hr. Senator A. F. Spalding. Senator C. M. Schröder. Hr. Senator G. C. L. Meyer. Hr. Senator MxI. Ienifch. Hr. Hr. Hr. Senator C. Hartung. be. Senator F. Sieveking. 1)!: Senator  ...

Schulbildung für Kinder aus Minderheiten in Deutschland ...

Der Senator für Bildung, Wissenschaft, Kunst und Sport, »X wendin ü nivisandin pir xwes e«. Lesen und Schreiben ist schön. Lehrerhandbuch. Bremen, 1997. Der Senator für Bildung, Wissenschaft, Kunst und Sport, Eine Information für Eltern, ...

Ingrid Gogolin, Ursula Neumann, Lutz-Rainer Reuter

Dem Andenken weiland Titl. Frauen Senator Juliana Barbara ...

.F/

‎1792

Hand- und Reisebuch für Auswanderer nach den Vereinigten ...

Bis zur ersten Zählung soll es mit den Senator-Wahl> Distrikten folgendermaßen gehalten werden: Die Grafschaften Fannin und Lamar sollen den ersten Distrikt ausmachen und einen Senator wählen-, Red-River und Bowie den zwcitm, mit ...

Traugott Bromme, 1848

Das Archiv der Stadt Hermannstadt und der S?chsischen Nation

1722.1 Johann Kinder de Friedenberg, Senator. 17221-1724. Johann Kinder de Friedenberg, Senator. 1725-1726. Jacob Sachse ab Harteneck. 1726-1727 Okt. 31. Jacobus Sachs ab Harteneck, Senator. 1727 Jan. 1 —— Dec. 31. Jacobus ...

Franz Zimmermann

用語«SENATOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSenatorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

John Glenn: US-Astronaut und Senator stirbt mit 95 Jahren

Er war der erste Amerikaner im Orbit, seine Umrundung um die Erde machte John Glenn zum Helden. Nun ist der Astronaut und ehemalige Senator im Alter von ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»

„Informationsbedrohung” durch Moskau ist ein Mythos - russischer ...

... Informationsbedrohung“, obwohl die russischen Medien im Informationsraum der Europäischen Union nur dünn vertreten seien, sagte der Senator. «Sputnik Deutschland, 11月 16»

Nach US-Wahlen: Senator von Alabama wird neuer ...

Der Senator des Bundesstaates Alabama, Jeff Sessions, hat das Angebot des designierten US-Präsidenten Donald Trump angenommen, das Amt des ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»

Deutschlands beliebtester Vielflieger-Status | Mit einer einzigen ...

Der „Lufthansa Senator“-Status gilt als der mit Abstand beliebteste Vielfliegerstatus im deutschsprachigen Raum: Zugang zu edlen Lounges vorm Flug, ... «BILD, 10月 16»

Koalitionsverhandlungen in Berlin: Wer wird Senator bei Rot-Rot ...

Die neue Landesregierung wird auf zehn Senatoren aufgestockt, plus Regierenden Bürgermeister. Jetzt geht es zwischen Rot, Rot und Grün um Zuschnitte und ... «Tagesspiegel, 10月 16»

Philippines senator calls for Duterte to face crimes against humanity ...

Senator Leila de Lima, a human rights advocate and former justice secretary, has told the Guardian that foreign intervention was the only hope of putting an end ... «The Guardian, 10月 16»

Streit in der Berliner SPD: Senator Andreas Geisel steht auf der Kippe

Normalerweise wäre längst klar, dass Geisel nicht Senator bleibt. Aber er steht unter dem Schutz des Regierenden Bürgermeisters Michael Müller, der ihn Ende ... «Tagesspiegel, 10月 16»

Berlin-Friedrichshain: Senator Geisel verteidigt SEZ-Pläne

Der SEZ-Kiez ist stinksauer, aber Bausenator Andreas Geisel (SPD) bleibt hart: Er lässt sich von dem Bürgerwunsch, das alte DDR-Spaßbad wiederzueröffnen, ... «Berliner Kurier, 10月 16»

Vorwürfe gegen CDU-Senator:Generalsekretär Tauber begrüßt ...

Jenna Behrends nennt den Senator im offenen Brief nicht namentlich, bestätigte dem Radio- und Fernsehsender rbb|24 aber, dass es sich dabei um den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Opel Senator (Illustration)

Wird die Oberklasse für Opel wieder reizvoll? Und erleben wir eine Renaissance des Opel Senator? Auch wenn sich Opel nicht als Luxusmarke definieren und ... «Autozeitung, 9月 16»