アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Senatsvorlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSENATSVORLAGEの発音

Senatsvorlage  Sena̲tsvorlage [zeˈnaːt͜sfoːɐ̯laːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENATSVORLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSENATSVORLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Senatsvorlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSenatsvorlageの定義

上院が提出した草案。 vom Senat vorgelegter entwurf.

ドイツ語辞典で«Senatsvorlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENATSVORLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Auswärtsniederlage
A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə]
Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Gesetzesvorlage
Gesẹtzesvorlage
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Romanvorlage
Roma̲nvorlage
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Unterlage
Ụnterlage 
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

SENATSVORLAGEのように始まるドイツ語の単語

Senar
Senarmontit
Senat
Senator
Senatorin
senatorisch
Senatsbeschluss
Senatspräsident
Senatspräsidentin
Senatssitzung
Senatssprecher
Senatssprecherin
Senatsverwaltung
Senatus Populusque Romanus
Senckenberg
senckenbergisch
Send
Sendbote
Sendbotin
Sendbrief

SENATSVORLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Querlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Tenorlage
Tischvorlage
Zeichenvorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるSenatsvorlageの類義語と反意語

同義語

«Senatsvorlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENATSVORLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Senatsvorlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSenatsvorlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Senatsvorlage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

参议院的法案
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proyecto del Senado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Senate bill
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीनेट बिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشروع قانون في مجلس الشيوخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

законопроект, принятый сенатом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

projeto do Senado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেনেট বিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sénat projet de loi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rang undang-undang Senat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Senatsvorlage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上院の法案
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상원 법안
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bill Senat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dự luật Thượng viện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செனட் மசோதா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्वोच्च नियामक मंडळ बिल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Senato tasarıyı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Senate bill
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Senat Bill
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

законопроект, прийнятий сенатом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proiect de lege Senat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γερουσία νομοσχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Senaat wetsontwerp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

senaten lagförslaget
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Senatet regningen
5百万人のスピーカー

Senatsvorlageの使用傾向

傾向

用語«SENATSVORLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Senatsvorlage»の使用頻度を示しています。
Senatsvorlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Senatsvorlage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENATSVORLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Senatsvorlage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Senatsvorlage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Senatsvorlageに関するニュースでの使用例

例え

«SENATSVORLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSenatsvorlageの使いかたを見つけましょう。Senatsvorlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Entstehung der Verfassung von Berlin: eine Dokumentation
Ihnen zu Grunde lagen ein Antrag der FDP- Fraktion und später eine Senatsvorlage zum Landeswahlgesetz.45 Der FDP- Antrag enthielt, ähnlich wie die Senatsvorlage, Bestimmungen, die Verfassungsänderungen notwendig gemacht hätten, ...
Hans J. Reichhardt, 1990
2
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
Außerdem ist ein Großteil der Unterlagen durch den Kernbereich der exekutiven Eigenverantwortung geschützt (Senatorenschreiben, Senatsvorlage, Vermerke zu Senatorengesprächen und Unterlagen zur Zwischenholding). Der Ordner 15 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
3
Hochschule im Sozialismus: Studien zur Geschichte der ...
In einer Senatsvorlage der studentischen Vertreter im Senat heißt es zur Idee einer generellen Abwicklung der Universität: „Die Einbeziehung aller Bereiche ist die radikalste, aber sauberste Lösung für ein[en] Neuanfang der Universität.
Uwe Hossfeld, Tobias Kaiser, Heinz Mestrup, 2007
4
Das Berliner Grenzgängerproblem: Verflechtung und ...
26 Senatsvorlage Nr. 941 des Senators für Finanzen, Haas, S. 5; Am 15.4.1951 betrug die Zahl der Umtauschberechtigten 55 755. Von ihnen waren 13 669 Ost- Rentner – eine Kategorie Umtauschberechtigter, die zwar nur weniger werden ...
Frank Roggenbuch, 2008
5
Die Medizinische Fakultät der Universität Bonn im "Dritten ...
Zur „Naturheilkunde" vgl. auch Kap. 6.2. 66 UA Bonn, MF 79/18, ungezeichnete Senatsvorlage, o.D. [1937]. 67 UA Bonn, MF 79/18, ungezeichnete Senatsvorlage, o.D. [1937]. 68 UA Bonn, MF 79/18, ungezeichnete Senatsvorlage, o.D. [1937].
Ralf Forsbach, 2006
6
Soziale Stadtpolitik: Institutionen, Netzwerke und Diskurse ...
Die Senatsvorlage zur IBA wurde später als Paradigmenwechsel in der Berliner Planungspolitik bezeichnet: „Mit der Senatsvorlage wurde das Leitbild der Funktionstrennung von Arbeit, Wohnen und Freizeit aufgegeben und der ...
Simon Güntner, 2007
7
Verhandlungen zwischen Senat und Bürgerschaft
Erwidernug und Antrag. betreffend Erlaß eines neuen Feuerkaffeugefeßes. h35 ( jeßt f 33) der Senatsvorlage fich lediglich auf Schäßuugen bezog. die von der Feuerkaffe auf ihre Koften veraulaßt* werden. Dagegen niuttut der f ZZ in der von  ...
Hamburg (Germany). Senat, 1908
8
Die Handelskammer zu Hamburg, 1665-1915
ferner. nach. der. Senatsvorlage. „die. Hälfte. der. Sachverftändigen. aus den Mitgliedern der Kaffe der Stücke von Achten ernannt werden„infoweit die fich Meldenden nach dem Ermeffen der Handelskammer“ zur Erfüllung der Obliegenheiten ...
E. Baasch
9
Verhandlungen zwischen dem Senate und der bürgerschaft vom ...
Den Z 36 der Senatsvorlage (S. 249) abzulehnen und im Ö 36 des Gefehes das Wort „Regierungsfekretär“ durch „Senatsfekretär“ zu erfetzen. 11, Gefeh. die Bürgerfchaft betreffend. Jm Z 2 unter e des Gefetzes (S. 249) ftatt „Debitverfahren “ zu ...
Bremen, 1894
10
Die Parlamente der Stadtstaaten Berlin, Bremen und Hamburg ...
Änderungsanträge: Zwei Änderungsanträge (Drs.-Abt. II Nr. 11 und Nr. 19) zur ersten Lesung der Senatsvorlage "Siebtes Gesetz zur Änderung des Bremischen Besoldungsgesetzes" (Drs.-Abt. I Nr. 18) und ein Änderungsantrag (Drs.-Abt. II Nr .
Eckhard Kowalewski, 1984

用語«SENATSVORLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSenatsvorlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grüne wollen als erstes Mitarbeiter der Senatsverwaltung stärken
Laut der Senatsverwaltung von Behrendt soll nun tatsächlich eine Senatsvorlage zur Verbesserung der Situation eingebracht werden. Dies werde aber die ... «B.Z. Berlin, 12月 16»
2
SPD will Fahrradampel am Stern
Denn die würden für alle Verkehrsteilnehmer gleichermaßen gelten, heißt es in der Senatsvorlage. Eine einseitige Optimierung im Stern zugunsten des ... «WESER-KURIER online, 12月 16»
3
„Wohnen in Nachbarschaften“
Das WiN-Programm, so heißt es in der von den Ressorts Bau und Soziales federführend erarbeiteten Senatsvorlage, sei ein wichtiges Instrument, um die ... «WESER-KURIER online, 11月 16»
4
Hunderte ohne Kita-Platz Elternvertretung rät zur Klage
Nach Angaben einer Senatsvorlage vom 11. Juli haben etwa tausend Kinder keinen Krippen- oder Kindergartenplatz. Der Staatsrat der Senatorin für Kinder und ... «Radio Bremen Online, 7月 16»
5
Flughafen: Offenhaltung von Tegel würde jährlich 180 Millionen ...
Die noch nicht unterzeichnete Senatsvorlage wurde auch auf Facebook gepostet. Ein Sprecher der Senatsverwaltung wollte die Zahlen nicht bestätigen. «Berliner Zeitung, 5月 16»
6
Sicherheit in Berlin : Der Alex bleibt erstmal frei von ...
Man arbeite noch an der Senatsvorlage, hieß es am Mittwoch in seiner Verwaltung. Henkel muss aber nicht nur seine Kollegen im Senat überzeugen, auch die ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Wirtschaftssenatorin Yzer zieht zurück
Yzer hatte den Personalvorschlag der Wissenschaftssenatorin strikt abgelehnt und bereits im März angekündigt, deren Senatsvorlage die Mitzeichnung zu ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
8
Pläne zum Einsperren von Kindern Nach Haasenburg kommt ...
„Die Senatsvorlage aus Bremen gibt einen Sachstandsbericht aus Bremer Sicht wieder“, sagt Hamburgs Sozialbehördensprecher Marcel Schweitzer. Aber es ... «taz.de, 5月 16»
9
Berliner Landessozialgericht: Streit um Präsidentenposten: Björn ...
Der Regierende Bürgermeister Michael Müller (SPD) könne die von Heilmann im Januar eingereichte Senatsvorlage mit dem Personalvorschlag für Estelmann ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
Liste der Standorte veröffentlicht: Berlin plant Unterkünfte für 34.000 ...
In der Senatsvorlage, die dem Tagesspiegel auszugsweise vorliegt, sind die Verwaltungsabläufe skizziert: Die landeseigene Stadt und Land ... «Tagesspiegel, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Senatsvorlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/senatsvorlage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z