アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sendbote"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSENDBOTEの発音

Sendbote  [Sẹndbote] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENDBOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSENDBOTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sendbote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

使節

Abgesandter

エミサーリー(emissary)は、特定の、しばしば秘密のオーダーを持つ利害関係者の荷送人または下請け業者です。 彼は通常、相手方の交渉ポジションや関心事項を調べ、さらなる協力のための土台を準備している。 しかし今日、奉仕者はある種の和解者を指しています。 2人の当事者が紛争の解決に積極的に関心を持つだけで紛争を起こした場合、仲裁人に利益の保護を委ねることは可能です。 後者は問題を抱え、相手方と交渉する。 調停のこの形態では、仲裁とは対照的に、両当事者が会う必要はない。 すべての交渉はニュートラル・エミサーリーを通じて行われます。これは、当事者が不信に直面したときに特に有利です。 Ein Abgesandter, auch Emissär, ist ein Sendbote oder auch Unterhändler einer Interessenspartei mit einem bestimmten, oftmals auch geheimen Auftrag. Meist soll er die Verhandlungslage und Interessensschwerpunkte der Gegenpartei prüfen und den Boden für weitere Zusammenarbeit bereiten. Heute meint man mit Emissären aber auch eine bestimmte Form von Schlichtern. Wenn zwei Parteien zerstritten sind, wobei nur eine aktiv an der Beilegung des Streites interessiert ist, ist es für sie möglich, einen Emissär mit der Wahrung ihrer Interessen zu beauftragen. Dieser nimmt sich dann der Sache an, und verhandelt mit der gegnerischen Partei. Bei dieser Form der Schlichtung ist es im Gegensatz zur Mediation nicht nötig, dass sich die beiden Parteien treffen. Alle Verhandlungen finden über den neutralen Emissär statt, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn sich die Parteien mit Misstrauen begegnen.

ドイツ語辞典でのSendboteの定義

messageExamplesSendbotsを配信する人は\u003c絵の意味で\u003eを送ります:春のメッセンジャー、雪だるま。 jemand, der eine Botschaft überbringtBeispieleSendboten ausschicken<in übertragener Bedeutung>: Schneeglöckchen, die Sendboten des Frühlings.
ドイツ語辞典で«Sendbote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENDBOTEと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsbote
Ạmtsbote
Briefbote
Bri̲e̲fbote
Dienstbote
Di̲e̲nstbote [ˈdiːnstboːtə]
Eilbote
E̲i̲lbote [ˈa͜ilboːtə]
Expressbote
Exprẹssbote
Fronbote
Fro̲nbote
Frühlingsbote
Frü̲hlingsbote
Geheimbote
Gehe̲i̲mbote
Gerichtsbote
Gerịchtsbote [ɡəˈrɪçt͜sboːtə]
Götterbote
Gọ̈tterbote
Himmelsbote
Hịmmelsbote [ˈhɪml̩sboːtə]
Kassenbote
Kạssenbote
Liebesbote
Li̲e̲besbote
Postbote
Pọstbote 
Telegrammbote
Telegrạmmbote [teleˈɡramboːtə]
Unglücksbote
Ụnglücksbote [ˈʊnɡlʏksboːtə]
Unheilsbote
Ụnheilsbote
Vorbote
Vo̲rbote

SENDBOTEのように始まるドイツ語の単語

Send
Sendbotin
Sendbrief
Sende- und Empfangsgerät
Sendeanlage
Sendeanstalt
Sendeantenne
Sendebereich
Sendeblock
Sendeeinrichtung
Sendefolge
Sendeformat
Sendegebiet
Sendegefäß
Sendegerät
Sendehaus
Sendeleistung
Sendeleiter
Sendeleiterin
Sendemast

SENDBOTEのように終わるドイツ語の単語

Asymptote
Bestnote
Blue Note
Bote
Capote
Don Quijote
Endnote
Entrecote
Erfolgsquote
Fußnote
Kote
Lanzarote
Note
Peyote
Pilote
Quijote
Quote
Tote
Zote
remote

ドイツ語の同義語辞典にあるSendboteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SENDBOTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sendbote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sendboteのドイツ語での同義語

«Sendbote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENDBOTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sendboteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSendboteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sendbote»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代理
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el Agente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

The Agent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एजेंट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وكيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Агент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o agente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এজেন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´agent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ejen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sendbote
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エージェント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에이전트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Agen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đại lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एजंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ajan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l´agente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

agent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

агент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Agentul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

η Agent
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die Agent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

agenten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

The Agent
5百万人のスピーカー

Sendboteの使用傾向

傾向

用語«SENDBOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Sendbote»の使用頻度を示しています。
Sendboteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sendbote»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENDBOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sendbote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sendbote»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sendboteに関するニュースでの使用例

例え

«SENDBOTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSendboteの使いかたを見つけましょう。Sendboteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kult und Krieg: Herz Jesu - Sacré Cœur - Christus Rex im ...
Die Überschrift zum Artikel über Rivet - „Une äme sacerdotale“228 — entspricht dem, was im Kontext der deutschen Herz-JesuVerehrung als Opferseele propagiert wurde. Bereits im Dezember 1914 erklärte der Sendbote in einem Artikel zum ...
Claudia Schlager, 2011
2
Dokumente der Gnosis
Und der Sendbote sprach: Gehen wir denn. achdem sie also in der Herberge eingekehrt waren und sich ein wenig Nausgeruht hatten, gingen sie zur Hochzeit . Und als der Sendbote alle an der Tafel liegen sah, legte er sich auch hin in die ...
Wolfgang Schultz
3
Gabriels Einflüsterungen: eine historisch-kritische ...
Worte, aber der Sendbote Gottes wandte sich von ihm ab, woraufhin er den Sendboten Gottes am Kragen seines Mantels packte; der Sendbote Gottes war darob so verärgert, daß sein Gesicht fast schwarz anlief, und sagte: ›Du Verwirrter, laß ...
Jaya Gopal, 2004
4
Halblingsblut: Roman
»Und wenn er ein Sendbote von Adon war?«, spekulierte Arbin. » Möglicherweise wollte er uns von diesem bevorstehenden Krieg erzählen, aber wir haben seine Botschaft einfach nicht verstanden.« »Ach was, Sendbote!«, platzte Danner ...
Dennis L. McKiernan, 2012
5
Parthenia:
So verwundert es beinahe, daß sich der poetische Sendbote im 17. Jahrhundert noch einmal als ziemlich lebendig und wandlungsfähig erweist. In den Heroum Epistulae des Jacob Bidermann SJ verbinden sich in origineller Weise Motive ...
Andreas Heider, 1999
6
Der Ba'al Schem von Michelstadt: ein deutsch-jüdisches ...
Der Sendbote wollte sich zurückziehen, aber der Rabbi bedeutete ihm, zu bleiben und einige Minuten zu warten, bis der augenblickliche Schwächezustand vorüber sei. Dann begann er mit gedämpfter Stimme und mit einem milden Lächeln ...
Karl-Erich Grözinger, Arthur Kahn, Naftoli Hertz Ehrmann, 2010
7
Wunder Des Welteises
Und ein fallender Stern zieht erhaben einen güldenen Streif; Sendbote des unfagbar fanften Schimmers- der wie ein mattes Verlendiadem die Schönheit krönt; Sendbote der geheimnisreicljen Milchftraßef zur Sonne eilend; Sendbote aus ...
Hanns Fischer, 2012
8
Das paulinische Evangelium
Praktisch dürfte dies heißen: Paulus lehnt es ab, als Sendbote nur einer Gemeinde oder auch nur eines ihrer irdischen Repräsentanten zu erscheinen. Ob sich hier mehr als eine grundsätzliche Frontstellung erkennen läßt, ist jetzt noch nicht ...
Peter Stuhlmacher, 1968
9
Liebe und Verfall: Familiengeschichten und Liebesdiskurse in ...
Bei einem letzten Treffen mit dem Sendboten, der unerkannt als Bauer lebt, haben sich die Rollen verkehrt: der Arzt hat einen größeren Wirkungskreis als der Bauer und gibt auch konkretere Hilfe als der Sendbote, der sich ganz dem ...
Ingrid Spörk, 2000
10
Der Greifenmagier: Herr der Winde: Roman
Der Sendbote brachte jedoch eine Erdmagierin als Ratgeberin mit, was ganz und gar nicht klug war, denn sie fürchtete sich vor mir und verabscheute die Wüste, und so wollte der Sendbote nicht mit mir reden. Und daher wurde aus dem Tag ...
Rachel Neumeier, 2011

用語«SENDBOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSendboteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Last Guardian Alle Trophäen und wie ihr sie bekommt ...
Hurtiger Sendbote: Erreicht das Ende in maximal 30 Stunden. Diesen Erfolg schaltet ihr frei, wenn ihr das Ende von The Last Guardian innerhalb von maximal ... «gameswelt.de, 12月 16»
2
Peter Maria Schnurr ist der größte Querkopf unter Deutschlands ...
Oder ein Halbmensch gewordener Greif, der als himmlischer Sendbote der kulinarischen Offenbarung auf die Erde niedersegelt? Weder noch. Es ist Peter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
The Last Guardian - Alle Trophäen und wie man sie bekommt
Hurtiger Sendbote: Erreiche das Ende in maximal 30 Stunden. Das sitzt!: Triff mindestens Rüstungen mit 20 Fässern oder Gefäßen. Erklärung: Am einfachsten ... «Eurogamer.de, 12月 16»
4
Dieser Mönch macht keinen Pieps
Weiss und weise wie ein himmlischer Sendbote tritt der Karthäusermönch (Toni Servillo) aus dem Flughafengebäude, wo ihn eine Limousine erwartet und zu ... «TagesWoche, 11月 16»
5
Avantgarde im Provinzschloss
Der „Klessheimer Sendbote“ von Erika Giovanna Klien, eine Zeichnungsserie, gibt Aufschluss darüber, wie die Wiener Künstlerin unter dem reaktionären Klima ... «artmagazine, 7月 16»
6
Radiokolleg - "Schwarzer Regen"
Er war ein Sendbote des Teufels, denn wer sonst in der ganzen weiten Welt hätte ein solches Monstrum heraufbeschwören können?", schreibt Masuji Ibuse in ... «ORF.at, 6月 16»
7
FPÖ: Schatten über Österreich
... die politische Bühne, sondern aus dem historischen Schatten trat ein Sendbote des "Dritten Reiches", der bevorstehende Pogrome anzukündigen schien. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Lufthansa: 25 Jahre beim Kranichschutz aktiv
Ein stilisierter fliegender Kranich ist das Markenzeichen der Lufthansa Group. Er gilt als Sendbote des Himmels, als Glücksbringer und Symbol langen Lebens. «Aerosieger, 5月 16»
9
Blut und zuckende Herzen für die Götter
Es ist der Brüllaffenmann der Maya, Beschützer der Schreiber und Hüter der Erinnerung, Sendbote des zivilisatorischen Fortschritts. Diese Erfahrung des ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
10
Gib dich zufrieden und sei stille
Fakt ist: der Kreuzchor war schon immer ein wichtiger Sendbote der Stadt – und wirkte die längste Zeit seines mutmaßlich 800jährigen Daseins auch in ... «Musik in Dresden, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sendbote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sendbote>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z