"sensen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSENSENの発音

sensen  [sẹnsen]

ドイツ語でSENSENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのsensenの定義

鎌を刈ります。

mit der Sense mähen.

ドイツ語の動詞SENSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sense

du senst

er/sie/es senst

wir sensen

ihr senst

sie/Sie sensen

Präteritum

ich senste

du senstest

er/sie/es senste

wir sensten

ihr senstet

sie/Sie sensten

Futur I

ich werde sensen

du wirst sensen

er/sie/es wird sensen

wir werden sensen

ihr werdet sensen

sie/Sie werden sensen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesenst

du hast gesenst

er/sie/es hat gesenst

wir haben gesenst

ihr habt gesenst

sie/Sie haben gesenst

Plusquamperfekt

ich hatte gesenst

du hattest gesenst

er/sie/es hatte gesenst

wir hatten gesenst

ihr hattet gesenst

sie/Sie hatten gesenst

Futur II

ich werde gesenst haben

du wirst gesenst haben

er/sie/es wird gesenst haben

wir werden gesenst haben

ihr werdet gesenst haben

sie/Sie werden gesenst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sense

du sensest

er/sie/es sense

wir sensen

ihr senset

sie/Sie sensen

Futur I

ich werde sensen

du werdest sensen

er/sie/es werde sensen

wir werden sensen

ihr werdet sensen

sie/Sie werden sensen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesenst

du habest gesenst

er/sie/es habe gesenst

wir haben gesenst

ihr habet gesenst

sie/Sie haben gesenst

Futur II

ich werde gesenst haben

du werdest gesenst haben

er/sie/es werde gesenst haben

wir werden gesenst haben

ihr werdet gesenst haben

sie/Sie werden gesenst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich senste

du senstest

er/sie/es senste

wir sensten

ihr senstet

sie/Sie sensten

Futur I

ich würde sensen

du würdest sensen

er/sie/es würde sensen

wir würden sensen

ihr würdet sensen

sie/Sie würden sensen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesenst

du hättest gesenst

er/sie/es hätte gesenst

wir hätten gesenst

ihr hättet gesenst

sie/Sie hätten gesenst

Futur II

ich würde gesenst haben

du würdest gesenst haben

er/sie/es würde gesenst haben

wir würden gesenst haben

ihr würdet gesenst haben

sie/Sie würden gesenst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sensen

Infinitiv Perfekt

gesenst haben

Partizip Präsens

sensend

Partizip Perfekt

gesenst

ドイツ語で«SENSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sensen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sensenのドイツ語での同義語

abmähen · abschneiden · hauen · mähen · sicheln

SENSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsensenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsensenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sensen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 镰刀
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: guadañas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: scythes
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: scythes
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مناجل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: кос
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: foices
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: scythes
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: faucilles
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: scythes
• ドイツ語: sensen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 鎌
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 트리머
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: scythes
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hái
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அரிவாள்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: scythes
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tırpanlar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: falci
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kosy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кіс
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: seceri
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δρεπάνια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: maai
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: liar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ljåer

«SENSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsensenの使いかたを見つけましょう。sensenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Terminal 3 - Folge 2: Die Sensen des Himmels. Thriller

Ein geheimes Killerkommando am Flughafen von San Francisco verbindet drei Menschen: Dr. Hazel Oldham wird getrieben von den brutalen Ereignissen in ihrer Vergangenheit.

Ivar Leon Menger, Raimon Weber, 2012

Sensen-Stahl: 15

15. Inzwifchen beiden diefen feuerfefien Mauern werden nun die 5- Gurtenmauern Fig. 2. 4. 5. 8. g. eingefpannt. welche die Eementirkifie zu tragen befiimtnt find. oder in welche fie eigentlich hineingebaut wird. Diefe Gurtenntauern werden 3U ...

‎1847

Der vollständige Kenner der Eisenwaaren und ihrer Zeichen: ...

Sensenschmied -Waaren. kolio XXVI. , Böhmische Sensen , 9 Russische Sensen , gehe'! °°n 6 b.s , -händig. i"b"i °°" 6 b.s yhand.g 2 ssrankfnrter- oder Amerikaner « Bartsensen, ,o. Schweizer - Sensen , ' gehen von 8 b.s I 2händig. gehen von ...

Joseph Wathner, 1825

Die alpenländische Sensenindustrie um 1900: ...

Sensen- und Sichelwerk war somit das größte in der Monarchie.48 Überdies kaufte Friedrich Blumauer 1911 auch die „Vereinigten Sensenwerke Hermann Fischer" (ohne die dazugehörigen Werke in Kindberg und Mürzzu- schlag)49.

Andreas Resch, 1995

Dengeln

Heute gibt es neben den geschmiedeten Sensen noch gestanzte und gewalzte Sensen. Gestanzte und gewalzte Sensen werden auch als halbgeschmiedete Sensen bezeichnet. Geschmiedete Sensen sind in der Regel qualitativ die ...

Bernhard Lehnert, 2005

Lohn und Leistung: Lohnformen im Gewerbe, 1450-1900

1015 7.4 Sensen- und Sichelproduktion Sensen und Sicheln zählten bereits seit dem späten Mittelalter zu den Gütern, die in großen Stückzahlen gehandelt wurden, und deren Erzeugung regional — besonders in den Eisenrevieren ...

Reinhold Reith, 1999

Reallexikon der Germanischen Altertumskunde

Die Gesamtheit Sense/ Heu/Wiese ist zugleich Mittel und Ergebnis eines Zusammenschlusses von Landwirtschaft und Viehzucht, die in Europa viel stärker vorangetrieben wurde als anderswo. Es scheint, daß die ersten Sensen in der LTZ (2.

Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1989

Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...

Als eine Art zufammengesetzter Keile, bei welchen eineKraft ? nicht bloß senkrecht auf den Rücken, sondern auch in der Rich» tung derselben eine Kraft <^ wirkt, können alle Gattungen Sägen, Sicheln, Sensen, Feilen, Raspeln (deren  ...

Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1837

Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...

Wenn die Lombardie, bisher ein bedeutender Consument kärntnerischer Sensen , in Zukunft dafür verloren gehen soll, so dürfte die Erwerbung neuer Absatzplätze für diesen Industriezweig des Landes bald nöthig werden. Dazu aber wäre ...

Polytechnisches Journal

Es fiel Hrn. Rlße auf, daß der Stahl in Flandern so weich ist, daß die Sensen, wie man bei uns in Baiern sagt, getangelt werden müssen ; sollte man diese Operation an englischen Sensen nicht ni>thig haben? V. Beschreibung eines ...

Johann Gottfried Dingler, 1820

用語«SENSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsensenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Singende Sensen

Spannung pur beim Landesentscheid im Handmähen der Südtiroler Bauernjugend. Daniel Lanziner und Kathrin Tschurtschenthaler holen sich ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 9月 16»

Mittwoch, 14. September 2016 | 15:38 Uhr

Lajen – Wenn die messerscharfen Sensen gleichmäßig durchs saftige Gras rauschen, dann treten die besten Handmäher beim Landesentscheid der Südtiroler ... «Suedtirol News, 9月 16»

Polen: Rafał Brych gewinnt 15. Auflage der Sensen-WM

Zum 15. Mal haben im Biebrza-Nationalpark im Osten Polens die Weltmeisterschaften im Mähen mit der Sense stattgefunden. 46 Teilnehmer aus mehreren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Sensen mähen leicht gemacht

Es ist bereits viel Wissen über die richtige Handhabung und Wartung der Sense verloren gegangen. Ausgebildete Sensenlehrer vom Sensenverein Österreich ... «www.landwirt.com, 9月 16»

Wettbewerb an Habacher Festtagen.

Sensen sind auch heute noch in Gebrauch auf unebenem und für Maschinen ungünstigem Gelände in den Bergen. Sie sind leise, umweltfreundlich – und auch ... «Merkur.de, 7月 16»

TIPP Sensen dengeln, Messer schleifen

Schieferschindeln schlagen, Sensen dengeln, Messer und Scheren schleifen, Holz mit der Ziehsäge bearbeiten, Körbe flechten – mit traditioneller ... «Höchster Kreisblatt, 7月 16»

Richtig mähen lernen mit der Sense

Hansjürg von Känel aus Gunzwil im Kanton Luzern ist einer der wenigen in der Schweiz, die Sensen noch selber herstellen. Am Samstag zeigte er, wie man ... «Der Landbote, 6月 16»

Salbitzer Sensen Ladies sind Vize-Weltmeister im Mähen mit der ...

Scharfe Titelverteidiger: Die Salbitzer Sensen Ladies bleiben Vizeweltmeister im Mähen mit der Sense. Am Sonnabend verteidigten sie den vor vier Jahren auf ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»

Sensen-WM: Schnellster Schnitt in 81 Sekunden

In Zeiten von motorisierten Rasenmähern ist die Handarbeit mit einer Sense ein wenig aus der Mode geraten. Trotzdem gibt es Menschen, die es mit dem ... «NDR.de, 6月 16»

"Im Herzen bleibt man Südtiroler"

BZ-INTERVIEW mit Heinrich Sanin vom Verein der Südtiroler in Südbaden, der am Sonntag in Bernau wieder die Sensen fliegen lässt. «Badische Zeitung, 6月 16»