アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piensen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PIENSENの語源

aus dem Mitteldeutschen und Niederdeutschen, lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPIENSENの発音

piensen  [pi̲e̲nsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIENSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIENSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«piensen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpiensenの定義

泣き叫ぶ声でうなり声を上げ、告白する時間です! mit weinerlicher Stimme jammern, klagenBeispielhör endlich auf zu piensen!.

ドイツ語辞典で«piensen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞PIENSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich piense
du pienst
er/sie/es pienst
wir piensen
ihr pienst
sie/Sie piensen
Präteritum
ich pienste
du pienstest
er/sie/es pienste
wir piensten
ihr pienstet
sie/Sie piensten
Futur I
ich werde piensen
du wirst piensen
er/sie/es wird piensen
wir werden piensen
ihr werdet piensen
sie/Sie werden piensen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepienst
du hast gepienst
er/sie/es hat gepienst
wir haben gepienst
ihr habt gepienst
sie/Sie haben gepienst
Plusquamperfekt
ich hatte gepienst
du hattest gepienst
er/sie/es hatte gepienst
wir hatten gepienst
ihr hattet gepienst
sie/Sie hatten gepienst
conjugation
Futur II
ich werde gepienst haben
du wirst gepienst haben
er/sie/es wird gepienst haben
wir werden gepienst haben
ihr werdet gepienst haben
sie/Sie werden gepienst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich piense
du piensest
er/sie/es piense
wir piensen
ihr pienset
sie/Sie piensen
conjugation
Futur I
ich werde piensen
du werdest piensen
er/sie/es werde piensen
wir werden piensen
ihr werdet piensen
sie/Sie werden piensen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepienst
du habest gepienst
er/sie/es habe gepienst
wir haben gepienst
ihr habet gepienst
sie/Sie haben gepienst
conjugation
Futur II
ich werde gepienst haben
du werdest gepienst haben
er/sie/es werde gepienst haben
wir werden gepienst haben
ihr werdet gepienst haben
sie/Sie werden gepienst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pienste
du pienstest
er/sie/es pienste
wir piensten
ihr pienstet
sie/Sie piensten
conjugation
Futur I
ich würde piensen
du würdest piensen
er/sie/es würde piensen
wir würden piensen
ihr würdet piensen
sie/Sie würden piensen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepienst
du hättest gepienst
er/sie/es hätte gepienst
wir hätten gepienst
ihr hättet gepienst
sie/Sie hätten gepienst
conjugation
Futur II
ich würde gepienst haben
du würdest gepienst haben
er/sie/es würde gepienst haben
wir würden gepienst haben
ihr würdet gepienst haben
sie/Sie würden gepienst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
piensen
Infinitiv Perfekt
gepienst haben
Partizip Präsens
piensend
Partizip Perfekt
gepienst

PIENSENと韻を踏むドイツ語の単語


Expensen
Expẹnsen
Nansen
Nạnsen
Pansen
Pạnsen
Pensen
Pẹnsen
Shinkansen
Shinkạnsen [ʃ…]
Sollzinsen
Sọllzinsen, Sọll-Zinsen
Stückzinsen
Stụ̈ckzinsen
aufgedunsen
a̲u̲fgedunsen [ˈa͜ufɡədʊnzn̩]
ausfransen
a̲u̲sfransen
bansen
bạnsen, bạnseln
fransen
frạnsen
gedunsen
gedụnsen
grinsen
grịnsen 
linsen
lịnsen
plinsen
plịnsen
ponsen
pọnsen
sensen
sẹnsen
verzinsen
verzịnsen 
zerfransen
zerfrạnsen
zinsen
zịnsen 

PIENSENのように始まるドイツ語の単語

piekfein
pieksauber
Piemont
Piemontese
Piemontesin
piemontesisch
piemontisch
Piemontit
pieno
pienzen
piep
piepe
piepegal
Piepel
piepen
Pieper
Piephahn
Piepmatz
pieps
piepsen

PIENSENのように終わるドイツ語の単語

Andersen
Essen
Habenzinsen
Ponyfransen
Verzögerungszinsen
Vorschusszinsen
Vorzinsen
Wucherzinsen
abzinsen
angrinsen
anlinsen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるpiensenの類義語と反意語

同義語

«piensen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIENSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piensenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpiensenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«piensen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

piensen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piensen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

piensen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

piensen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

piensen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

piensen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piensen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

piensen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piensen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

piensen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

piensen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

piensen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

piensen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

piensen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

piensen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

piensen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

piensen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

piensen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piensen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piensen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

piensen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piensen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

piensen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

piensen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

piensen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

piensen
5百万人のスピーカー

piensenの使用傾向

傾向

用語«PIENSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«piensen»の使用頻度を示しています。
piensenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piensen»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIENSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piensen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piensen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、piensenに関するニュースでの使用例

例え

«PIENSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpiensenの使いかたを見つけましょう。piensenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe
Llorad mi dolor tan fuerte. Llorad [y] los mis gemidos. Gemid gemiendo gemir. Gemir e [mi] sospirar. Sospiro lo sospirado. Sospiren mas mis cuidados. Piensen mi gran descendida. Piensen la causa forzada, forzada con que parti, piensen al  ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1867
2
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Llorad mi dolor tan fuerte. Llorad [y] los mis gemidos. Gemid gemicndo gemir. Lomir e [mi] sospirar. Sospiro lo sospirado. Sospiren mas mis cuidados. Piensen mi gran descendida. Piensen la causa for/.ada, forzada con que partí, piensen ...
3
Postmoderne Lyrik - Lyrik in der Postmoderne: Studien zu den ...
... Bild einer sich im Kreis drehenden Geschichte des Schreckens: VEAN Y PIENSEN: el criminal se ha convertido en vfctima, la vfctima por fin encuentra legftima una excusa, la excusa crece hasta ser razon, la razon se disfraza de necesidad, ...
Gerhard Penzkofer, 2007
4
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
(Jeniid gemiendo gemir. Gemir e [mi] sospirar. Sospiro lo sospirado. Sospiren mas mis cuidados. Piensen mi gran dcscendida. Piensen la causa forzada, forzada con que parti, piensen al fin la tornada quant desastrado aaset. la prision vendi ...
5
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Llorad mi dolor tan fuerte. Llorad [y] los mis gemidos. Gemid gemiendo gemir. Gemir e [mi] sospirar. Sospiro lo sospirado. Sospiren mas mis euidados. Piensen mi gran descendida. Piensen la causa forzada, forzada con que parti, piensen ...
6
Spanisch Lehrbuch
... pensemos) nosotros pensaríamos vosotros penséis vosotros pensarais pensad (no penséis) vosotros pensaríais ellos piensen ellos pensaran piensen Ustedes (no piensen) ellos pensarían gerundio: pensando participio perfecto: pensado ...
infos24 GmbH
7
Spanische Grammatik
... piense piensa piense NOSOTROS/NOSOTRASI pensemos | no pensemos pensemos pensemos VOSOTROS/ VOSOTRAS'. pensad | no penseis pensäis penseis USTEDES: piensen | no piensen piensan piensen o Bei PENSAR wird das E ...
José Vera Morales, 2012
8
Moderne spanische Kurzgrammatik
Pres. de ind. pienso piensas piensa pensamos pensäis piensan Pres. de subj. piense pienses piense pensemos penseis piensen Imperativo afirmativo y negativo piensa no pienses piense no piense pensemos no pensemos pensad no ...
Wolfgang Halm, 1976
9
F. Schweyger's Chronik der Stadt Hall, 1303-1572
piensen. pulver. Am 10. May ist gen Hall ankamen auff dem Innstram von dem schmacaltischen pundt, so die kays. mjt. erobert hat, neinblichen 900. centn püxnpulver in fasslen und ain gross stuck pflxn auff rödern. Die kays. mjt. hats auff ...
Franz Schweyger, David von Schönherr, 1867
10
Neues preußisches Adelslexicon oder genealogische und ...
D. und Johanniter-Ritter v. d. G. besitzt gegenwärtig noch Piensen in Preussen; eben so ist auch Arnstein jetzt noch im Besitz der Familie und zwar in dem des Majors a. D. und Jolianniter-Ritters v. d. G. — Kallisten in dem des Prem.
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1842

用語«PIENSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiensenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Que piensen dos veces si van a vetarla"
En paralelo a la media sanción que el Senado otorgó al proyecto de Emergencia Social, la CGT junto a los movimientos sociales confirmaron la movilización ... «Página 12, 11月 16»
2
Sturzenegger dijo que su objetivo es lograr que los argentinos no ...
Sturzenegger dijo que su objetivo es lograr que los argentinos no piensen más en la inflación. El titular del Banco Central consideró que es necesario ganar ... «Télam, 11月 16»
3
Los venecianos piden a las autoridades que piensen en ellos y no ...
Los venecianos han salido a las calles con sus maletas en la mano para pedir a las autoridades que piensen en ellos y no solo en los turistas. El número de ... «euronews, 11月 16»
4
Emilia Clarke posa con unas niñas españolas: "Espero que piensen ...
Debido al fuerte contenido de violencia y sexo de la serie, la actriz británica tiró de sentido del humor y expresó su deseo de que "piensen que soy Elsa", en ... «20minutos.es, 11月 16»
5
Luis Enrique: “La orden es que no piensen
La hoja de ruta, precisamente, la tiene clara Luis Enrique: “Las órdenes globales son las mismas de siempre: que no piensen, que no tengan tiempo el balón y ... «EL PAÍS, 10月 16»
6
"Quiero exhortar a los jueces a que piensen con perspectiva de ...
"Que consideren los casos, que no piensen que es una nimiedad el hecho de pelearse en la casa como algo que debe ocurrir y que es normal. Esto no es así y ... «Ambito.com, 10月 16»
7
Piensen en las víctimas
Piensen en las víctimas. No voy a negar la tristeza que sentí el domingo en la tarde y que aún siento. Nunca pensé que el Sí la tenía fácil, pero al final creí que ... «El Pais - Cali Colombia, 10月 16»
8
River-Arsenal, Copa Argentina 2016. "Piensen, piensen", la furiosa ...
"Piensen, piensen", la furiosa reacción de Marcelo Gallardo, quien se fue conforme pero con un lamento. El entrenador de River aprobó el rendimiento de su ... «LA NACION, 9月 16»
9
Sánchez hace "un llamamiento" a Iglesias y Rivera para que ...
... a los líderes de Podemos y Ciudadanos, Pablo Iglesias y Albert Rivera, respectivamente, para que “piensen bien” la posibilidad de formar un gobierno con él. «OKDIARIO, 9月 16»
10
GOBIERNO NEGOCIACIONES Rivera pide a PP y PSOE ...
Durante su intervención se ha referido a la falta de gobierno en España y ha emplazado a PP y al PSOE a que dejen de darse "la espalda y que piensen un ... «EFE, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. piensen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/piensen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z