アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Serval"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SERVALの語源

französisch serval < portugiesisch cerval = Luchs < lateinisch cervarius, eigentlich = Hirschwolf, zu: cervus = Hirsch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSERVALの発音

Serval  [Sẹrval] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSERVALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Serval»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Serval

サーバル

Serval

servalはアフリカの中規模のワイルドキャットで、主に黒い黄土色の黄色の土地に点在しています。 Servalという用語はおそらくポルトガル語のlobo-cervalから来るでしょう。lobo-cervalはlynxに翻訳されています。 それは18世紀に始まり、いくつかのヨーロッパ言語でこの形式または類似の形式で見つかっています。 セルバールの全人口は、絶滅のおそれのある種の赤いリストの世界自然保護連合(IUCN)によって危険にさらされていないと分類されています。 セルヴァルによれば、フランス軍のオペレーション・セル​​ヴァルはマリに命名されています。 Der Serval ist eine mittelgroße wilde Katze Afrikas, die meist auf ockergelbem Grund schwarz gefleckt ist. Die Bezeichnung Serval stammt vermutlich von dem portugiesischen Wort lobo-cerval ab, das übersetzt Luchs bedeutet. Es entstand im 18. Jahrhundert und findet sich in dieser oder ähnlicher Form in mehreren europäischen Sprachen. Die Gesamtpopulation des Servals wird von der Weltnaturschutzunion IUCN in der Roten Liste gefährdeter Arten als nicht gefährdet eingestuft. Nach dem Serval ist die Opération Serval der französischen Streitkräfte in Mali benannt.

ドイツ語辞典でのServalの定義

小さなサバンナとサバンナで小さな頭の小さな猫、大きい耳と黒い斑点が付いた黄色から褐色のコートに住んでいます©Bibliographisches Institut、Mannheim©マンチェスター大学図書館 in Steppen und Savannen Afrikas lebende, kleinere Raubkatze mit kleinem Kopf, großen Ohren und einem gelblichen bis bräunlichen Fell mit schwarzen Flecken© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Serval»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVALと韻を踏むドイツ語の単語


Arrival
[ɛˈra͜ivl̩] 
Aval
Avạl [aˈval] 
Festival
[ˈfɛstivl̩]  , [ˈfɛstival] 
Filmfestival
Fịlmfestival
Information-Retrieval
[ɪnfəˈmeɪʃn̩rɪtriːvl̩] 
Jazzfestival
Jazzfestival
Karneval
Kạrneval 
Kaval
Kavạl
Kinderkarneval
Kịnderkarneval [ˈkɪndɐkarnəval]
Open-Air-Festival
[ˈoʊpn̩ˈ|ɛːɐ̯…] 
Parzival
Pạrzival […f…] 
Retrieval
[rɪˈtriːvl̩] 
Reval
Re̲val
Revival
[rɪˈvaɪvl̩] 
Sommerfestival
Sọmmerfestival
Theaterfestival
Thea̲terfestival
larval
larva̲l
nerval
[nɛrˈvaːl] 
ogival
ogiva̲l  , auch: [oʒi…]
oval
ova̲l 

SERVALのように始まるドイツ語の単語

Serumprotein
Servalkatze
Servante
Servatius
Servaz
Serve-and-Volley
Servela
Serventese
Serventois
Server
serverbasiert
Serverin
Service
Service public
Serviceangebot
Servicecenter
Servicegebühr
Serviceklub
Serviceleistung
Servicenetz

SERVALのように終わるドイツ語の単語

General
Gothic Revival
Jugendfestival
Kammermusikfestival
Operettenfestival
Pitaval
Popfestival
Rockfestival
Schlagerfestival
Straßenkarneval
Tanzfestival
Trioval
additional
al
anal
animal
digital
mediäval
nival
subnival

ドイツ語の同義語辞典にあるServalの類義語と反意語

同義語

«Serval»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Servalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのServalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Serval»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

山猫的一种
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gato cerval
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Serval
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Serval
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اشابيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сервал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Serval
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বনবিড়াল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Serval
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Serval
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Serval
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サーバル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Serval의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Serval
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Serval
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Serval
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Serval
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yabani kedi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gattopardo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Serwal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сервал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Serval
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφρικανικός αίλουρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Serval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Serval
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Serval
5百万人のスピーカー

Servalの使用傾向

傾向

用語«SERVAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Serval»の使用頻度を示しています。
Servalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Serval»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Serval»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Serval»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Servalに関するニュースでの使用例

例え

«SERVAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からServalの使いかたを見つけましょう。Servalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sitzungsberichte
V. Hi. P. III. p. 16. t. 3. Tygerbuschkatze. Kolbe. Vorgeb. d. gut. HofTn. S. 154. Niussi. Labat. Ethiop. V. I. p. 177. Serval. Buff on. Hist. nat. tl. Quadrup. V. XIII. p. 233. t. 35. Daubent. Buffon Hist. nat. d. Quadrup. V. XIII. p. 236. Bom a re. Diet, d' htst.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1869
2
Revision der zur natürlichen Familie der Katzen (Feles) ...
Serval minutus. Wagn. Schreber Säugth. Suppl. H. II. S. 509. Nr. 19. Leopardus Sumatranus. Gray. Mammal. of the Brit. Mus. p. 43. Felis minuta, Giebel. Säugeth. S. 878. Serval minutus. Giebel. Säugeth. S. 878. Der sumatra.iische Panther ist ...
Leopold Joseph Fitzinger, 1868
3
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Johann August Donndorff. Zimmermann, geogr. Zool. Èt. p. 265. n» I55. ûfcr Serval. Borowfky, Thierreich , t. 2, p. 41. m 13. fifer ! Serwal; Katzenpardel. . -, Halle y vierf. p. 529. der Katzenparder. i -, Gatterer, vom Nutzen und Schaden der Thiere, ...
Johann August Donndorff, 1792
4
Uganda, Ruanda
Serval (Leptailurus serval) Der Serval ist eine schlanke, hochbeinige Katze aus dem östlichen und zentralen Afrika. Sein beigefarbenes Fell hat mittelgroße schwarze Flecken. Er wird zwischen 50 und 60 cm hoch und 8 bis 16 kg schwer.
Heiko Hooge, 2011
5
Die Ostsahara im Spätquartär: Ökosystemwandel im größten ...
In der Murzuq-Sandsee wurde im Einzugsbereich eines Paläosees der Serval ( Leptailurus serval) neben weiteren Savannenbewohnern nachgewiesen. Diese außergewöhnlich hochbeinige Kleinkatze erreicht ein Körpergewicht von 10 bis ...
Hans-Joachim Pachur, Norbert Altmann, 2006
6
Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau der Thiere als ...
Der Serval. ?el!s «erväl. Schreber. 108. Dieses ist nicht der Serval, welcher in dem lithogra» phischen Werke der Herrn Geoffroy und Cüvier abgebildet ist, und nach DeSmarest nicht den wahren Serval darstellt. Dieser 2Z *
Georges Cuvier (baron), Heinrich Rudolf Schinz, 1825
7
Endlich eine Katze: Anschaffung und Haltung
3.4 Karakal und Serval (2 Gattungen mit je 1 Art) Gattung Caracal Karakal - Caracal - Caracal caracal Gattung Leptailurus Serval - Serval - Leptailurus serval 3.5 Bengalkatzen (1 Gattung mit 4 Arten) Gattung Prionailurus Bengalkatze ...
Marcus Skupin, 2013
8
Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau der Thiere: als ...
Nach Desmaresi st unser Serval Seite 23s. ,5» nicht der wahre Serval, er nennt ihn Kayenpardcr ?el, HÄleaparäll», der wahre Serval loll in Ostindien lebe», und sich durch sehr zahlreiche, runl«, in 8 Reihen stehende Flecken auszeichnen, ...
Georges Cuvier, Heinrich Rudolf Schinz, 1821
9
Very British Cats:
Ӱ Serval (Leptailurus serval) zoo amnéville Diese Wildkatze beschäftigt uns besonders, denn sie brachte den Wildblutanteil der Savannah Cats, was eine relativ junge Rassekatze ist. Ein Serval erreicht eine Größe um die 60 cm und kann ...
Sandra Storch, 2011
10
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
Imsechften Hefte wird der Serval, der Lowe, der Mandrill und das Ichneumon beschrieben. Biiffon irrte wahrscheinlich, wenn er glaubt, dass die Be- schreibungen der Tigerkatze vom Cap, vonKolbe, der Tigerkaize vom Ganges, von Luillier ...

用語«SERVAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からServalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haltung eines Servals in Stadtwohnung ist „Unfug“
Friedrichshafen sz Der Serval, die in der Häfler Innenstadt entflohene Raubkatze, ist wieder bei seinem „Frauchen“. Bedeutet die Suchmeldung des exotischen ... «Schwäbische Zeitung, 11月 16»
2
Serval in Friedrichshafen unterwegs: Raubkatze entwischt
Am Freitag ist ein Serval aus einer Friedrichshafener Wohnung entwischt. Die Raubkatze ist etwa so groß wie ein Luchs, hat dunkle Flecken und ähnelt im ... «SWR Nachrichten, 11月 16»
3
Wildkatzen-Nachwuchs im Zoo der Minis
Oktober erblickten die Serval-Babys das Licht der Welt. Bildrechte: MDR/Georg Ulrich Dostmann. Servale Servale sind mittelgroße Wildkatzen aus Afrika. «MDR, 10月 16»
4
Savannah-Katzen: Achtung, diese Büsi-Rasse ist so wild, dass sie ...
Per Zufall sind ist diese exotische Katzenrasse in den 1980er-Jahren entstanden: Durch die Paarung eines Servals und einer Siam-Katze. Das Resultat ist eine ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
5
Serval cat owner rails against Ottawa bylaw, argues they're not ...
Margueret Lewis has lots to say about an exotic animal bylaw in Ottawa that bans servals — small cheetah-like cats — but most of it's obscene. She lives on a ... «Toronto Sun, 10月 16»
6
Serval Chiku ist tot
Der Serval Chiku ist aus unbekannten Gründen in Grosseto verendet. - Foto: D ... Die Todesursache bleibt rätselhaft, erklärt Tierarzt Marco Aloisi: Der Serval war ... «Stol.it, 6月 16»
7
DEEP seizes African serval from Middletown home, woman fights to ...
African servals are not dangerous animals and laws vary from state to state over the legality of keeping one. Laws range from being outlawed in some states to ... «FOX 61, 5月 16»
8
Zeus the Serval from Nevada is fed live goldfish by owner, Morgan ...
Zeus the Serval is presented the goldfish in a bathtub as a reward for his affection to his owner model and former reality TV star Morgan Lynn, 30, from Nevada. «Daily Mail, 1月 16»
9
Servus Serval: Chiku darf nicht wieder nach Hause
Mircea Pfleiderer, die Gutachterin des Gerichtes, hat Chiku eindeutig als Serval identifiziert. Michele Capasso, Gutachter der Verteidigung, aber hatte die ... «Stol.it, 10月 15»
10
Behördenirrtum - Entlaufene "Katze" doch ein waschechter Serval
Riesiger Wirbel um einen entlaufenen Serval, der - wie berichtet - bei Oberwaltersdorf in Niederösterreich gesichtet wurde. Denn dessen Haltung ist - entgegen ... «Krone.at, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serval [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/serval>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z