"Pitaval"辞典でのドイツ語の意味

PITAVALの語源

nach dem französischen Juristen F. G. de Pitaval.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPITAVALの発音

Pitaval  [Pitavạl]

ドイツ語でPITAVALはどんな意味ですか？

Pitaval

Pitaval

Pitavalは歴史的な刑事訴訟の集まりです。 この名前は、フランスの法律家であり、1734年から1743年までの間に、20世紀に渡って多くの人々が集まったフランソワ・ガイオ・ド・ピタバル（FrançoisGayot de Pitaval）の起源である。 このような事件は、当初、法人として、また一般の視聴者として使用された。 その後、彼らは主に聴衆の好みを狙った。 この文献の繁栄期は20世紀の19世紀と20世紀の初めであった。 この期間中、いわゆる "ピタバル・ストーリー"が各図書館に含まれていました。 戦後期には依然としてそのようなコレクションの出版物があったが、以前の重要性はもはや達成できなかった。 代わりに、これらのコレクションの機能は、多かれ少なかれ実際の刑事事件のテレビドキュメンテーションによって引き継がれました。

Ein Pitaval ist eine Sammlung von historischen Strafrechtsfällen. Der Name leitet sich ab von dem französischen Juristen und Autor François Gayot de Pitaval, der zwischen 1734 und 1743 eine zwanzigbändige Sammlung von causes célèbres et intéressantes zusammenstellte. Derartige Fallsammlungen dienten zunächst sowohl als juristische Fachlektüre als auch als allgemeine Publikumslektüre. Später zielten sie vor allem auf den Publikumsgeschmack ab. Die Blütezeit dieser Literaturform war das 19. und der Beginn des 20. Jahrhunderts. In dieser Zeit gehörten sogenannte „Pitavalgeschichten“ in jede Bibliothek. In der Nachkriegszeit kam es zwar noch zu Veröffentlichungen derartiger Sammlungen, die frühere Bedeutung konnte jedoch nicht mehr erreicht werden. Stattdessen wurde die Funktion dieser Sammlungen durch Fernsehdokumentationen von mehr oder weniger authentischen Kriminalfällen übernommen.

ドイツ語辞典でのPitavalの定義

有名な法律事件と探偵物語の収集。

Sammlung berühmter Rechtsfälle und Kriminalgeschichten.

PITAVALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPitavalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPitavalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pitaval»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Pitaval
• ドイツ語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Pitawal
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Pitaval
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Pitaval

«PITAVAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPitavalの使いかたを見つけましょう。Pitavalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der neue Pitaval

Der neue Pitaval: eine Sammlung der interessantesten Criminalgeschichten aller La?nder aus a?lterer und neuerer Zeit.

Willibald Alexis, A. Vollert, Julius Eduard Hitzig

Geschichten aus dem Neuen Pitaval 5: Interessante ...

Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.

Willibald Alexis, 2012

E. T. A. Hoffmann:

Lehmann 2005). Wie der vollständige Titel zu erkennen gibt, geht die Geschichte der Marquise auf eine Erzählung aus den Causes ce ́le`bres zurück, die in ganz Europa bei den Zeitgenossen hohe Bekanntheit genießen. „Der Pitaval“, wie ...

Detlef Kremer, 2009

Tradition und Verfremdung: Friedrich Dürrenmatt und der ...

Pitaval" angesehen: eine Sammlung berühmter und interessanter Rechtsfälle mit den dazu gehörigen Urteilen, die der Jurist und Literat Frangois Gayot de Pitaval (1673-1743) ab 1734 unter dem Titel ..Causes eelebres et interessantes, avec ...

Stefan Riedlinger, 2000

Aus dem alten Pitaval:

Seite Der alte Pitaval. Eine Plauderei auf der Schwelle, zur Einführung V Ein Opfer des Cardinal's Richelieu (Pitaval, Band II, S. 347—596) 1 Der falsche Herr von Caille (Pitaval, Band II, S. 1— «4«) 43 Ein geheimnißvoller Mord (Pitaval, Band ...

François Gayot de Pitaval, Hans Blum, 1885

Der Neue Pitaval Band

Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.

Willibald Alexis, 2012

Karl Philipp Moritz: literarische Experimente auf dem Weg ...

Jahrhunderts und die Fallsammlungen des französischen Juristen Francois Gayot de Pitaval wie die neue psychologische Erzählung auf Kollektionen ä la Moritz' Magazin. Beide Traditionen sind sogar eng miteinander verflochten.

Alexander Košenina, 2006

Consuming News: Newspapers and Print Culture in Early Modern ...

1 François Gayot de Pitaval: Causes célèbres et intéressantes, avec les jugemens qui les ont decidées. 20 vols. Paris 1734-1757. See also Hans-Jürgen Lüse- brink: Les Crimes sexuels dans les 'Causes Célèbres'. In: Dix-huitième 12 ( 1980), ...

Gerhild Scholz Williams, William Layher, 2009

Festschrift für Alexander Böhm zum 70. Geburtstag am 14. ...

Zu solcher Verknüpfung haben mich - cum grano salis natürlich - auch die „ Causes celebres et interessantes" angeregt, die Gayot de Pitaval, Advocat am Pariser Gerichtshof, ab 1734 herausgegeben hat.1 1 . Der in der Bayerischen Justiz ...

Wolfgang Feuerhelm, Hans-Dieter Schwind, Michael Bock, 1999

Bibliotheca juridica oder Verzeichniß aller brauchbaren, in ...

Gerhard r>, «ügelgen« Ermordung (IS20— lS2l). — »inklmaun« Ermordung ( 17S8Z. Pitaval, der. Erzählung merkwürdiger Verbrechen u. Crlminalfälle. Herausgeg. von X. Dum»». Deutsch von Leinr. Sourckin. 1, Bd. IS. Leipzig 1847, Berger.

Theodor Christian Friedrich Enslin, Wilhelm Engelmann, 1840

用語«PITAVAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPitavalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pitaval dvojkou, Kuře trojkou, TN jedničkou

Malý pitaval z velkého města na ČT 1 zhlédlo 853 tisíc (26,11 %) diváků všeobecné skupiny a Ohnivý kuře 758 tisíc (22,67 %). MasterChef Česko na Nově ... «DigiZone.cz, 8月 16»

Pitaval je hvězda. Překonal i Televizní noviny

Jak bylo řečeno, jedničkou v TOP 10 za všechny kanály se ve středu stal Malý pitaval z velkého města, který v obecné divácké kategorii 15+ sledovalo 1,086 mil. «DigiZone.cz, 8月 16»

V pondělí bodovaly Malý pitaval a Ženy v pokušení

Pondělní televizní večer patřil opět seriálu Malý pitaval z velkého města (ČT1), který v širší skupině 15+ přilákal v průměru 904 tisíc diváků. V mladší skupině ... «MediaGuru, 8月 16»

Malý pitaval z velkého města: Kolik brali herci a kam zmizel milion ...

Před 34 lety se natáčel detektivní seriál Malý pitaval z velkého města a miliony létaly vzduchem. Tvůrci seriálu nešetřili na výrobě a ani honorářích pro partu ... «Blesk.cz, 8月 16»

Nový seriál Jetelín s prvním dílem uspěl! Na 34 let starého Malé ...

Uplynuly čtyři roky od smrti Michala Peška. Komentáře (12) Fotografie (12). Fotogalerie. 11 fotografií. Nový Jetelín nebo starý Malý pitaval? Co se víc líbí vám? «Blesk.cz, 8月 16»

Malý pitaval předběhl Sportovní noviny, čtvrtá skončila novinka Jetelín

Druhé místo TOP 10 nejsledovanějších pořadů včerejška tak obsadil detektivní Malý pitaval z velkého města. Ten si oproti minulému týdnu polepšil o téměř ... «DigiZone.cz, 8月 16»

Nestárnoucí Pitaval i Výměna manželek výrazně posilují

Jedničkou v TOP 10 za všechny kanály byl ve středu Malý pitaval z velkého města, který skončil těsně pod milionem diváků a v obecné cílové skupině ho ... «DigiZone.cz, 7月 16»

Malý pitaval ve středu večer v blízkosti milionu

Seriál Malý pitaval z velkého města (ČT1) se ve středu večer přiblížil hranici milionu diváků starších 15 let a stal se nejsledovanějším pořadem po 20. hodině v ... «MediaGuru, 7月 16»

Malý pitaval porazil Příběh kmotra. Nad milionem opět jen Televizní ...

V 15+ však měl 23,15 % a tady ho, stejně jako v počtu diváků, předhonil Malý pitaval z velkého města. Vidělo ho 803 tisíc lidí při podílu 27,3 %. Posledním ... «DigiZone.cz, 7月 16»

Pitaval atakuje hranici milionu diváků, Česká televize ovládla TOP 10

Na druhém místě ale skončily detektivky Jaroslava Dietla Malý pitaval z velkého města, které sledovalo 957 tisíc diváků starších patnácti let. Na třetí místo tak ... «DigiZone.cz, 7月 16»