アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sichtbarkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSICHTBARKEITの発音

Sichtbarkeit  [Sịchtbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICHTBARKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSICHTBARKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sichtbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSichtbarkeitの定義

認識; 可視、明瞭なテクスチャ。 Erkennbarkeit; sichtbare, deutliche Beschaffenheit.

ドイツ語辞典で«Sichtbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SICHTBARKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit
Zumutbarkeit
Zu̲mutbarkeit

SICHTBARKEITのように始まるドイツ語の単語

Sicht
Sichtachse
sichtbar
sichtbarlich
Sichtbehinderung
Sichtbereich
Sichtbeton
Sichtblende
Sichteinlage
sichten
Sichtfeld
Sichtfenster
Sichtflug
Sichtgerät
Sichtgrenze
Sichtguthaben
sichtig
Sichtkarte
Sichtkartei
Sichtkarteninhaber

SICHTBARKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verstellbarkeit
Verwertbarkeit
Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるSichtbarkeitの類義語と反意語

同義語

«Sichtbarkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICHTBARKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sichtbarkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSichtbarkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sichtbarkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

能见度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

visibilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

visibility
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दृश्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رؤية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

видимость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

visibilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টিপাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

visibilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penglihatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sichtbarkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

可視
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

visibilitas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tầm nhìn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தன்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दृश्यमानता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görünürlük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

visibilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

widoczność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

видимість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vizibilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορατότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sigbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

synlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

synlighet
5百万人のスピーカー

Sichtbarkeitの使用傾向

傾向

用語«SICHTBARKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Sichtbarkeit»の使用頻度を示しています。
Sichtbarkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sichtbarkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«SICHTBARKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sichtbarkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sichtbarkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sichtbarkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SICHTBARKEIT»の引用

Sichtbarkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf
An der Sichtbarkeit der Schöpfung soll dem Menschen die Unsichtbarkeit Gottes anschaulich werden.
2
Friedrich Nietzsche
Geiz der Natur Warum ist die Natur so kärglich gegen den Menschen gewesen, daß sie ihn nicht leuchten ließ, Diesen mehr, Jenen weniger, je nach seiner innern Lichtfülle? Warum haben große Menschen nicht eine so große Sichtbarkeit in ihrem Aufgange und Niedergange, wie die Sonne? Wie viel unzweideutiger wäre alles Leben unter Menschen!

«SICHTBARKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSichtbarkeitの使いかたを見つけましょう。Sichtbarkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sichtbarkeit Religioser Identitat: Reprasentation - ...
English summary: This edited volume focuses on the question of visible religious affiliation.
Dorothea Lüddeckens, 2013
2
Repräsentation, Sichtbarkeit und Schein am mittelalterlichen ...
In meiner Hausarbeit möchte ich darstellen, von welcher Bedeutung Sichtbarkeit höfischer Ordnung und Kultur war und welche Funktionen sie erfüllte.
Kamila Urbaniak, 2003
3
Über die Dekonstruktion von Sichtbarkeit
Examensarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: 1, Universitat Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Kunst tritt der sonst diffuse Hintergrund des Sehens in den Vordergrund, jedoch ohne aus ...
Vera Venz, 2009
4
Der Flashmob: Strategie der Sichtbarkeit und Evidenz
Es wird gezeigt, dass der Flashmob der virtuellen Gemeinschaft zu Sichtbarkeit verhilft und gleichsam Evidenz deren Existenz herstellt. Eine performative Beweisfu hrung.
Anja Junghans, 2011
5
Die Wissenschaftslehre des späten Fichte
„Nicht im Ich, sondern in der Construction der Möglichkeit (des Bildes) der wirklichen Sichtbarkeit, die da ist schlechthin, ist der Quell der Sichtbarkeit: das Licht ist das construirende, dadurch, daß es sichtbar wird. Im entquillt erst ein Ich, und ...
Günter Schulte (Dr. rer. nat.), 1971
6
Das JavaScript Codebook
Sichtbarkeit. von. Formularelementen. ändern? Sollen ausschließlich Browser zum Einsatz kommen, die die Methoden des W3Cs kennen, ist die Änderung der Sichtbarkeit von Formularelementen ziemlich einfach: <form> <input type="radio"  ...
Ralf Beutler, Andreas Kansok, 2002
7
Die Sichtbarkeit der Dinge:
Heinz F. Schafroth. eigentliche Gedächtnis, höher genommen, besteht, glaube ich, auch nur in einer sehr lebendigen regsamen Phantasie, die jedes Bild der Vergangenheit mit allen individuellen Farben und allen zufälligen Eigenheiten im  ...
Heinz F. Schafroth, 1998
8
Sichtbare Spuren / Spuren der Sichtbarkeit - Betrachtungen ...
das Schauen ist immerpositioniert, durch optische, technische, kulturelle, soziale, politische und andere Instrumente werden Standpunkte vermittelt. [...] Sichtbarkeit ist demnach nichtgegeben, sondern gemacht.“16 Somit erscheint Sichtbarkeit ...
Berit Bethke, 2008
9
Johann Gottlieb Fichte's Sa( ̃mmtliche werke
Die Form der Sichtbarkeit bringt dieses mit sich: der Begriff muß sichtbar werden in seiner eigenthüm- lichen Lebensentwickelung und Erzeugung und einen terminus « " <;uu dazu haben und einen Gegensatz. Warum er nun auf einem ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann Fichte, 1835
10
Raumtheorien im Text von Thorsten Benkel "Die Sichtbarkeit ...
HafenCity Universität Kultur der Metropole WS 2012/2013 Seminar: Raumtheorie Ethnographie der Stadt KM_BO4OZ_01 Raumtheorien im Text von Thorsten Benkel „Die Sichtbarkeit des Frankfurter Bahnhofsviertel. Ein soziologischer ...
Anna Korchagina, 2014

用語«SICHTBARKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSichtbarkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktion zu Sichtbarkeit im Dunkeln
Die Kinder fahren daraufhin mit einem Reisebus die Straße entlang und können dabei erkennen, ob die Personen im Dunkeln sichtbar sind oder nicht. So wird ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 12月 16»
2
Klassische Banken schlagen Fintechs in der Sichtbarkeit – noch
Doch wenn es darum geht, für den Endkunden im Web sichtbar zu werden, liegen die traditionellen Geldhäuser vorn: Eine klassische Bank oder Sparkasse wird ... «Absatzwirtschaft, 12月 16»
3
Sicher unterwegs durch Sichtbarkeit
Wie wichtig es ist, sich im Dunkeln gut sichtbar zu machen, hat die TT mit Hubert Sima, Leiter der ÖAMTC-Fahrtechnik, seiner Frau Sonja und Mitarbeiterin ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
4
Sichtbarkeit im Web: Klassische Banken schlagen Fintechs - noch ...
Sichtbarkeit im Web: Klassische Banken schlagen Fintechs - noch / Hervorstechende Fintechs schon heute präsenter als mittelgroße Banken ... «Finanzen.net, 12月 16»
5
Sichtbarkeit im Web: Klassische Banken schlagen Fintechs
Banken vs. Fintechs – geht es um Digitalisierung, haben die neuen Player klar die Nase vorn. Vergleicht man jedoch die Sichtbarkeit im Web, sieht es noch ... «Haufe - News & Fachwissen, 12月 16»
6
Sichtbarkeit mit Weitsicht: Viewability und ihre Folgen
Viewability oder Sichtbarkeit sowie generell Onlinepräsenz sind wichtige Kriterien für die digitale Strategie in der Markenwerbung. Werbekunden brauchen ... «Absatzwirtschaft, 12月 16»
7
POL-BI: Aktion "Mehr Sicherheit durch Sichtbarkeit" Polizei informiert ...
"Mehr Sicherheit durch Sichtbarkeit" ist ein Kooperationsprojekt der Stadt Bielefeld, der Freiwilligenakademie OWL und der Polizei Bielefeld. Hier informieren ... «Presseportal.de, 12月 16»
8
Sicherheit durch Sichtbarkeit - Polizei kontrolliert die Beleuchtung ...
Kreis Paderborn (ots) - (uk) Morgens im Kreis Paderborn -Der Leichtsinn ist unterwegs. Die gegenwärtige Jahreszeit präsentiert sich nicht nur mit Nebel, Kälte ... «Neue Westfälische, 11月 16»
9
POL-KS: Landkreis Kassel - Bad Karlshafen: Sicherheit durch ...
Wie der Leiter des Verkehrserziehungsdienstes der Verkehrsinspektion Kassel, Polizeihauptkommissar Jürgen Schnittger, zum Thema Sichtbarkeit im ... «Presseportal.de, 11月 16»
10
POL-HS: Sichtbarkeit von Verkehrshelferinnen und Verkehrshelfern ...
Geilenkirchen-Lindern (ots) - An Stellen, wo Kinder das Verkehrsgeschehen schwierig überblicken können oder ihre Sichtbarkeit durch die Verkehrssituation ... «Presseportal.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sichtbarkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sichtbarkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z