アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unfruchtbarkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNFRUCHTBARKEITの発音

Unfruchtbarkeit  [Ụnfruchtbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNFRUCHTBARKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNFRUCHTBARKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unfruchtbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不妊

Unfruchtbarkeit

不妊症は、果物を生産することができないことです。 「果物」という用語は広い意味で使用されているため、滅菌は農業の収量が不足していることや繁殖ができないこと、あるいは無意味で無意味な考えや議論や議論のためのものです。 反対は妊娠と呼ばれます。 生物学において、不妊症の概念は、不妊症および失禁を意味する。 ここでは、無菌性または不妊症の概念が使用されています。 ヒト医学では、避妊措置なしの定期的な性行為の少なくとも1年後に、子どものための既存の希望にもかかわらず、受胎が起こらない場合、夫婦は無菌とみなされる。 Unfruchtbarkeit bezeichnet das Unvermögen, Früchte hervorzubringen. Dabei wird das Wort Frucht in einem breiten Sinn verwendet, sodass Unfruchtbarkeit beispielsweise für fehlenden oder nur geringen landwirtschaftlichen Ertrag bringend, zur Fortpflanzung nicht fähig oder im übertragenen Sinn auch für sinn- oder nutzlose Gedanken, Gespräche oder Diskussionen steht. Das Gegenteil wird mit fruchtbar bzw. Fruchtbarkeit bezeichnet. In der Biologie beschreibt der Begriff Unfruchtbarkeit die Zeugungs- und Empfängnisunfähigkeit. Fachsprachlich werden hier die Begriffe Sterilität oder Infertilität gebraucht. In der Humanmedizin gilt ein Paar als steril, wenn trotz bestehenden Kinderwunsches nach mindestens einem Jahr regelmäßigem Geschlechtsverkehr ohne Empfängnis verhütende Maßnahmen keine Empfängnis eintritt.

ドイツ語辞典でのUnfruchtbarkeitの定義

不妊症 das Unfruchtbarsein.
ドイツ語辞典で«Unfruchtbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNFRUCHTBARKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit
Zumutbarkeit
Zu̲mutbarkeit

UNFRUCHTBARKEITのように始まるドイツ語の単語

Unförmigkeit
unförmlich
unfrankiert
unfrei
Unfreie
Unfreier
Unfreiheit
unfreiwillig
unfreundlich
Unfreundlichkeit
Unfriede
Unfrieden
unfriedlich
unfrisiert
unfroh
unfromm
unfruchtbar
Unfruchtbarmachung
Unfug

UNFRUCHTBARKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verstellbarkeit
Verwertbarkeit
Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnfruchtbarkeitの類義語と反意語

同義語

«Unfruchtbarkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNFRUCHTBARKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unfruchtbarkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnfruchtbarkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unfruchtbarkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不孕不育
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esterilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

infertility
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बांझपन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العقم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесплодие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infertilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঊষরতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infertilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemandulan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unfruchtbarkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不妊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

subur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khô khan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மலட்டுத்தன்மையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वंध्यत्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kısırlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infertilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezpłodność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безпліддя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

infertilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπογονιμότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvrugbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

infertilitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

infertilitet
5百万人のスピーカー

Unfruchtbarkeitの使用傾向

傾向

用語«UNFRUCHTBARKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Unfruchtbarkeit»の使用頻度を示しています。
Unfruchtbarkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unfruchtbarkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNFRUCHTBARKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unfruchtbarkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unfruchtbarkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unfruchtbarkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNFRUCHTBARKEIT»の引用

Unfruchtbarkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Borgelt
Unfruchtbarkeit ist erblich.
2
Origines
Wieviel könnte aber auch ein jeder von uns berichten, wenn er dankbar sich an die empfangenen Wohltaten erinnert und Gott dafür Dankgebete darbringen will. Denn Menschenseelen, die lange Zeit unfruchtbar geblieben waren und die Dürre der eigenen Vernunft und die Unfruchtbarkeit ihres Denkens wahrgenommen hatten, sind infolge anhaltenden Gebets vom Heiligen Geist befruchtet worden und haben heilsame Worte, erfüllt von Lehren der Wahrheit, hervorgebracht.
3
Emanuel Wertheimer
Bücher vermehren sich jetzt fast rascher als Menschen – aus Unfruchtbarkeit?
4
Konrad Adenauer
Ich halte eine gute Opposition in einem Parlament für eine absolute Notwendigkeit; ohne eine wirklich gute Opposition entsteht Stickluft und Unfruchtbarkeit.

«UNFRUCHTBARKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnfruchtbarkeitの使いかたを見つけましょう。Unfruchtbarkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Unfruchtbarkeit des Weibes: Fingerzeige zu ihrer ...
Fingerzeige zu ihrer gedeihlichen Behandlung Ludwig Martini. Uterus ein und wird weiter hinaufgetrieben, als wenn sie unter einem mehr oder weniger grossen Winkel zusammentreffen, in welchem Fall der Strahl des Samens an der  ...
Ludwig Martini, 1860
2
Chinesische Medizin bei Fertilitätsstörungen: erfolgreiche ...
Es gibt eine über tausendjährige Geschichte der Behandlung von Unfruchtbarkeit mit TCM und viel Erfahrung mit den daraus entstandenen Meinungen und wissenschaftlichen Grundlagen. Bereits im 11. Jh. v.Chr. sagte der berühmte Arzt ...
Andreas A. Noll, 2008
3
Klinik der Hundekrankheiten
Kapitelübersicht 17.1 Unfruchtbarkeit des Rüden Der Fruchtbarkeit eines Rüden liegt die Fähigkeit zugrunde, einen Deckakt normal auszuführen (Potentia coeundi) und im Fall der termingerechten Anpaarung mit geschlechtsgesunden ...
Ernst-Günther Grünbaum, 2007
4
Globalisierung der Unfruchtbarkeit
Zu den zentralen Themen geh ren Mechanismen der Globalisierung, Ursachen der Fertilit sst rungen und deren Therapie.
Jürgen Heinrichs, 2001
5
Homöopathie für große und kleine Wiederkäuer: gesunde ...
1 7 Unfruchtbarkeit und Zyklusstörungen 74 Pneumo-Vagina: Apis, bell, brom, calc, chin, lac-c, 75 Fehlende. Viel Interessantes, aber wie soll es bewertet werden? Nach einiger Überlegung finde ich am auffälligsten, dass Amitie unbedingt die ...
Philippe Labre, 2005
6
Theoretisch-practische Abhandlung von den ...
Das. sechste. Capitel. Von. der. Unfruchtbarkeit. §. 1. Beschreibung. /Kine Frau ist unfruchtbar, wenn sie nach erreichten ^ mannbaren Iahren, deren Termin gewöhnlicher maßen in das vierzehnte oder funfzehnte Jahr fällt/ bcy dem Genuß  ...
Jean Astruc, Christian Friedrich Otto, 1772
7
Die Erzeugung der Menschen und Heimlichkeiten der ...
Wenn ein Ehestand unfruchtbar gewesen ist und ein Theil zeuget mit einen! andern Kinder, so kann man hieraus schlössen, an welchem Thcile die Schuld der Unfruchtbarkeit gelegen hat. So lange es aber nicht geschiehet oder gesehen ...
Samuel A. D. Tissot, 1817
8
Homöopathische Behandlung der Rinderkrankheiten
17 Die Unfruchtbarkeit der Kühe und Zyklusstörungen Unfruchtbarkeit kann durch ovariellc Dysfunktion, oder Abnormitäten der Gebärmutter und der Eileiter bedingt sein. Sic kann vorübergehend oder dauerhaft sein. Findet keine Trächtigkeit ...
George MacLeod, Hans Wolter, 2006
9
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Die Ursachen für die Unfruchtbarkeit sind sowohl bei der Frau als auch beim Mann zu suchen. Bei nicht wenigen unfruchtbaren Paaren sind beide Partner involviert. Dabei lassen sich prinzipiell konzeptionserschwerende bzw. eine spontane ...
Christof Sohn, Christof Sohn, Sevgi Tercanli, Wolfgang Holzgreve, 2003
10
Gründlicher unterricht in der obstbaumzucht
Ukber die Unfruchtbarkeit und Krankheit der Bäume. Erörterung über die Unfruchtbarkeit der Bäum« und Mittel dagegen. Die Unfruchtbarkeit der Baume hat ihren Grund in verschiedenen Ursachen, welche den Obstfreund öfters verleiten, ...
Jacob Bauer, 1833

用語«UNFRUCHTBARKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnfruchtbarkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sex-Keim erhöht das Risiko von Unfruchtbarkeit bei Mann und Frau
Bis jetzt gab es keine wirklich verlässlichen Angaben, wie häufig eine Chlamydieninfektion zur Unfruchtbarkeit führt. Britische und dänische Wissenschafter um ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
2
Unfruchtbarkeit als Behinderung: WHO korrigiert Medienberichte ...
Eine erweiterte Definition der Unfruchtbarkeit könnte auch in Deutschland Einfluss auf die öffentliche Finanzierung künstlicher Befruchtung haben. /Alexandra H. «Deutsches Ärzteblatt, 1月 17»
3
Wer Single ist, ist behindert? – WHO definiert Unfruchtbarkeit neu
Die Weltgesundheitsorganisation will neue Kriterien für Unfruchtbarkeit festlegen, wie „The Telegraph“ berichtet. Demnach soll die Unfähigkeit, einen zur ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
4
Erstmals in Deutschland Gebärmutter transplantiert
Bislang galt die Fehlbildung der Gebärmutter als praktisch unheilbare Ursache von Unfruchtbarkeit bei Frauen. In Tübingen haben Ärzte nun erstmals in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Virus-Infektion ein Auslöser für Unfruchtbarkeit vieler Frauen
Es scheint endlich eine Erklärung für die Unfruchtbarkeit von vielen Frauen weltweit zu geben. Ein Virus in der Gebärmutterschleimhaut von Frauen kann oft für ... «Heilpraxisnet.de, 7月 16»
6
Unfruchtbarkeit bei Männern bald passé? Forscher schaffen Labor ...
Das Ziel ist, zeugungsunfähigen Männern zu helfen. Fürs Erste haben Forscher nun künstliches Mäusesperma geschaffen und mit diesem Nachwuchs gezeugt. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
7
Unfruchtbarkeit: Die Drohne im Eileiter
Schöne neue Kinderwunschwelt! Im Fronteinsatz diesmal: Winzige Transportdrohnen, die Spermien zielsicher zur Eizelle bringen sollen. Nicht nur die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
8
Fortpflanzung: Schwedischer Arzt schafft weibliche Unfruchtbarkeit ...
Mats Brännström hat die weibliche Unfruchtbarkeit endgültig abgeschafft. Anzeige. Brännström ist ein Gynäkologe aus Göteborg und derzeit der gefragteste ... «DIE WELT, 12月 15»
9
Diagnose Endometriose: Hilfe bei drohender Unfruchtbarkeit
Bei einer Endometriose findet sich die Gebärmutterschleimhaut (Endometrium) nicht ausschließlich in der Gebärmutterhöhle, sondern auch an anderen ... «RTL Online, 10月 15»
10
Unfruchtbarkeit: Die Psyche leidet nach schwieriger Zeugung
Ist die Mutter unfruchtbar und muss deshalb behandelt werden, haben die so gezeugten Kinder später oft psychische Störungen - das belegt eine große ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unfruchtbarkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unfruchtbarkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z