アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verwendbarkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERWENDBARKEITの発音

Verwendbarkeit  [Verwẹndbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWENDBARKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWENDBARKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verwendbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerwendbarkeitの定義

使いやすさ。 das Verwendbarsein.

ドイツ語辞典で«Verwendbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERWENDBARKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Zumutbarkeit
Zu̲mutbarkeit

VERWENDBARKEITのように始まるドイツ語の単語

Verweilzeit
verweinen
verweint
Verweis
verweisen
Verweisung
verwelken
verweltlichen
Verweltlichung
verwendbar
verwenden
Verwender
Verwenderin
Verwendung
Verwendungsbereich
verwendungsfähig
Verwendungsmöglichkeit
Verwendungsweise
Verwendungszweck

VERWENDBARKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verstellbarkeit
Verwertbarkeit
Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるVerwendbarkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERWENDBARKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verwendbarkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verwendbarkeitのドイツ語での同義語

«Verwendbarkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERWENDBARKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verwendbarkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerwendbarkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verwendbarkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可用性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

usabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

usability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयोज्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاستخدام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удобство и простота использования
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

usabilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহারযোগ্যতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

facilité d´utilisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebolehgunaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verwendbarkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ユーザビリティ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유용성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

migunani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khả năng sử dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயன்பாட்டினை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपयोगिता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kullanılabilirlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

usabilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Użyteczność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зручність і простота використання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uzabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρηστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bruikbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

användbarhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brukervennlighet
5百万人のスピーカー

Verwendbarkeitの使用傾向

傾向

用語«VERWENDBARKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Verwendbarkeit»の使用頻度を示しています。
Verwendbarkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verwendbarkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERWENDBARKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verwendbarkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verwendbarkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verwendbarkeitに関するニュースでの使用例

例え

«VERWENDBARKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerwendbarkeitの使いかたを見つけましょう。Verwendbarkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zu Nietzsche und seiner Verwendbarkeit für den ...
Diese Arbeit entstand im Rahmen eines interdisziplinären Hauptseminars „Friedrich Nietzsches Wissenschaftskonzeption als Paradigma der Moderne“ der Institute für Philosophie und Soziologie an der Technischen Universität Dresden sowie ...
Sebastian Hilbert, 2007
2
Hörspiele: Die Verwendbarkeit des Märchens "Vom Fischer und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine Benotung, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: "Dramatische Formen in Hor- und Bildmedien als Gegenstand des ...
Lydia Plagge, 2007
3
Über Verbandstoffe und ihre Verwendbarkeit zu Dauerverbänden
Karl Hoffmeyer Über Verbandstoffe und ihre Verwendbarkeit zu Dauerverbänden ISBN/EAN: 9783955807856 Auflage: 1 Erscheinungsjahr: 2013 Erscheinungsort: Bremen, Deutschland © DOGMA in Europäischer Hochschulverlag GmbH ...
Karl Hoffmeyer, 2013
4
Analyse der Verwendbarkeit von NC-Fräswerkzeugen für ...
Christian Kopka. Diplomarbeit Christian Kopka Analyse der Verwendbarkeit von NCFräswerkzeugen für Freiformflächen Diplom.de Christian Kopka Analyse der Verwendbarkeit von NC-Fräswerkzeugen für Freiformflächen ISBN:
Christian Kopka, 2008
5
Soziales Kapital bei Pierre Bourdieu und seine ...
In dieser Arbeit wird überprüft, ob die Definition des Sozialkapitals nach Bourdieu in der Netzwerktheorie sinnvoll angewendet werden kann.
Christian Walter, 2010
6
Die Reduzierung des Anlagerisikos durch Investmentfonds und ...
... des Anlagerisikos durch Investmentfonds. Die Reduzierung des Anlagerisikos durch Investmentfonds und ihre Verwendbarkeit innerhalb der privaten Altersvorsorge Diplomica GmbH http://www.diplom.de, Hamburg 2002 Printed in Germany.
Arnd Vogelsang, 2002
7
Die neue Brandenburgische Bauordnung: Handkommentar
Verwendbarkeit nicht geregelter Bauprodukte (Abs. 1 und 2) 2 Die Vorschrift stellt hinsichtlich der Verwendbarkeit nicht geregelter Bauprodukte auf die Einhaltung der bauaufsichtlichen Anforderungen an bauliche Anlagen bei Verwendung ...
Volker Reimus, Matthias Semtner, Ruben Langer, 2009
8
Grundlegende Untersuchung zur Verwendbarkeit multispektraler ...
Rudolf H. Dittel. Einleitung Nachdem in den vergangenen zehn Jahren die Strahlung aus dem UV-, dem sichtbaren, dem nahen und dem thermischen Infrarotbereich für die Fernerkundung untersucht und genutzt wurden, gewinnt nun der ...
Rudolf H. Dittel, 1982
9
Bauordnungsrecht Niedersachsen
(2) Ein allgemeines, bauaufsichtliches Prüfzeugnis wird von einer Prüfstelle nach § 28 c Abs. 1 Nr. 1 für nicht geregelte Bauprodukte nach Absatz 1 erteilt, wenn deren Verwendbarkeit im Sinne des § 1 Abs. 4 nachgewiesen ist. § 25 Abs. 2 bis  ...
Detlef Kandel, 2008
10
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
3.1 Intralexematische Vergleichbarkeit, Steigerungsfähigkeit, syntaktische Verwendbarkeit und semantische Subklassifikation als Gliederungskriterien Das Vorhandensein des semantischen Merkmals der intralexematischen Vergleichbarkeit ...
Igor Trost, 2006

用語«VERWENDBARKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerwendbarkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blick auf Heilpflanzen und Co.
Gemeinsam werden essbare Kräuter gesammelt, Merkmale und Verwendbarkeit erklärt und das Wissen in die Praxis umgesetzt. Renate Rohde wird ... «Mittelbayerische, 1月 17»
2
Vier Monate nach Explosion SpaceX schickt erfolgreich Rakete ins All
Kern des Programms ist die mehrfache Verwendbarkeit der Trägerraketen, die nach ihrem Einsatz im All wieder auf der Erde landen können. © obs, phi., AFP ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Vier Monate nach Explosion soll wieder "Falcon 9"-Rakete starten
Kern des Programms ist die mehrfache Verwendbarkeit der Trägerraketen, die nach ihrem Einsatz im All wieder auf der Erde landen können. (APA, 8 1. 2017) ... «derStandard.at, 1月 17»
4
SpaceX will nach Unglück wieder ins All starten
Kern des Programms ist die mehrfache Verwendbarkeit der Trägerraketen, die nach ihrem Einsatz im All wieder auf der Erde landen können. Allerdings erlebte ... «Futurezone, 1月 17»
5
Seine Chnöpfli isst die ganze Schweiz
Was die Spätzli nebst dem Geschmack auszeichnet, ist ihre Verwendbarkeit: Sie können problemlos im Wasserbad heissgemacht werden – und schmecken ... «St. Galler Tagblatt, 1月 17»
6
Baggergutverwertung im Deichbau
Die Ergebnisse zeigen die Verwendbarkeit aller getesteten Baggergutsorten als Deckschicht im Seedeichbau, auch jener, die bei starker Austrocknung zur ... «wlb - Wasser, Luft und Boden, 12月 16»
7
Flüchtlinge: 5000 junge Migranten ohne Schulabschluss
Ziel des ESF ist es, die berufliche Verwendbarkeit und die örtliche und berufliche Mobilität der Arbeitskräfte zu fördern. "Wir sind dabei, eine Lösung zu finden", ... «t-online.de, 11月 16»
8
Nestlé zieht im Kapsel-Streit mit Migros Gerichtsentscheid weiter
Insbesondere werden die Kapseln nicht auf die Verwendbarkeit in einer spezifischen Getränkemaschine eingeschränkt. Dass Nestlé gegen Nachahmer seiner ... «Telebasel, 11月 16»
9
Polizist darf an TV-Serie mitwirken
Außerdem würden die Auftritte des Kommissars im Fernsehen zu einer Einschränkung der künftigen dienstlichen Verwendbarkeit führen und generell dem ... «Haufe - News & Fachwissen, 10月 16»
10
Diodenlaser für die industrielle Fertigung
Allerdings: "Der große Brennfleck von 2 mm × 4 mm schränkt seine Verwendbarkeit für Präzisionsaufgaben ein." (Seite M50). Das könnte sich bald ändern: Mit ... «Springer Professional, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verwendbarkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwendbarkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z