アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sichtvermerk"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSICHTVERMERKの発音

Sichtvermerk  [Sịchtvermerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICHTVERMERKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSICHTVERMERKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sichtvermerk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sichtvermerk

ビザ

Visum

ビザはパスポートに記入された外国のパスポートで、入国、通過または居住を許可します。 ほとんどの場合、ビザは入国ビザとして発給されますが、一部の国では出国ビザや国内旅行のためのビザが必要です。 発行国の管轄地域によっては、国境を越えたり、発行国に滞在するための実際の許可も含まれます。 発行国の法的制度によって、どの当局がビザを発給するかが決まります。 通常、ビザ発給の権限を有する当局は領事館と各国の大使館の領事部である。 国境を越える地点または空港での発行は、一部の国では例外的な場合にのみ許可されますが、他の国では規則が適用されます。 定期的に、ビザは、旅客のパスポートやパスポート、特定の場合にはグループ、一部の州では別のシートにもビザの形で発行されます。 ビザという言葉はラテン語に由来します。 Ein Visum ist eine in einen Pass eingefügte Bestätigung eines fremden Landes, dass Einreise, Durchreise oder Aufenthalt erlaubt werden. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten verlangen auch ein Ausreisevisum oder ein Visum für Reisen innerhalb des Landes. Das Visum kann abhängig von der Rechtsordnung des Ausstellerstaates auch die eigentliche Erlaubnis zum Grenzübertritt oder zum Aufenthalt im ausstellenden Staat bereits mitenthalten. Ebenso bestimmt die Rechtsordnung des Ausstellerstaates, welche Behörde das Visum erteilt. Zuständige Stelle für die Erteilung von Einreisevisa ist zumeist ein Konsulat und die Konsularabteilung einer Botschaft des jeweiligen Landes. Die Erteilung an einer Grenzübergangsstelle oder am Flughafen ist in einigen Staaten nur ausnahmsweise zulässig, während sie in anderen Staaten den Regelfall darstellt. Regelmäßig wird ein Visum in Form eines Sichtvermerks in dem Reisepass oder Passersatz des Reisenden angebracht, in bestimmten Fallgruppen und durch einige Staaten aber auch auf einem besonderen Blatt erteilt. Das Wort Visum stammt aus dem Lateinischen.

ドイツ語辞典でのSichtvermerkの定義

ビザ。 Visum.
ドイツ語辞典で«Sichtvermerk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SICHTVERMERKと韻を踏むドイツ語の単語


Aktenvermerk
Ạktenvermerk
Annahmevermerk
Ạnnahmevermerk
Augenmerk
A̲u̲genmerk
Eingangsvermerk
E̲i̲ngangsvermerk
Eintragungsvermerk
E̲i̲ntragungsvermerk
Erledigungsvermerk
Erle̲digungsvermerk
Hauptaugenmerk
Ha̲u̲ptaugenmerk
Leitvermerk
Le̲i̲tvermerk
Prüfungsvermerk
Prü̲fungsvermerk
Sperrvermerk
Spẹrrvermerk
Strafvermerk
Stra̲fvermerk
Vermerk
Vermẹrk
Zustellvermerk
Zu̲stellvermerk
Übertragungsvermerk
Übertra̲gungsvermerk

SICHTVERMERKのように始まるドイツ語の単語

Sichtgerät
Sichtgrenze
Sichtguthaben
sichtig
Sichtkarte
Sichtkartei
Sichtkarteninhaber
Sichtkarteninhaberin
Sichtkontakt
sichtlich
Sichtlinie
Sichtreinigung
Sichtschutz
Sichtung
Sichtverhältnisse
sichtvermerkfrei
Sichtwechsel
Sichtweise
Sichtweite
Sichtwerbung

SICHTVERMERKのように終わるドイツ語の単語

Atomkraftwerk
Clerk
Fachwerk
Fahrwerk
Feuerwerk
Frühwerk
Gaswerk
Handwerk
Jerk
Kernkraftwerk
Kraftwerk
Kunsthandwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Leitwerk
Merk
Netzwerk
Sammelwerk
Stahlwerk
Werk

ドイツ語の同義語辞典にあるSichtvermerkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SICHTVERMERK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sichtvermerk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sichtvermerkのドイツ語での同義語

«Sichtvermerk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICHTVERMERKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sichtvermerkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSichtvermerkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sichtvermerk»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

背书
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

endoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

endorsement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поддержка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

endosso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠাঙ্কন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

approbation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengendorsan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sichtvermerk
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

裏書
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wewengkon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chứng thực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ciro
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

approvazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poparcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підтримка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aprobare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οπισθογράφηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

endossement
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

påskrift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anbefaling
5百万人のスピーカー

Sichtvermerkの使用傾向

傾向

用語«SICHTVERMERK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Sichtvermerk»の使用頻度を示しています。
Sichtvermerkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sichtvermerk»で最も広く使用されている表現です。

用語«SICHTVERMERK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sichtvermerk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sichtvermerk»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sichtvermerkに関するニュースでの使用例

例え

«SICHTVERMERK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSichtvermerkの使いかたを見つけましょう。Sichtvermerkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Gastarbeiterinnen" in der Bundesrepublik: Anwerbepolitik, ...
3.1 Einreise mit Sichtvermerk Einreise, Arbeitsaufnahme und Aufenthalt in der Bundesrepublik waren für Menschen nichtdeutscher Staatsangehörigkeit durch arbeitsmarkt- und ausländerrechtliche Zulassungsbestimmungen strikt reguliert.
Monika Mattes, 2005
2
Ausländerrecht: Textausgabe mit einer erläuternden Einführung
Artikel 11 (1) Der in Artikel 10 eingeführte Sichtvermerk kann sein: a) Ein für eine oder mehrere Einreisen gültiger Sichtvermerk, wobei weder die Dauer eines ununterbrochenen Aufenthalts noch die Gesamtdauer der aufeinander folgenden  ...
Hans-Georg Maassen, 2009
3
Festschrift für Wolfgang Zeidler
Diese Feststellung klärt auch das Verhältnis des Asylgrundrechts zum Sichtvermerk. Die Verweigerung des Sichtvermerks gegenüber einem Antragsteller, der politische Verfolgung behauptet, läßt sich nicht der verbotenen Rückweisung an ...
Walther Fürst, Roman Herzog, Dieter C. Umbach, 1987
4
Kriminalitätsbekämpfung durch innereuropäische Grenzkontrollen?
Artikel 11 (1) Der in Artikel 10 eingeführte Sichtvermerk kann sein: a) Ein für eine oder mehrere Einreisen gültiger Sichtvermerk, wobei weder die Dauer eines ununterbrochenen Aufenthalts noch die Gesamtdauer der aufeinander folgenden  ...
Hans Heiner Kühne
5
Europäisches Arbeits- und Sozialrecht
Artikel 10 SDÜ bestimmt, dass ein einheitlicher Sichtvermerk eingeführt wird, der für das Hoheitsgebiet aller Vertragsparteien gültig ist. Dieser Sichtvermerk kann für einen Aufenthalt von bis zu drei Monaten erteilt werden. Die Sichtvermerke ...
Walter Schrammel, Gottfried Winkler, 2010
6
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht
Artikel 30 (1) Die für die Behandlung eines Asylbegehrens zuständige Veitragspartei wird folgendermaßen bestimmt: a) Hat eine Vertragspartei dem Asylbegehrenden einen Sichtvermerk gleich welcher Art oder eine Aufenthaltserlaubnis ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Neues Vertragsrecht für öffentliche Bauaufträge in Frankreich
Dieser stellt nach Art. 29.1 CCAG-Tr. die für die Ausführung nötigen Unterlagen auf, übergibt sie dem Bauherrn und holt dessen Sichtvermerk (visa) ein38). Außer wenn es ausdrücklich angeordnet wird, darf er vor dem Sichtvermerk die ...
Reiner Hundertmark, DIN e.V., 2011
8
Die Integration von Einwanderern: rechtliche Regelungen im ...
Personen, die ohne gültigen Paß oder ohne gültigen Sichtvermerk an der Reichsgrenze eintrafen, waren jedenfalls zurückzuweisen. Vgl § 74 [D] Paßbekanntmachung 1924; danach § 65 1 [D] Paßbekanntmachung 1932. Genauer betrachtet ...
Ulrike Davy, 2001
9
Autonomie und Minderheitenschutz in Südtirol und im Trentino ...
Sie hat 30 Tage Zeit, dem Gesetz den Sichtvermerk zu erteilen oder es - im negativen Falle - an den Regionalrat oder an den Landtag mit dem Einspruch zurückzuverweisen, dass das Gesetz die entsprechenden Befugnisse überschreitet ...
Oskar Peterlini, 2000
10
Die Autonomy Südtirols (Scriptum)
Sie hat 30 Tage Zeit, dem Gesetz den Sichtvermerk zu erteilen oder es - im negativen Falle — an den Regionalrat oder an den Landtag mit dem Einspruch zurückzuverweisen, daß das Gesetz die entsprechenden Befugnisse überschreitet ...

用語«SICHTVERMERK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSichtvermerkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministerium gibt für A 98 den Sichtvermerk
RHEINFELDEN (BZ). Eine neue Nachrichtenlage zur Planung der A 98 im Abschnitt fünf Karsau bis Schwörstadt stellt Bundestagsabgeordneter Armin Schuster ... «Badische Zeitung, 12月 16»
2
TURMSPITZEN: Spannend
... Schwörstadt stellt, scheint es nur noch eine kurze Frage der Zeit zu sein, bis wann in Bonn der Entwurf den wichtigen Sichtvermerk zum Weitermachen erhält. «Badische Zeitung, 12月 16»
3
Ortsumgehung macht großen Schritt
... für Verkehr und digitale Infrastruktur den Plänen für die Ortsumgehung Eckelshausen an der Bundesstraße 62 den sogenannten Sichtvermerk erteilt. Nun sei ... «Oberhessische Presse, 11月 16»
4
Albstadt-Lautlingen - Nachteile der Tunnellösung werden ...
Die Südumfahrung hat bis jetzt alle diese gesetzlichen Hürden bestanden, weshalb auch der Sichtvermerk des Bundesverkehrsministeriums erteilt wurde. «Zollern-Alb-Kurier, 10月 16»
5
Offenlage der A-98-Planung bis Frühjahr
Mit dem Sichtvermerk des Bundesverkehrsministeriums sei außerdem möglich, dass Maßgaben zur Ergänzung der Planunterlagen gefordert werden. «Badische Zeitung, 9月 16»
6
A 98 – Offenlage im Abschnitt 5 zieht sich hin
Ein Sichtvermerk als Voraussetzung für die nächsten Schritte werde aber erst 2017 in Aussicht gestellt, heißt es. Nach wie vor beinhalte die Planung nicht mehr ... «Badische Zeitung, 9月 16»
7
Visafreiheit für Türken steht offenbar bevor
Ab Herbst werden auf Empfehlung der EU-Kommission vermutlich Ukrainer, Georgier und Kosovaren ohne Sichtvermerk, also gebührenfrei und ohne ... «Derwesten.de, 9月 16»
8
Messe in Düsseldorf - PSI 2017: neue Tagefolge und ...
Deutlich erkennbar werden Industriekunden durch gesondert gekennzeichnete Eintrittskarten mit Sichtvermerk sein. Über ihre Eintrittskarte können sie für die ... «Messen.de: News & Presse rund um die Messe, 6月 16»
9
Visafreiheit: Diese Bedingungen soll die Türkei erfüllen
... oder auf Verwandtenbesuch in die EU reisen wollen und bislang 60 Euro für den Sichtvermerk bezahlen müssen. Es wäre vielmehr auch ein Prestigegewinn. «Derwesten.de, 5月 16»
10
Vietnam: Visumfreiheit zahlt sich aus
Deutschen Touristen, die sich bis zu 15 Tage in im Land aufhalten, brauchen demnach keinen Sichtvermerk mehr. Nach einem einjährigen Probelauf soll die ... «touristik aktuell, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sichtvermerk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sichtvermerk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z