アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handwerk"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HANDWERKの語源

mittelhochdeutsch hantwerc = Werk der Hände, Kunstwerk; Gewerbe, Zunft, althochdeutsch hantwerc.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHANDWERKの発音

Handwerk  [Hạndwerk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDWERKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDWERKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handwerk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Handwerk

クラフト

Handwerk

クラフトとして、多くの商業活動が定義されており、通常、需要に応じてサービスを注文または提供するための製品を生産している。 この用語はまた、職業全体を指す。 手工芸品は、産業大量生産に反対している。 手工芸品の貿易はドイツで手工芸品の規制によって規制されています。 Als Handwerk werden zahlreiche gewerbliche Tätigkeiten bezeichnet, die Produkte meist auf Bestellung fertigen oder Dienstleistungen auf Nachfrage erbringen. Der Begriff bezeichnet auch den gesamten Berufsstand. Die handwerkliche Tätigkeit steht der industriellen Massenproduktion gegenüber. Das handwerkliche Gewerbe wird in Deutschland verbindlich durch die Handwerksordnung geregelt.

ドイツ語辞典でのHandwerkの定義

専門的に実践された活動で、これは伝統的な訓練プログラムで学ばれ、手作業、細工、修理、職業、活動から成ります。 職人の仕事職業。 伝統的な訓練コースで学び、土地工事、木工、芸術工芸、陶器工芸、陶器工芸、運転、学習などのマニュアル、工作、修理などで構成されています。 berufsmäßig ausgeübte Tätigkeit, die in einem durch Tradition geprägten Ausbildungsgang erlernt wird und die in einer manuellen, mit Handwerkszeug ausgeführten produzierenden oder reparierenden Arbeit besteht jemandes Beruf, Tätigkeit; Arbeit Berufsstand der Handwerker. berufsmäßig ausgeübte Tätigkeit, die in einem durch Tradition geprägten Ausbildungsgang erlernt wird und die in einer manuellen, mit Handwerkszeug ausgeführten produzierenden oder reparierenden Arbeit bestehtBeispieleein bodenständiges, Holz verarbeitendes, künstlerisches Handwerkdas Handwerk des Schneiders, Töpfersein Handwerk ausüben, treiben, lernen.
ドイツ語辞典で«Handwerk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDWERKと韻を踏むドイツ語の単語


Bauhandwerk
Ba̲u̲handwerk [ˈba͜uhantvɛrk]
Bildwerk
Bịldwerk [ˈbɪltvɛrk]
Blendwerk
Blẹndwerk [ˈblɛntvɛrk]
Bäckerhandwerk
Bạ̈ckerhandwerk [ˈbɛkɐhantvɛrk]
Elektrohandwerk
Elẹktrohandwerk
Fleischerhandwerk
Fle̲i̲scherhandwerk [ˈfla͜iʃɐhantvɛrk]
Friseurhandwerk
Friseurhandwerk
Jugendwerk
Ju̲gendwerk [ˈjuːɡn̩tvɛrk]
Kunsthandwerk
Kụnsthandwerk
Malerhandwerk
Ma̲lerhandwerk [ˈmaːlɐhantvɛrk]
Mundwerk
Mụndwerk [ˈmʊntvɛrk]
Schlosserhandwerk
Schlọsserhandwerk [ˈʃlɔsɐhantvɛrk]
Schmiedehandwerk
Schmi̲e̲dehandwerk [ˈʃmiːdəhantvɛrk]
Schneiderhandwerk
Schne̲i̲derhandwerk [ˈʃna͜idɐhantvɛrk]
Standardwerk
Stạndardwerk
Tischlerhandwerk
Tịschlerhandwerk [ˈtɪʃlɐhantvɛrk]
Waidwerk
Wa̲i̲dwerk
Weidwerk
We̲i̲dwerk [ˈva͜itvɛrk]
Zimmererhandwerk
Zịmmererhandwerk
Überlandwerk
Ü̲berlandwerk, auch: […ˈlant…]

HANDWERKのように始まるドイツ語の単語

Handweiser
Handwerkelei
handwerkeln
Handwerker
Handwerkergenossenschaft
Handwerkerin
Handwerkerschaft
Handwerkerstand
Handwerkerzunft
handwerklich
Handwerksberuf
Handwerksbetrieb
Handwerksbursche
Handwerksgeselle
Handwerksgesellin
Handwerksinnung
Handwerkskammer
Handwerkskunst
Handwerksmann
Handwerksmeister

HANDWERKのように終わるドイツ語の単語

Bundwerk
Diebeshandwerk
Drechslerhandwerk
Druckerhandwerk
Fahrwerk
Gaswerk
Glaserhandwerk
Goldschmiedehandwerk
Klempnerhandwerk
Kraftwerk
Kriegshandwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Maurerhandwerk
Netzwerk
Sattlerhandwerk
Schusterhandwerk
Töpferhandwerk
Uhrmacherhandwerk
Zimmerhandwerk

ドイツ語の同義語辞典にあるHandwerkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HANDWERK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Handwerk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Handwerkのドイツ語での同義語

«Handwerk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDWERKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handwerkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandwerkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handwerk»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手艺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oficio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

craft
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिल्प
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ремесло
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ofício
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নৈপুণ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

métier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kraf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handwerk
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クラフト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선박
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pakaryan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைவினை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Handwerk
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zanaat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mestiere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzemieślniczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ремесло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ambarcațiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέχνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handwerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

craft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

håndverket
5百万人のスピーカー

Handwerkの使用傾向

傾向

用語«HANDWERK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Handwerk»の使用頻度を示しています。
Handwerkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handwerk»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDWERK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handwerk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handwerk»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handwerkに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HANDWERK»の引用

Handwerkという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph von Menzel
Wahr ist wohl, daß je mehr einer zur Kunst zugeschnitten ist, desto saurer fällt ihm das Handwerk, alle Kunst ist aber auch zugleich Handwerk, was bitter erlernt werden muß.
2
Antoine Etex
Die Kritiker, die ihr Handwerk verstehen, lassen sich von den Kritisierten ihre Lobsprüche bezahlen.
3
Arnold Ruge
Die Wissenschaft, die nur unmittelbar der Praxis dient, sinkt zum Handwerk herab, und es ist hohe Zeit, sie aus dieser Stellung zu erlösen.
4
Dorothea Schlegel
In jeder gemeinen Kunst, in jedem Handwerk wagt außer den Kunstverwandten niemand ein Werk zu meistern und zu kritisieren. Aber in der Weltweisheit, in der Sittenlehre, in der Politik ist jedes Menschen Gesicht dreist genug, das Richteramt zu übernehmen. Jeder Tor mustert Systeme, beurteilt sittliche Handlungen und tadelt Regierungsformen.
5
Friedrich Pecht
Es dauert furchtbar lange, bis eine Kenntnis, eine Geschmacksrichtung, respektive Verbesserung von der Kunst ins Handwerk und vollends ins allgemeine Bewußtsein durchgedrungen ist.
6
Geoffrey Chaucer
Das Leben so kurz, das Handwerk so lang zu lernen.
7
Gustav Schmoller
Das Handwerk, mit seinen familienartigen, sittlichen Beziehungen zwischen Meister, Geselle und Lehrling, wird mehr und mehr zurückgedrängt.
8
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch
Das Handwerk wird um so höher stehen, je mehr und glücklicher es bemüht ist, dem Nützlichen das Schöne zu verbinden.
9
Irène Joliot-Curie
Ein Element des Erfolges, egal in welchem Beruf, ist die Lust am Handwerk.
10
Jean Auguste Dominique Ingres
Und wenn ihr für 100000 Franken Handwerk besitzt, zögert nicht, die Gelegenheit wahrzunehmen, wo ihr noch für einen Sou dazukaufen könnt.

«HANDWERK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandwerkの使いかたを見つけましょう。Handwerkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Choreographie - Handwerk und Vision
Ein Buch für Choreographen, Tänzer, Tanzpädagogen und Performer. Alles über Choreographie.
Konstantin Tsakalidis, 2012
2
Systemisches Handwerk: Werkzeug für die Praxis
Wer systemisch arbeitet, wird sich mit der Zeit sein Handwerkszeug passend zurechtlegen.
Rainer Schwing, Andreas Fryszer, 2013
3
300 Prüfungsaufgaben Zum Meister Im Steinmetz- und ...
300 Pr fungsaufgaben zu den betriebswirtschaftlichen Teilen des Meister im Steinmetz- und Steinbildhauer-Handwerk im Multiple-Choice-Stil.
Sarastro Gmbh, 2012
4
300 Prüfungsfragen Zum Meister Im Straßenbau-Handwerk
300 Pr fungsfragen im Multiple-Choice-Stil zu den betriebswirtschaftlichen Teilen des Meister im Stra enbau-Handwerk.
Sarastro Gmbh, 2012
5
Handwerk vor dem Untergang?: das westfälische Kleingewerbe ...
Bislang konnte noch immer nicht ueberzeugend geklärt werden, in welcher wirtschaftlichen Lage sich die deutsche Handwerkerschaft in der Zeit der Frueh- und Hochindustrialisierung befand und wie der Strukturwandel verlief, den die einzelnen ...
Gerhard Deter, 2005
6
300 Prüfungsfragen Zum Meister Im Vulkaniseur- und ...
300 Pr fungsfragen zu den betriebswirtschaftlichen Teilen der Pr fung zum Meister im Vulkaniseur- und Reifenmechaniker-Handwerk. Im Multiple-Choice-Stil.
Sarastro Gmbh, 2012
7
Meister Im Steinmetz- und Steinbildhauer-Handwerk - Das ...
Dieser Band enth lt das pr fungsrelevante Wissen f r den dritten Teil der Pr fung zum Meister im Steinmetz- und Steinbildhauer-Handwerk. Inklusive umfangreichem Aufgaben/L sungsteil.
Sarastro Gmbh, 2012
8
Meister Im Straßenbau-Handwerk - Das Prüfungsrelevante Wissen
Dieser Band enth lt das pr fungsrelevante Wissen f r den dritten Teil der Pr fung zum Meister im Stra enbau-Handwerk. Inklusive umfangreichem Aufgaben/L sungsteil.
Sarastro Gmbh, 2012
9
Handwerk und Gewerbe bei den Angelsachsen
Der Kulturhistoriker Wilhelm Klump skizziert im vorliegenden Band die Entwicklung der handwerklichen und gewerblichen Aktivit ten der Angelsachsen.
Wilhelm Klump, 2012
10
Die Tour der Gesellen: Mobilität und Biographie im Handwerk ...
Einige Jahre in der Fremde unterwegs zu sein war im mitteleuropäischen Handwerk über Jahrhunderte hinweg üblich.
Sigrid Wadauer, 2005

用語«HANDWERK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandwerkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auftragsschwemme im Handwerk verlängert Wartezeit
«Das kann im Einzelfall dazu führen, dass man den gesuchten Handwerker nicht ... Das Handwerk informiere die Jugendliche deshalb intensiv über «die ... «Finanztreff, 8月 16»
2
"Jeder, der Interesse hat": Handwerk sucht verzweifelt Azubis
Den Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) plagen angesichts 30.000 offener Lehrstellen unmittelbar vor Beginn des Ausbildungsjahrs am 1. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
3
Handwerk: Ausbildung für Tausende Flüchtlinge
Das Handwerk sucht Nachwuchs, Flüchtlinge sind eine Chance. 1000 von ihnen bereiten sich schon auf eine Ausbildung vor. Doch geht es schnell genug mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Lehrlinge: Selbst Abiturienten wollen Handwerker werden
„Immerhin sieht es Stand Ende Juni nicht so schlecht aus für das Handwerk. Das Plus bei den neu eingetragenen Ausbildungsverträgen liegt bei 6,9 Prozent ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Mehr Ausbildungsverträge im Handwerk
Keiner will mehr eine Lehre im dualen Ausbildungssystem machen? Stimmt nicht so ganz, wie Zahlen zeigen, die der F.A.Z. vorliegen: Das Handwerk jedenfalls ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Ausbildung: Zahl der Azubis im Handwerk steigt deutlich
Das intensive Werben um Nachwuchs im Handwerk scheint zu fruchten: Nach jahrelangem Rückgang steigt die Zahl der Ausbildungsverträge erstmals wieder ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
Grundsatzurteil freut Arbeitnehmer: Tariflohn für Handwerker ist ...
Handwerker haben künftig bessere Aussichten, nach Tarif bezahlt zu werden. Das Bundesverwaltungsgerichts in Leipzig hat es den Innungen verboten, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
8
Seehofer für Grün-Schwarz in Baden-Württemberg
Seehofer fügte hinzu, man müsse "neidlos anerkennen, dass Ministerpräsident Winfried Kretschmann sein Handwerk versteht." Auch der frühere sächsische ... «tagesschau.de, 3月 16»
9
Oettinger fordert mehr Digitalisierung im Handwerk
Tischler mit computergesteuerten Fräsmaschinen und Dachdecker mit Drohnen - auch im Handwerk hält die Digitalisierung Einzug. Aber es gibt Nachholbedarf. «Heise Newsticker, 2月 16»
10
Allround-Handwerker: Müssen Kleinbetriebe aufgeben?
Fliesenschneider und Tapeziertisch in den Lieferwagen - fertig ist der Ein-Mann-Betrieb. Allround-Handwerker sind bei den Kunden beliebt. Doch eine ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Handwerk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handwerk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z