アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sichtwerbung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSICHTWERBUNGの発音

Sichtwerbung  Sịchtwerbung [ˈzɪçtvɛrbʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICHTWERBUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSICHTWERBUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sichtwerbung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSichtwerbungの定義

はっきりと広く見える広告。 deutlich und weithin sichtbare Werbung.

ドイツ語辞典で«Sichtwerbung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SICHTWERBUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anwerbung
Ạnwerbung
Bandenwerbung
Bạndenwerbung
Bannerwerbung
Bạnnerwerbung
Bewerbung
Bewẹrbung 
Direktwerbung
Dirẹktwerbung [diˈrɛktvɛrbʊŋ]
Eigenwerbung
E̲i̲genwerbung [ˈa͜iɡn̩vɛrbʊŋ]
Einfärbung
E̲i̲nfärbung
Erwerbung
Erwẹrbung
Fernsehwerbung
Fẹrnsehwerbung [ˈfɛrnzeːvɛrbʊŋ]
Färbung
Fạ̈rbung
Gerbung
Gẹrbung
Initiativbewerbung
Initiati̲vbewerbung
Onlinewerbung
Ọnlinewerbung
Plakatwerbung
Plaka̲twerbung [plaˈkaːtvɛrbʊŋ]
Schleichwerbung
Schle̲i̲chwerbung
TV-Werbung
TV-Werbung
Vererbung
Verẹrbung
Verfärbung
Verfạ̈rbung
Wahlwerbung
Wa̲hlwerbung [ˈvaːlvɛrbʊŋ]
Werbung
Wẹrbung 

SICHTWERBUNGのように始まるドイツ語の単語

Sichtgrenze
Sichtguthaben
sichtig
Sichtkarte
Sichtkartei
Sichtkarteninhaber
Sichtkarteninhaberin
Sichtkontakt
sichtlich
Sichtlinie
Sichtreinigung
Sichtschutz
Sichtung
Sichtverhältnisse
Sichtvermerk
sichtvermerkfrei
Sichtwechsel
Sichtweise
Sichtweite
Sichuan

SICHTWERBUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwerbung
Anfärbung
Anzeigenwerbung
Brautwerbung
Einkerbung
Enterbung
Entfärbung
Herbstfärbung
Imagewerbung
Kundenwerbung
Laubfärbung
Luftwerbung
Narbung
Neuerwerbung
Olympiabewerbung
Prospektwerbung
Rundfunkwerbung
Tabakwerbung
Vernarbung
Zeitungswerbung

ドイツ語の同義語辞典にあるSichtwerbungの類義語と反意語

同義語

«Sichtwerbung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICHTWERBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sichtwerbungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSichtwerbungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sichtwerbung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

直观宣传
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propaganda demostrativa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

visual agitation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दृश्य आंदोलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإثارة البصرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

визуальное возбуждение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agitação visuais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাক্ষুষ চাগাড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agitation visuelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pergolakan visual
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sichtwerbung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

視覚的な攪拌
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광고판
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

agitation visual
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kích động thị giác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்சி கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हिज्युअल आंदोलन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görsel ajitasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dimostrativi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

agitacja wizualna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

візуальне збудження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agitație vizuală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφημιστικές πινακίδες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

visuele roering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åskådlig agitation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

visuell agitasjon
5百万人のスピーカー

Sichtwerbungの使用傾向

傾向

用語«SICHTWERBUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Sichtwerbung»の使用頻度を示しています。
Sichtwerbungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sichtwerbung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SICHTWERBUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sichtwerbung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sichtwerbung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sichtwerbungに関するニュースでの使用例

例え

«SICHTWERBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSichtwerbungの使いかたを見つけましょう。Sichtwerbungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache
Sahnig. Kauf ich (TV- Werbung, Schokolade) Almighurt von Ehrmann - keiner macht mich mehr an (Radiowerbung, Okt. 91) Wunderkinder der Chemie machen die Hausarbeit so leicht wie nie (Bonn, Sichtwerbung, Mai 90) Möbel-Kraus bringt ...
Hans-Jürgen Heringer, 1994
2
DDR - Juni ́53:
Es kommt hier darauf an, zu verstehen, welche Gefühle, Leidenschaften und Energien die sogenannte Sichtwerbung und die bildliche Verherrlichung der „ Führer" bei vielen Demonstranten auslösten. Die Menschen in der DDR hatten zuvor ...
Manfred Hagen, 1992
3
Dort Damals
Sichtwerbung Mein Enkel bat mich mal, dass ich ihm etwas über den Stillstand in der Breschnewzeit zu erzählen. Er brauchte das für die Schule. Ich erzählte ihm, wie KGB-Männer, die Andersdenkenden in psychiatrische Kliniken einwiesen ...
Kurt Hein, 2013
4
Ohne Gott und Sonnenschein
Einsätze wurden bisher keine durchgeführt. Sichtwerbung durch die Partei besteht im Ort keine. Versammlungen müssen bis 22.00 Uhr beendet sein. In besonderen Fällen wird jedoch mit Genehmigung unserer Grenzpolizei diese Zeit etwas ...
Jürgen Gruhle, 2003
5
Akten und Verhandlungen des Sächsischen Landtags, 1946-1952: ...
Einen großen Erfolg erzielten wir vor allen Dingen in der Sichtwerbung. Wenn wir auch anfangs mit großen Schwierigkeiten in der Beschaffung des Materials zu rechnen hatten, weil die Zeit etwas kurz war. so gelang es uns doch in den ...
Saxony (Germany). Landtag, 1991
6
Allgemeines Verwaltungsrecht
werden, eine Verschandelung und Verschmutzung des Stadtbildes zu verhindern oder einen besonders schützenswerten historischen Stadtkern von Nutzungen durch Sichtwerbung freizuhalten.12 Innerhalb dieser Ermessensgrenzen darf ...
Hans-Uwe Erichsen, Dirk Ehlers, 2006
7
Das öffentliche Interesse: seine Bedeutung als ...
... eine Verschandelung und Verschmutzung des Stadtbildes durch Plakate zu vermeiden oder einen besonders schützenswerten historischen Stadtkern von Sichtwerbung freizuhalten55. Häufig wird es als ausreichend angesehen, wenn ein ...
Robert Uerpmann, 1999
8
Funktionsmischung: zur Planung gemischter Gebiete als ...
Aber auch die meisten Handwerksbetriebe und praktisch alle Dienstleistungsbetriebe sind an Sichtwerbung interessiert. Dies gilt um so mehr, als diese Betriebe immer mehr dazu übergehen, Einzelhandelsfunktionen zu übernehmen. Neben ...
Jürgen Wiegand, 1973
9
Parteitag: Stenographische Niederschrift
Die Sichtwerbung in unseren Geschäftsstellen litt zunächst etwas unter dem fehlenden Werbematerial, so klagte man. Es ist aber grundsätzlich falsch, bei der Gestaltung von Sichtwerbung auf Material zu warten ; es ist vielmehr Aufgabe ...
Nationaldemokratische Partei Deutschlands, 1951
10
Deutsche Geflügel Zeitung
Mancher Zuchtfreund wird sich beim Lesen der Überschrift denken: „Warum Sichtwerbung, bis jetzt ist es doch auch ohne Sichtwerbung gegangen, wir sind doch letzten Endes Geflügelzüchter und keine Politiker." Nun, liebe Zuchtfreunde  ...

用語«SICHTWERBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSichtwerbungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Anleihen Krieg auf Pump
... nicht mehr fruchteten, wurde zunehmend auf Sichtwerbung gesetzt. So auch mit diesem Plakat der Reichsbank zur sechsten Kriegsanleihe "Helft uns siegen". «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
2
Noch fehlen 100.000 Euro zur Bundesliga
Zum Thema Sichtwerbung verbietet der „Masterplan“ der Bundesliga die Verwendung von PVC-Planen und sieht für Vereine, die mindestens acht Jahre im ... «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 16»
3
Finanzspritze für uneigennützigen Einsatz
Von „Sichtwerbung“ spricht Schatzmeister Hans Schuch und erwähnt die Überalterung des Vereins und die Schwierigkeiten, Nachwuchs zu gewinnen. «Volksstimme, 1月 16»
4
Neujahrsgrüße in anderer Form
Elisabeth Hellmuth, die am Landestheater Meiningen für Sichtwerbung zuständig war, präsentiert derzeit im Flur des Erdgeschosses im Altenheim mit ihren ... «Badische Zeitung, 12月 15»
5
Helfer der Odenwälder Tafel bekommen ein neues Kühlauto
Tafel-Vorsitzender Reinhold Ruhr dankte für die großzügige Lions-Hilfe und überreichte den Club-Repräsentanten zur „Sichtwerbung“ ein T-Shirt mit Tafel-Logo ... «Echo-online, 3月 15»
6
Eine kleine, aber engagierte Gemeinschaft
Durch ihre gemeinsamen Aktionen, wie Internetportal und die Sichtwerbung im Ort, locken sie vorwiegend in der Sommerferienzeit zahlreiche Touristen in den ... «Volksstimme, 4月 12»
7
Tobias Bank aus Wustermark sammelt Relikte aus der DDR
sind bis 28. Mai teils kurios anmutende Beispiele sogenannter Sichtwerbung zu sehen, mit der Werktätige zu Achtsamkeit und Umsicht erzogen werden sollten. «T-Online, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sichtwerbung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sichtwerbung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z