アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Skalp"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SKALPの語源

englisch scalp = Hirnschale, Schädel, wohl aus dem Skandinavischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSKALPの発音

Skalp  [Skạlp ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKALPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSKALPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Skalp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Skalp

頭皮

Kopfschwarte

見出しは、骨盤の上の皮膚、皮下組織および犬の腱の機能的単位である。 ゆっくりとした皮下結合組織は、それによって腱管を骨膜に接続し、したがって、成人では典型的な厚さが5mmである頭皮の自由な動きを可能にする。 頭皮は非常によく灌流されているので、小さな頭部領域の創傷は、通常は実際よりも脅迫的に見えます。 しかし、非常に重度の出血の場合、例えば側頭動脈の切断の場合、即時緊急措置を即時開始し、救助隊を呼び出す必要があります。 しかし、頭や脳内の出血が創傷の原因で排除できないため、小さな宇宙創傷でも次の外科手術用救急車を使用する必要があります。 認識されない脳出血は致命的であるが、脳卒中の遅い兆候しか示さない。 Als Kopfschwarte bezeichnet man die funktionelle Einheit von Haut, Unterhaut und Sehnenhaube über dem Schädeldach. Das lockere subaponeurotische Bindegewebe verbindet hierbei die Sehnenhaube mit dem Periost und ermöglicht so die freie Bewegung des Skalps, der bei einem Erwachsenen eine typische Dicke von 5 mm hat. Da die Kopfschwarte sehr gut durchblutet ist, sehen auch kleine Kopfplatzwunden meist bedrohlicher aus, als sie eigentlich sind. Bei sehr starken Blutungen, beispielsweise bei Durchtrennung der Schläfenarterie, sollten jedoch sofort Notmaßnahmen eingeleitet und der Rettungsdienst gerufen werden. Jedoch sollte man auch bei kleinen Platzwunden die nächste chirurgische Ambulanz aufsuchen, da durch die Ursache der Wunde eine Blutung innerhalb des Kopfes bzw. des Gehirns nicht ausgeschlossen werden kann. Eine nicht erkannte Hirnblutung ist tödlich, zeigt jedoch erst verspätet die Zeichen eines Schlaganfalls.

ドイツ語辞典でのSkalpの定義

頭皮はトロフィーとして相手から引き抜かれた。 die dem Gegner als Siegestrophäe abgezogene Kopfhaut.
ドイツ語辞典で«Skalp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SKALPと韻を踏むドイツ語の単語


Oberalp
O̲beralp
Zilpzalp
Zịlpzalp

SKALPのように始まるドイツ語の単語

Skalahöhe
skalar
Skalar
Skalarfeld
Skalde
Skaldendichtung
Skaldin
skaldisch
Skale
Skalen
Skalenantrieb
Skalenknopf
Skalenoeder
Skalenzeiger
skalierbar
skalieren
Skalierung
Skalpell
skalpieren
Skalpierung

SKALPのように終わるドイツ語の単語

Alp
Help
Kelp
Pulp
Schulp
Zulp

ドイツ語の同義語辞典にあるSkalpの類義語と反意語

同義語

«Skalp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKALPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Skalpを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSkalpの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Skalp»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

头皮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuero cabelludo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scalp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खोपड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فروة الرأس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скальп
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

couro cabeludo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাথার খুলি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cuir chevelu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kulit kepala
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Skalp
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頭皮
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머리 가죽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kulit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

da đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உச்சந்தலையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टाळू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kafa derisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cuoio capelluto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skalp
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скальп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scalp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δέρμα της κεφαλής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kopvel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hårbotten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hodebunn
5百万人のスピーカー

Skalpの使用傾向

傾向

用語«SKALP»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Skalp»の使用頻度を示しています。
Skalpの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Skalp»で最も広く使用されている表現です。

用語«SKALP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Skalp»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Skalp»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Skalpに関するニュースでの使用例

例え

«SKALP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSkalpの使いかたを見つけましょう。Skalpに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
Cr legte nun seine Ledcrstrümpfe und Moccasins ab und aß, und der alte Mann erzählte ihm dann, auf welche Weise er seinen Skalp verloren habe, und von dem Spotte, den er erdulden und welche Schmerzen er deshalb aus» stehen müsse ...
2
Die Indianer Nord-Amerikas u. Die während e. Achtjährigen ...
Da ich oben von den Skalp-Messern gesprochen habe, so will ich noch einige Worte über das Skalpiren sagen. Es ist dies ein bei allen Indianern Nord- Amerikas vorkommender Gebrauch, welcher darin besteht, daß man das Kopfhaar eines ...
George Catlin, Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1848
3
Verwehte Spuren (Erweiterte Ausgabe)
»Womit dann Skalp verteidigen, wenn Feinde kommen, wollen nehmen Skalp?« »Was ist das? Was wollen sie nehmen? Skalp? Meinen Skalp?« »Wenn roter Mann Krieg, er schießen Feind tot, puff, gehen zu ihm, fassen Skalplocke so,« er  ...
Franz Treller, 2012
4
Die Erde und ihre Bewohner nach den neuesten Entdeckungen
Eben so widrig und sonderbar scheint uns die Ehre, welche die Indier. auf einen vorzüglichen Skalp setzen. . . In einer Versammlung von Indianern rühmten sich ein Mohawk und ein Tschippewäer ihrer Groß- chaten gegen einander, und ...
Eberhard-August Wilhelm von Zimmermann, 1811
5
Die Indianer
Ein echter Skalp muß den Scheitel; d. h. denjenigen Teil des Kopfes enthalten; wo die Haare fich teilen; und fie wiffen genau zu unterfcheiden; ob ein Verfuch gemacht worden ift; zwei oder mehrere Skalpe von einem Kopfe zu nehmen.
G. Catlin, Adolf Sommerfeld, 2012
6
Die erde und ihre bewohner: Ein lesebuch für ...
Eben so widrig und sonderbar scheint uns die Ehre, welche dieJndier auf einen vorzüglichen Skalp setzen, ! . , <, Jn einer Versammlung von Jndianern rühmten sich ein Mohawk und ein Tschippewaer ihrer Groß- thaten gegen einander, und ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1811
7
Satanstoe (Erweiterte Ausgabe)
J aap verstand den Sinn dieser sehr anschaulichen Geberde so gut als Einer von uns, und die Art, wie er mit den Fäusten in sein Wollenhaar griff, gleich als wolle er den Skalp an seinem Platze festhalten, machte uns Alle lachen. Der Neger ...
James Fenimore Cooper, 2012
8
Taschenbuch der reisen: jahrg. Die westliche arctische welt. ...
Wen so widrig und sonderbar scheint uns die Eh«, welche die Indier aus einen vorzüglichen Skalp setzen. Zn einer Bersammlung von Indianern rühmten sich ein Mohawk und ein Tschippewäer ihrer Großthaten ge« gen einander, und ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, Hinrich Lichtenstein, Friedrich Rühs, 1804
9
Taschenbuch der reisen; oder, Unterhaltende darstellung der ...
Eben so widrig und sonderbar scheint uns die Ehre, welche die Indier auf einen vorzüglichen Skalp setzen. In einer Versammlung von Indianern rühmten sich «in Mohawk und ein Tschippewäer ihrer Grvßtharen ge, gen einander , und ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, Hinrich Lichtenstein, Friedrich Rühs, 1804
10
Satanstoe, oder die Familie Littlepage
Skalpe – alten Skalp, jungen Skalp – Mannes Skalp, Weibes Skalp – Knaben Skalp, Mädchen Skalp – für alle bekommt Geld, bekommt Ehre. Kein Unterschied für ihn.« »Ja!« rief Guert, mit gewaltigem Aufatmen, wie es wohl bei einem Manne ...
James Fenimore Cooper, 2011

用語«SKALP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSkalpという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leicester-skalp for King
Leicester-skalp for King. Joshua King og Bournemouth fortsetter å imponere i Premier League. Onsdag slo de regjerende seriemester Leicester 1-0. Publisert: ... «Nettavisen, 12月 16»
2
Primorska rock skupina Skalp
Primorska rock skupina Skalp predstavlja novi single Hladen tuš, ki so ga fantje pospremili tudi z novim videospotom s precej kontroverzno tematiko. Skalp so se ... «Si 21, 12月 16»
3
Vyjít vstříc zemanovské lobby nepomůže. Jde o váš skalp
Krajské volby ČSSD sice prohrála, ale zdaleka ne tak dramaticky, jak dnes kdekdo tvrdí. Pak to chvíli vypadalo, že se předseda Sobotka pokusí stranu ... «Echo24.cz, 11月 16»
4
Berankis si podruhé vyšlápl na Raonice a má druhý skalp hráče Top ...
Nicméně o uplynulém víkendu prolétl kvalifikací turnaje ATP 500 v Basileji, kde si dnes připsal svůj nejcennější skalp. Porazit dokázal světovou čtyřku Milose ... «TenisPortál, 10月 16»
5
Storhamar jager en skalp i kveld
Mange tror Storhamar tar Bøtta denne sesongen. Flere tror Stavanger Oilers nok en gang blir for sterke. Oilers har begynt sesongen oppskriftsmesig, men ... «Hamar Arbeiderblad, 9月 16»
6
Kerber neue Nummer 1 | Boris: Jetzt wollen alle Angies Skalp!
BILD: Wie lange kann Angelique Kerber die Nummer 1 bleiben? Boris Becker (48): „Ich denke, Serena Williams wird im Herbst noch ein, zwei Turniere spielen. «BILD, 9月 16»
7
Sukces gliwickich lekarzy. Przyszyli pacjentce rozległy skalp ...
... jest dłuższy – wyjaśnił Dobrut. Zabieg udał się m.in. dzięki postawie lekarzy pogotowia, którzy odpowiednio zabezpieczyli skalp w wodzie z lodem. TVP Info ... «TVP Info, 9月 16»
8
Gliwice: lekarze z Centrum Onkologii replantowali oderwany skalp
Kolejna unikatowa operacja przeprowadzona przez lekarzy z Centrum Onkologii w Gliwicach. Zespół pod przewodnictwem prof. Adama Maciejewskiego ... «Dziennik Zachodni, 8月 16»
9
Gliwice: uległa wypadkowi przy pracach polowych - replantowali jej ...
Lekarze z Centrum Onkologii w Gliwicach replantowali skalp dwudziestokilkuletniej dziewczyny, która uległa wypadkowi podczas prac polowych. Jedna z ... «Rynek Zdrowia, 8月 16»
10
Abgerissener Frauen-Skalp bei OP wieder angenäht
Wird die Kopfhaut vom Körper wieder ausreichend mit Blut versorgt, wird die Frau ihren Skalp behalten. Ärzten und Patientin bleibt nun nicht anderes übrig als ... «Heute.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Skalp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/skalp>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z