アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skalpieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SKALPIERENの語源

zu ↑Skalp.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSKALPIERENの発音

skalpieren  [skalpi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKALPIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSKALPIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«skalpieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
skalpieren

頭皮

Skalpieren

スカッフィングは、頭皮を、通常、頭髪と一緒に、ワルストロフィとして除去することであると理解される。 それは、通常、北米での国境紛争に関連しており、インディアンとヨーロッパ生まれの国境侵入者によって実施されています。 頭皮が走行中の機械に変わった場合など、事故の場合にもひだ付けが行われます。 このケースは、特別な形式の脱獄と表現することができます。 Unter Skalpieren versteht man das Entfernen des Skalps, üblicherweise zusammen mit dem Kopfhaar, als Kriegstrophäe. Es wird normalerweise mit den Grenzkonflikten in Nordamerika assoziiert, bei denen es von den Indianern und den europäischstämmigen Grenzlandsiedlern praktiziert wurde. Skalpieren passiert auch bei Unfällen, wenn man etwa mit den Haaren in eine laufende Maschine gerät. Diesen Fall könnte man als eine Sonderform des Decollements bezeichnen.

ドイツ語辞典でのskalpierenの定義

頭皮は、頭皮を取り除いてください。この髪でこのマシンに入ると、文字通り頭皮にすることができます。 den Skalp, die Kopfhaut abziehenBeispielwenn man mit den Haaren in diese Maschine gerät, kann man regelrecht skalpiert werden.
ドイツ語辞典で«skalpieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SKALPIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich skalpiere
du skalpierst
er/sie/es skalpiert
wir skalpieren
ihr skalpiert
sie/Sie skalpieren
Präteritum
ich skalpierte
du skalpiertest
er/sie/es skalpierte
wir skalpierten
ihr skalpiertet
sie/Sie skalpierten
Futur I
ich werde skalpieren
du wirst skalpieren
er/sie/es wird skalpieren
wir werden skalpieren
ihr werdet skalpieren
sie/Sie werden skalpieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe skalpiert
du hast skalpiert
er/sie/es hat skalpiert
wir haben skalpiert
ihr habt skalpiert
sie/Sie haben skalpiert
Plusquamperfekt
ich hatte skalpiert
du hattest skalpiert
er/sie/es hatte skalpiert
wir hatten skalpiert
ihr hattet skalpiert
sie/Sie hatten skalpiert
conjugation
Futur II
ich werde skalpiert haben
du wirst skalpiert haben
er/sie/es wird skalpiert haben
wir werden skalpiert haben
ihr werdet skalpiert haben
sie/Sie werden skalpiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich skalpiere
du skalpierest
er/sie/es skalpiere
wir skalpieren
ihr skalpieret
sie/Sie skalpieren
conjugation
Futur I
ich werde skalpieren
du werdest skalpieren
er/sie/es werde skalpieren
wir werden skalpieren
ihr werdet skalpieren
sie/Sie werden skalpieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe skalpiert
du habest skalpiert
er/sie/es habe skalpiert
wir haben skalpiert
ihr habet skalpiert
sie/Sie haben skalpiert
conjugation
Futur II
ich werde skalpiert haben
du werdest skalpiert haben
er/sie/es werde skalpiert haben
wir werden skalpiert haben
ihr werdet skalpiert haben
sie/Sie werden skalpiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich skalpierte
du skalpiertest
er/sie/es skalpierte
wir skalpierten
ihr skalpiertet
sie/Sie skalpierten
conjugation
Futur I
ich würde skalpieren
du würdest skalpieren
er/sie/es würde skalpieren
wir würden skalpieren
ihr würdet skalpieren
sie/Sie würden skalpieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte skalpiert
du hättest skalpiert
er/sie/es hätte skalpiert
wir hätten skalpiert
ihr hättet skalpiert
sie/Sie hätten skalpiert
conjugation
Futur II
ich würde skalpiert haben
du würdest skalpiert haben
er/sie/es würde skalpiert haben
wir würden skalpiert haben
ihr würdet skalpiert haben
sie/Sie würden skalpiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
skalpieren
Infinitiv Perfekt
skalpiert haben
Partizip Präsens
skalpierend
Partizip Perfekt
skalpiert

SKALPIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SKALPIERENのように始まるドイツ語の単語

skalar
Skalar
Skalarfeld
Skalde
Skaldendichtung
Skaldin
skaldisch
Skale
Skalen
Skalenantrieb
Skalenknopf
Skalenoeder
Skalenzeiger
skalierbar
skalieren

SKALPIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるskalpierenの類義語と反意語

同義語

«skalpieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKALPIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skalpierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのskalpierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«skalpieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

头皮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuero cabelludo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scalp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खोपड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فروة الرأس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скальп
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

couro cabeludo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাথার খুলি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cuir chevelu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kulit kepala
190百万人のスピーカー

ドイツ語

skalpieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頭皮
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머리 가죽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kulit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

da đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உச்சந்தலையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टाळू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kafa derisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cuoio capelluto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skalp
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скальп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scalp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δέρμα της κεφαλής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kopvel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hårbotten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hodebunn
5百万人のスピーカー

skalpierenの使用傾向

傾向

用語«SKALPIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«skalpieren»の使用頻度を示しています。
skalpierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skalpieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«SKALPIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«skalpieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«skalpieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、skalpierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SKALPIEREN»の引用

skalpierenという言葉で有名な引用文や文章
1
André Brie
Man läuft Gefahr, das Glück zu skalpieren, wenn man es beim Schopfe fasst.
2
Peter E. Schumacher
Gelegenheiten soll man am Schopf packen, nicht skalpieren!

«SKALPIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からskalpierenの使いかたを見つけましょう。skalpierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skalpieren Und Hnliche Kriegsgebr Uche in Amerika...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Georg Friederici, 2012
2
Indianer
Skalpieren In der Vorstellung vieler Weißer gelten die Indianer als besonders grausam, und viele ältere Indianer-Filme vermitteln leider noch heute dieses Bild. In Wirklichkeit waren die meisten Indianer nicht angriffslustiger als andere Völker.
‎2002
3
Tatanka Oyate: Die Lakota - Amerikas vergessene Kinder
Jaques Le Moyne, ein Franzose, der sich 29 Jahre später in Florida aufhielt, beschrieb das Skalpieren wie folgt: „ ..sie schneiden die Kopfhaut von der Stirn bis zum Nacken ein und ziehen sie mit dem Haar, das über 45 Zentimeter lang ist , ab.
Gregor Lutz, 2013
4
Transkulturalität: gender- und bildungshistorische Perspektiven
Nach diesem harten Fakt: Indianer skalpieren im Krieg, damit ihnen geglaubt wird, dass sie ihre Gegner besiegt haben, folgen Erläuterungen bzw. kleinere Relativierungen. Es sei so, dass Indianer aller Stämme, nicht nur die Delawaren, sich ...
Wolfgang Gippert, Petra Götte, 2008
5
Die ersten Amerikaner: Eine Geschichte der Indianer
Die Behauptung, die Weißen hätten das Skalpieren erfunden und den Indianern beigebracht, ist nur teilweise richtig. Erwähnung findet die grausame Sitte schon im Alten Testament: »Als der erste der Brüder auf diese Weise gestorben war, ...
Thomas Jeier, 2011
6
Die Sitten Der Völker
haut erfchlagener Feinde als Siegeszeichen, einer Unfitte, mit der die Europäer zum erften Male im Jahre 1520 unter Francesco de Garah während feines unglücklichen Zuges nach Vanuco bekannt wurden. Das Skalpieren - der* Name ift der ...
Georg Buschan, 2012
7
Aus zwei Weltteilen
Denken Sie sich, wie mireinmal meinSeliger das Skalpieren beschrieb undseinenSkalp, der ihm doch noch ganzfest und gesund aufdemKopf saß, mir zeigte, fiel ichIhnen wahrhaftig umwie ein StückHolz, soohnmächtig wurde ich – wenn sie ...
Friedrich Gerstäcker, 2013
8
Freikugel
Nein, nein – ich würde sie, um mich zu wehren, bis auf den letzten Mann unbedenklich töten, und es könnte mich darum niemand tadeln; aber mit dem Skalpieren ist es etwas anderes. Ich bin ein wackerer Virginier, und in meinen Adern fließt ...
Gustave Aimard, 2011
9
Spritzenmäßig: Kurioses, Krasses und Komisches aus der ...
Anna Tarneke war Krankenschwester und mittendrin, als erste Ansprechpartnerin, Händchen haltende Trösterin, resolute Chefin vom Dienst.
Anna Tarneke, 2013
10
Ansichten eines Wilden über die zivilisierten Menschen: Und ...
Die US—Regierung bezahlte sogar für das Töten eines Indianers 20 bis 40 US- Dollar. Als Beweis für den Mord musste man jedoch einen Skalp des Indianers vorlegen. So stammt das Skalpieren keineswegs von den Indianern, sondern ...
Xokonoschtletl Gomora, 2012

用語«SKALPIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskalpierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Westworld": Futter für die Junkies
... was sie diesen Maschinen antun. Was bedeutet es moralisch, einen Mann zu skalpieren, der in Wahrheit nur eine täuschend echt aussehende Maschine ist? «ZEIT ONLINE, 10月 16»
2
Dokumentation | Terra X - Herman, der Apache
Wenn ein weißer Junge von einem Indianerstamm aufgenommen wurde, dann konnte er spielen, reiten, Büffel jagen, Pferde stehlen und Feinde skalpieren ... «ZDF.umwelt, 2月 16»
3
Harvey Keitel im Interview: "Ich skalpiere Sie nicht, aber …"
Dabei will er doch nur spielen – und nicht skalpieren. Die Welt: Wer Ihre Filmografie ansieht, findet nicht nur 140 Titel, sondern staunt über das unverminderte ... «DIE WELT, 11月 15»
4
Cathy Hummels: Instagram-Eklat nach Pelz-Posting
"Ich wünsche mir so sehr, dass es dir ergeht wie den Tieren","dich sollte man skalpieren" und "du bist einfach ekelhaft", kommentieren User empört. Cathy, die in ... «Gala.de, 9月 15»
5
Harald Martenstein: Über Michel Houellebecq und die Benutzung ...
Wenn in einem Roman der Satz steht: "Ich möchte alle Albaner skalpieren, ich will Pferde töten und allen Schmetterlingen die Beine ausreißen", dann ist dies ... «ZEIT ONLINE, 2月 15»
6
5 Horrorfilme, die ihr gesehen haben müsst
Frank wird durch seine Psychosen und Komplexe dazu getrieben, Frauen zu ermorden und zu skalpieren, um damit seine Schaufensterpuppen zu restaurieren ... «IGN Deutschland, 9月 14»
7
Roman „Der erste Sohn“: Grandiose Texas-Chronik von Philipp Meyer
Der Überlebende bleibt bei den Indianern, lernt jagen, skalpieren und genießt die Nächte mit den unverheirateten Comanchen-Mädchen. Er wird irgendwann ... «Kölnische Rundschau, 5月 14»
8
Mutmaßliche Quäler sollen für mehrere Jahre ins Gefängnis
Die Täter hatten laut Anklage versucht, ihr Opfer mit einer Fuchsschwanzsäge zu skalpieren, ihn mit Feuerzeugbenzin übergossen und stellenweise ... «Nordkurier, 5月 14»
9
Hochfrequenzhandel „Die Märkte sind alle manipuliert“
„Die Technologie hat uns das schnelle Handeln und das schnelle Skalpieren von Gewinnen gebracht“, sagt er. „Es ist unfassbar.“ Doch Lewis macht es sich an ... «DIE WELT, 4月 14»
10
Karl-May-Museum: Wird Radebeul nun ein Skalp abgezogen?
„Da gehört das Skalpieren als religiöses Ritual dazu.“ Erst die Weißen hätten die Skalps kommerzialisiert und dafür Jagd auf Indianer gemacht. Auch darüber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. skalpieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/skalpieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z