アプリをダウンロードする
educalingo
Sobor

"Sobor"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SOBORの語源

russisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSOBORの発音

Sobọr


SOBORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOBORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSoborの定義

評議会、会合。


SOBORと韻を踏むドイツ語の単語

Dentallabor · Dopinglabor · Drogenlabor · Forschungslabor · Fotolabor · Genlabor · Knights of Labor · Labor · Maribor · Pearl Harbor · Raumlabor · Rubor · Schlaflabor · Sprachlabor · Tabor · Tibor · Weltraumlabor · Zahnlabor

SOBORのように始まるドイツ語の単語

So. · Soap · Soap-Opera · soave · sobald · Sobornost · Sobrietät · Soccer · Soccus · Social Costs · Social Engineering · Social Media · Social Network · Social Sponsoring · Socializing · Societas Jesu · Societas Mariae · Societas Verbi Divini · Société anonyme · Society

SOBORのように終わるドイツ語の単語

Administrator · Amor · Anchor · Assessor · Auditor · Autor · Bachelor · Cor · Distributor · Ecuador · Editor · El Salvador · Faktor · Floor · Generator · Horror · Humor · Indicator · minor · vor

ドイツ語の同義語辞典にあるSoborの類義語と反意語

同義語

«Sobor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Soborを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSoborの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sobor»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代表会议
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sobor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sobor
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوبور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sobor
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sobor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sobor
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sobor
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sobor
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sobor
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sobor
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sobor
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sobor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sobor
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sobor
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sobor
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sobor
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sobor
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sobor
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sobor
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Soborul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sobor
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sobor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sobor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sobor
5百万人のスピーカー

Soborの使用傾向

傾向

用語«SOBOR»の使用傾向

Soborの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sobor»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Soborに関するニュースでの使用例

例え

«SOBOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSoborの使いかたを見つけましょう。Soborに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Russisch-Orthodoxe Kirche im mittelalterlichen Pskov
der Gründung eines weiteren sobor, den der Novgoroder Erzbischof durch die Ernennung eines sobor-klteren persönlich legitimierte.666 Mit dem Einverständnis des Novgoroder Kirchenoberhauptes erfolgte 1453 auch die Einrichtung des ...
Julia Prinz-Aus der Wiesche, 2004
2
Zur Russischen Revolution von 1905: Schriften und Reden 1905 ...
Semskij Ssobor; Tl.: Zemskij Sobor. Reichs- oder Landesversammlung. Der Begriff wurde von dem Slavophilen Konstantin Aksakov 1850 erfunden und von S. M. Solov'ev in die Wissenschaftssprache übernommen. In den Quellen wird von ...
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, 1996
3
Die staatsbedingte Gesellschaft im Moskauer Reich: Zar und ...
Die Übersetzung „Reichsrat" gilt natürlich entsprechend für das Kunstwort „ zemskij sobor", also Reichsversammlung. Es ist des Nachdenkens wert, warum es zwar das Wort „zemskij sovet" gab, nicht aber den „zemskij sobor". Am 21. Febr.
Hans Joachim Torke, 1974
4
Geschichte der russischen Kirche: 1700-1917
Der „Sobor" konnte, bemerkt S. F. Platonov weiter, in der Form einer groben Parodie, zuerst auf die katholische Hierarchie, danach, je nach Steigerung des Vergnügens, auch auf die orthodoxe, aufgebaut sein34). Dieser Spott über die ...
Igor Smolitsch, 1964
5
Grundzuge Der Russischen Kirchengeschichte
Kliutschewski hat seinerzeit darauf hingewiesen, daß im Grunde in der Wahl Godunovs durch den „Zemskij sobor" die „Wirren" ihre Wurzel hatten. „Im Verlaufe der ganzen ,Wirren' konnte man sich nicht mit dem Gedanken an einen Wahlzaren ...
Konrad Onasch, 1967
6
Personalismus versus All-Einheit: Philosophie des Dialogs ...
Aus der Idee des kirchlichen ‚Sobor' folge die Einheit in der Vielheit, womit der orthodoxen Kirche die Verbindung der beiden Prinzipien Freiheit und Einheit gelänge.36 Die Methode Chomjakovs beschreibt Choružij als konkret ...
Anne Rörig, 2010
7
Mémoires und Mon Histoire: Zarin Katharina die Grosse und ...
August 1745 wurden die Großfürstin Ekaterina Alekseevna und der Großfürst Petr Feodorovič in dem Kazanskij sobor (Kazaner Kathedrale) in Sankt Petersburg verheiratet.166 Der von Ekaterina II. erwähnte Kazanskij sobor, ist nicht identisch ...
Alina Chernova, 2007
8
Studien zum frühen russischen Buchdruck
durch allein längerfristig die Sicherstellung der Texte vor Abschreibfehlern hätte garantieren werden können, kann keine Rede sein, so dass Florovskij (1937, 26) festhält, der Stoglavyj sobor habe reformorientiert begonnen und sich als ...
Isabel Trueb, 2008
9
Russische Geschichte 1547-1917
Diesem Sobor legte der Zar die Frage vor, ob das Land den livländischen Krieg fortsetzen solle. Während der Klerus einen Friedensschluss ablehnte, da Livland zum Vatererbe des Zaren zähle, brachten die Bojaren politische Argumente vor,  ...
Christoph Schmidt, 2003
10
Anleitung zur Erkenntniß Beschreibung, Zeichnung, freien ...
Von Sobor gelangt man daher nur auf Umwegen nach Arpäs. Der gegen Kis- Baboth entfendete Unter-Officier hat. te fich zwifchen dem Meierhof Pytger- und Akaszlodomb mit der zweyten Escadron in ihrer Vorrückung gegen Teth vereiniget.
Heinrich Sunstenau von Schützenthal, 1827

用語«SOBOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSoborという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ion Sturza, despre poza unde apare Igor Dodon alături de un sobor ...
Ex-premierul Ion Sturza a comentat poza în care apare Președintele ales, Igor Dodon, alături de episcopul de Bălți și Fălești, Marchel și cu un sobor de ... «UNIMEDIA, 12月 16»
2
Petrecere de zile mari la DIP: Un sobor de preoți binecuvântează ...
Ciudat este faptul că masa festivă este binecuvântată de un sobor de preoți. Din imaginile video transmise live la ora 11:13 se văd mai multe sticle de divin și ... «Independent, 12月 16»
3
Arhiepiscopul Tomisului, înconjurat de un sobor de preoţi la ...
Peste 20 de preoţi l-au însoţit, joi, pe Arhiepiscopul Tomisului, IPS Teodosie, la sediul Poliţiei Judeţene Constanţa, unde acesta s-a prezentat pentru formalităţile ... «Mediafax, 11月 16»
4
Înaltpreasfințitul inculpat Teodosie trebuia să meargă cu un sobor ...
Păreau veniți din Evul Mediu preoții care l-au înconjurat pe Teodosie Snagoveanul miercuri dimineață. Inculpatul înalt prelat BOR se prezentase la ... «Romania Libera, 11月 16»
5
Teodosie, escortat de un sobor de preoți. Imagini neașteptate ...
ÎPS Teodosie a venit la sediul Inspectoratului Poliției Județene (IPJ) pentru a semna "condica de prezență" în cadrul controlului judiciar, fiind escortat de un ... «DC News, 11月 16»
6
Благотворительный концерт хоровой музыки прошёл в Минске
Как рассказал в интервью Sobor.by руководитель Христианского образовательного центра священник Святослав Рогальский, уже на протяжении ... «Белорусский православный портал sobor.by, 10月 16»
7
Закон, разрешающий аборты, уничтожает человечество ...
... Православная Церквовь) 2 октября 2016 года рассказал съёмочной группе sobor.by о своём отношении к инициативе по запрету абортов в России. «Белорусский православный портал sobor.by, 10月 16»
8
Игумен монастыря Дохиар на Афоне: "Абортами мы оскорбляем ...
В рамках съёмок документального фильма "Афон - за жизнь!" старец согласился дать интервью съёмочной группе Sobor.by на тему защиты жизни ... «Белорусский православный портал sobor.by, 10月 16»
9
Vlad Miriță sa căsătorit la Târgoviște, slujba religioasă fiind oficiată ...
... fostul model Maria Natură, așa cum era de așteptat, în orașul său natal, Târgoviște, la Catedrala Mitropolitană, slujba religioasă fiind oficiată de un sobor de ... «http://gazetadambovitei.ro/, 8月 16»
10
Fotbaliștii de la FC Xanthi s-au reunit în prezența unui sobor de ...
Ca de fiecare dată, conducerea clubului din Grecia a chemat la stadion un sobor de preoți, care a ținut o slujbă de câteva minute ce i-a emoționat atât pe ... «DigiSport, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sobor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sobor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA