アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Society"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SOCIETYの語源

englisch society = Gesellschaft < mittelfranzösisch société < altfranzösisch societe < lateinisch societas, ↑Sozietät.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSOCIETYの発音

Society  [səˈsa͜iəti]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCIETYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOCIETYはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Society»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSocietyの定義

高等社会の例ローマはウィーン協会で活動しています。 High SocietyBeispielder Roman spielt in der Wiener Society.

ドイツ語辞典で«Society»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCIETYと韻を踏むドイツ語の単語


Fabian Society
[ˈfeɪbi̯ən səˈsaɪətɪ] 
High Snobiety
[ˈha͜i snɔˈba͜iəti] 
High Society
[ˈha͜i səˈsa͜iəti] 
Snobiety
[snɔˈba͜iəti] 
Snowciety
[snoʊˈsa͜iətɪ]

SOCIETYのように始まるドイツ語の単語

Soccus
Social Costs
Social Engineering
Social Media
Social Network
Social Sponsoring
Socializing
Societas Jesu
Societas Mariae
Societas Verbi Divini
Société anonyme
Society-Lady
Söckchen
Socke
Sockel
Sockelarbeitslosigkeit
Sockelbergbau
Sockelbetrag
Socken
Sockenhalter

SOCIETYのように終わるドイツ語の単語

Ability
Agility
Beauty
Betty
Celebrity
Charity
City
Community
County
Entity
Facility
Liberty
Panty
Party
Penalty
Publicity
Royalty
Security
Utility
dirty

ドイツ語の同義語辞典にあるSocietyの類義語と反意語

同義語

«Society»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCIETYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Societyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSocietyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Society»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

社会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sociedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Society
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجتمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

общество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sociedade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

société
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masyarakat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Society
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

社会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Masyarakat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xã hội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமூகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोसायटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toplum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

società
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

społeczeństwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суспільство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

societate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

samelewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samhället
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samfunn
5百万人のスピーカー

Societyの使用傾向

傾向

用語«SOCIETY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Society»の使用頻度を示しています。
Societyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Society»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCIETY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Society»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Society»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Societyに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SOCIETY»の引用

Societyという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Wenn jemand heute in die High Society aufgenommen werden will, muß er entweder die Welt füttern, oder sie muß ihm Spaß machen oder ihn schockieren. Das ist alles!

«SOCIETY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSocietyの使いかたを見つけましょう。Societyに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unterrichtsstunde Zu 'Dead Poets Society': Keating's ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 11, Studienseminar fur Gymnasien in Offenbach, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterrichtsentwurf aus dem 1.
Sarah Müller, 2011
2
Considerations - Encouragements - Improvements. Die Select ...
Am Beispiel der Select Society untersucht Fleßenkämper aus kulturhistorischer Sicht erstmals die Kommunikationsformen und sozialen Netzwerke der schottischen Aufklärer, die zur Verbreitung ihrer Ideen und damit zur Entstehung des ...
Iris Fleßenkämper, 2010
3
Von Der Society with Slaves Zur Slave Society:
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Carolin Lucke, 2008
4
Plural Society - Kolonialismus und Multikulturalität
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Historische Ethnologie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Nach einer anfanglichen Definition von ...
Marc Hanke, 2007
5
Germanistic Society Quarterly
List of members.
6
Changing society: Lithuania
Changing Society: Lithuania explores how these issues of radical historical change affect a culture and how they are expressed in cinema, art and writing as the country establishes a new political and social identity.
Gintaras Makarevičius, Lolita Jablonskiené, Nicolaus Schafhausen, 2002
7
The making of world society: perspectives from transnational ...
But there are important differences, as Arthur Asa Berger makes clear in this important new work.
Remus Gabriel Anghel, 2008
8
Mind, Self and Society
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,0, Technische Universitat Darmstadt, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: sprachl. hervorragend, sehr gut strukturierte Einleitung, sehr gutes ...
Krä, Stefan Krã¤H, 2011
9
Leben in Der E-society/ Life in the E-society: ...
Die Schlagwörter "pervasive" bzw. "ubiquitous computing" deuten darauf hin, dass sich Geschäftswelt und Verwaltung in Richtung e-Business und e-Administration verändern. Die Gesellschaft insgesamt könnte zur "e-Society" werden.
Jarg Eberspacher, Udo Hertz, 2001
10
Vom Personal Computer zum Personal Fabricator : Points of ...
Auf. dem. Weg. zur. Fabbin. g. Society. Da es sich hier um eine Zukunftsstudie handelt, wollen wir neben den bereits entworfenen soziotechnischen Szenarien noch einige darüber hinausgehende Thesen, Visionen und Utopien vorstellen.
Andreas Neef, Klaus Burmeister, Stefan Krempl, 2005

用語«SOCIETY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSocietyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Former public schoolboy dies after downing alcohol at Newcastle ...
A former public schoolboy has died after a night of “excessive” drinking during a university society initiation ceremony, it has been claimed. Ed Farmer, 20, who ... «Telegraph.co.uk, 12月 16»
2
Justice Thomas to Fed Society: Scalia's Work Is 'Prologue'
The society's president, Eugene Meyer, announced at the banquet that it would henceforth be named the Antonin Scalia Memorial Dinner. Justice Samuel Alito ... «The National Law Journal, 11月 16»
3
Aktuell im Kino: "Café Society" – Woody Allens nostalgischer Blick ...
Schöne Frauen, elegante Villen und viel Glamour: „Café Society“ spielt im Hollywood der Dreißigerjahre und handelt von dem jungen Bobby (Jesse Eisenberg, ... «DIE WELT, 11月 16»
4
Claims of drugs and sex at Durham University champagne society ball
A university champagne society has been investigated after concerns were raised about students taking drugs, openly having sex and jumping naked into a ... «The Guardian, 11月 16»
5
Die Obsession ist zum Stil geworden: Videofilmkritik: Café Society ...
„Das Leben macht seine eigenen Pläne“, heißt es einmal. „Then one evening, in walks the past.“ Wer diese Erfahrung sucht, ist mit „Café Society“ gut bedient. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
6
Areas of NHS will implode this winter, expert warns
Dr Mark Holland, the president of the Society for Acute Medicine, said the days when summer used to provide a respite for busy emergency departments had ... «The Guardian, 10月 16»
7
Café Society review – Woody Allen on nostalgic form
Café Society review – Woody Allen on nostalgic form. 3 / 5 stars ... 'A disconcertingly accurate channelling of the director': Jesse Eisenberg in Café Society. «The Guardian, 9月 16»
8
New 'dementia atlas' reveals disparity in care across England
The Alzheimer's Society said: 'People can now see which parts of the country are leading … and how many “dementia friends” there are in each area. «The Guardian, 8月 16»
9
Café Society and the Twilight of Woody Allen
Café Society, out in wide release this week, is not a good movie. Its plot is weak; its characters are flat; it seems to have no artistic or moral convictions save for ... «The Atlantic, 7月 16»
10
"Café Society" - eine nostalgische Reise mit Woody Allen
Woody Allen führt uns in eine nostalgische Reise in die 1930er-Jahre. “Café Society” erzählt die Geschichte einer jüdischen Einwandererfamilie mit drei ... «euronews, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Society [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/society>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z