アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soave"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SOAVEの語源

italienisch soave < lateinisch suavis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSOAVEの発音

soave  [soa̲ve] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOAVEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«soave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
soave

ソアーヴェ

Soave

Soaveはヴェネト州ヴェローナ州の小さな町です。 Soaveは7002人の住民を抱えています。 ヴェローナとヴィチェンツァの間にあります。 近隣のコミュニティーは、ベルフィオーレ、トゥルミニャ・カッツァーノ、コオロノラ・アイ・コッリ、モンテック・ディ・クロサラ、モンテフォルテ・ダ・アルポネ、サン・ボニファシオです。 この都市には完全に保存された24の塔とSkaligerburgを支配する街並みのある街の壁があります。 町の後、同じ名前のワインはSoaveと名づけられます。 Soave ist eine kleine Stadt in der Provinz Verona der Region Venetien. Soave hat 7002 Einwohner. Sie liegt zwischen Verona und Vicenza. Die Nachbargemeinden sind Belfiore, Cazzano di Tramigna, Colognola ai Colli, Montecchia di Crosara, Monteforte d'Alpone und San Bonifacio. Die Stadt besitzt eine komplett erhaltene Stadtmauer mit 24 Türmen und eine das Stadtbild beherrschende Skaligerburg. Nach der Stadt ist der gleichnamige Wein Soave benannt.

ドイツ語辞典でのsoaveの定義

素敵な、優しい、甘い。 lieblich, sanft, süß.
ドイツ語辞典で«soave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOAVEと韻を踏むドイツ語の単語


Aftershave
[ˈaːftɐʃeɪv] 
Agave
Aga̲ve
Autosave
A̲u̲tosave […seɪv]
Epave
Epa̲ve
Gave
[ɡaːv]
Guave
Gua̲ve
Knave
[neɪv] 
Konklave
Konkla̲ve
Ladyshave
[…ʃeɪv] 
Must-have
[ˈmasthæv]  , [mastˈhɛv] 
New Wave
[ˈnjuː ˈweɪv] 
Oktave
Okta̲ve 
Piave
Pia̲ve
Rave
[reɪv] 
Save
[saːf] 
Sklave
Skla̲ve 
Slave
[sleɪv]
ave
a̲ve
grave
gra̲ve
suave
sua̲ve

SOAVEのように始まるドイツ語の単語

snowkiten
Snowkiter
Snowkiterin
Snowkiting
Snowmobil
Snowrafting
so
SO
so viel
so wahr
so was
so weit
so wenig
So.
Soap
Soap-Opera
sobald

SOAVEのように終わるドイツ語の単語

Accent grave
Arbeitssklave
Chamave
Enklave
Exklave
Galeerensklave
Guajave
Kassave
Kontraoktave
Lohnsklave
Negersklave
Piassave
Preshave
Rhingrave
Sisalagave
Staatssklave
Subkontraoktave
Zuave
live
love

ドイツ語の同義語辞典にあるsoaveの類義語と反意語

同義語

«soave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOAVEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soaveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsoaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«soave»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

索阿韦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Soave
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

soave
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Soave
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوافى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Соаве
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soave
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Soave
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soave
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

soave
190百万人のスピーカー

ドイツ語

soave
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソアーヴェ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소아베
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

soave
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Soave
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Soave
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

soave
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soave
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Soave
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Soave
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Соаве
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Soave
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Soave
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Soave
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

soave
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

soave
5百万人のスピーカー

soaveの使用傾向

傾向

用語«SOAVE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«soave»の使用頻度を示しています。
soaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soave»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOAVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soave»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soave»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、soaveに関するニュースでの使用例

例え

«SOAVE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsoaveの使いかたを見つけましょう。soaveに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gardasee, Verona, Trentino, Mantua: Kunst und Geschichte im ...
Soave Das 20 km östlich von Verona gelegene Städtchen kennt jeder - dem Namen nach und von weitem. Soave ist nicht nur der flüchtige Eindruck eines gewaltigen Zinnenkranzes, der neben der Autobahn nach Venedig über den letzten ...
Walter Pippke, Ida Leinberger, 2006
2
Italiens Weinwelten – Teil 2: Der Nordosten – Friaul, ...
durften sich Ende des 20. Jahrhunderts Soave DOC nennen. Soave ist einer der meistgeernteten Weißweine Italiens und bis heute der mit dem größten Exportvolumen. Für die kleinen Winzer dagegen war der Soave nie ein großes Geschäft.
Steffen Maus, 2013
3
Anthropologie im Sprachdenken des 18. Jahrhunderts: die ...
Soave, habe sich im Gegensatz zu Herder zu einem hypothetischen Experiment herabgelassen - eine Feststellung, die impliziert, daß er eigentlich den Vorgaben genauer gefolgt ist und aus diesem Grunde seiner nicht preisgekrönten Arbeit ...
Cordula Neis, 2003
4
Italiens Weinwelten:
Matthias Stelzig, Roszika Farkas, Luzia Schrampf, Angelika Arians-Derix Steffen Maus. Vor der Casablanca-Weinbar in Soave wird nicht nur über Wein diskutiert. Kleine Weinberghäuschen schmiegen sich an steile Hänge: ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Dove polea il soatto esser bastante, 1 remi e le giubbette son poi scarse: qui figurât, per gastigo délia frusta. (Buon. Fier.) Fouet, s. m. SOAVE. ad. d'amb. i g. ( soa-vé) Dal lat. suavis, in tutt' i suoi significad e maniere di dire. Grato a'sensi, dolce, ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
70 ha. www.robertoanselmi.com Roberto Anselmi leistete Pionierarbeit im Bereich hochkarätiger Soave. Er verwendete als einer der Ersten Barriques (für das Lagengewächs Capital Croce) und schul I Capitelli, einen Recioto di Soave so ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
7
Grundlagen der Technischen Thermodynamik: Lehrbuch für ...
Der von Pitzer [97] eingeführte „azentrische Faktor" dient zur Verallgemeinerung thermischer Zustandsgleichungen, die man generalisierte Zustandsgleichungen nennt [8]. Dazu gehören z. B. die Gleichungen von Redlich-Kwong-Soave und ...
Ernst Doering, Herbert Schedwill, Martin Dehli, 2008
8
Neues allgemeines Künstler-Lexicon
Soave,. Lambert. —. Sobisso,. Pietro. di. MV. prächtiger Sarkophag von Alabaster ganz mit Umrissen überdeckt etc. Der Sarkophag stammt aus Belzoni's Sammlung und kostete 2000 Pf' St. Soane gab überhaupt ungeheure Summen aus.
Georg Kaspar Nagler, 1846
9
Lonely Planet E-Book PDF Venedig/Venetien Reiseführer
Soave CASTELLO Dl SOAVE HISTORISCHES GEBÄUDE (045 768 00 36; www. castellodisoaveit; Eintritt 6 €; €I€9April-Mitte Okt. Di-So 9-12 8115-18 Uhr, Mitte Okt-März bis 17 Uhr) Die Biirganlage wurde von Veronas mörderischer Familie ...
Lonely Planet, 2012
10
DuMont BILDATLAS Venedig: Venetien
Gemessen am Bekanntheitsgrad des Ortes dank des gleichnamigen Weines überrascht, wie klein Soave ist: Es zählt nur ... über Soave wurde schon von den Römern gegründet, dann immer weiter ausgebaut, zuletzt von den Venezianern.
Hilke Maunder, 2014

用語«SOAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anti-migrant protests reach Italian winemaking town
SOAVE, Italy – The migrant crisis has arrived in the small, Italian winemaking town of Soave, where the mayor is fending off plans to house more than 100 new ... «Fox News, 11月 16»
2
Soave und Williams treffen bei Erdinger Sieg gegen Kammerberg
Nach einem 2:0-Sieg gegen die SpVgg Kammerberg befinden sich die Kreisstädter im gesicherten Bezirksliga-Mittelfeld. Gianfranco Soave und David Williams ... «Merkur.de, 11月 16»
3
Tentato omicidio a Soave. Un uomo accoltella la moglie e viene ...
Tentato omicidio a Soave. ... la famiglia, di cui fanno parte anche due minorenni, era già seguita dai servizi sociali del comune di Soave, nel quale risiede. «Verona Sera, 11月 16»
4
Profughi a Soave? L'hotel smentisce intesa con il prefetto
Svolta inattesa nella vicenda profughi a Soave. La società Immobiliare 5 srl, proprietaria dell'Hotel Cangrande che si trova sulla strada regionale 11, smentisce ... «L'Arena, 11月 16»
5
Soave's White Wizard
Decades ago, he went against the popular tide of mass-produced Soave, chasing wines of mineral-driven elegance and becoming an inspiration to a generation ... «Wine Spectator, 10月 16»
6
Soave, anyone? New life for a wine people used to hate
The list of wines that awaits you below has 10 bottles, all in a particular wine style that is delicious and usually priced much lower than it is worth — "worth" ... «Chicago Tribune, 10月 16»
7
Sexual Assault, Title IX Overreach, And Sexy Harambe With Robby ...
Robby Soave, associate editor at Reason Magazine, joined Bre Payton, staff writer, on Federalist Radio to discuss the latest ludicrous college campus Title IX ... «The Federalist, 10月 16»
8
Soave's first Detroit residential development plans include more ...
The first phase of Tony Soave's plan to build more than 400 apartments and tens of thousands of square feet of new retail space in a five-block Corktown ... «Crain's Detroit Business, 9月 16»
9
Garganega: White grape is best known as the mainstay of Italy's ...
Soave conquered the world in the 1960s and '70s with its crisp, neutral flavour and attractive affordability. It was, in a sense, the prototypical pinot grigio, a wine ... «The Globe and Mail, 7月 16»
10
La statue en hommage à Soave dévoilée
Pour rendre hommage à sa ville jumelle Soave, commune de la province italienne de Vérone, la ville de Claye-Souilly a inauguré hier, une statue réalisée par ... «Le Parisien, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. soave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/soave>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z