アプリをダウンロードする
educalingo
solchermaßen

"solchermaßen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSOLCHERMASSENの発音

sọlcherma̲ßen


SOLCHERMASSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOLCHERMASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsolchermaßenの定義

そのようなの。


SOLCHERMASSENと韻を踏むドイツ語の単語

anerkanntermaßen · anmaßen · bekanntermaßen · bemaßen · dermaßen · eingestandenermaßen · einigermaßen · erklärtermaßen · erwiesenermaßen · erzwungenermaßen · folgendermaßen · gewissermaßen · gezwungenermaßen · gleichermaßen · maßen · mutmaßen · nachgewiesenermaßen · unbestrittenermaßen · verdientermaßen · zugegebenermaßen

SOLCHERMASSENのように始まるドイツ語の単語

solarterrestrisch · Solarteur · Solarteurin · Solarthermie · solarthermisch · Solarturm · Solarwind · Solarzelle · Solawechsel · Solbad · solcher · solcherart · solchergestalt · solcherlei · solcherweise

SOLCHERMASSENのように終わるドイツ語の単語

ausgesprochenermaßen · beschlossenermaßen · betontermaßen · bewiesenermaßen · billigermaßen · erwähntermaßen · etwelchermaßen · gebührendermaßen · gewohntermaßen · hergebrachtermaßen · konsequentermaßen · schuldigermaßen · unverdientermaßen · unverschuldetermaßen · verabredetermaßen · vereinbartermaßen · verlangtermaßen · vermaßen · versprochenermaßen · zugestandenermaßen

ドイツ語の同義語辞典にあるsolchermaßenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOLCHERMASSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«solchermaßen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solchermaßen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLCHERMASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solchermaßenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsolchermaßenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«solchermaßen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

从而
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

así
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

thus
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इस प्रकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وهكذا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

таким образом
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assim
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এইভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ainsi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan itu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

solchermaßen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

こうして
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이렇게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mangkono
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

như vậy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதனால்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अशा प्रकारे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

böylece
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

così
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

a zatem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

таким чином
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

astfel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έτσι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sålunda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dermed
5百万人のスピーカー

solchermaßenの使用傾向

傾向

用語«SOLCHERMASSEN»の使用傾向

solchermaßenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solchermaßen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、solchermaßenに関するニュースでの使用例

例え

«SOLCHERMASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsolchermaßenの使いかたを見つけましょう。solchermaßenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über die Verachtung der Pädagogik: Analysen - Materialien - ...
Solchermaßen keinesfalls ,jenseits von Macht' (Foucault) und nur im ,Zwischen der Menschen' (Arendt) zu finden, sind Anerkennungshandlungen bzw. -akte nie nur ,eindeutig positiv'. In der Anerkennung aber geht es nicht allein um ...
Norbert Ricken, 2007
2
Baltische Monatsschrift
Ganz Europa denkt kaum daran, die gewonnene Frist gerade durch energische Friedensarbeiten auszusüllen und solchermaßen ihrer Verlängerung, solchermaßen der Besestigung des Friedens eine innere Nothwendigkeit zu geben oder ...
3
Über das walachische Volkslied (mit einer Auswahl ...
Kam der Bruder nun daher, Also freundlich redet er: „Schwester, liebes Schwesterchen, Reich' das Wasserkrügelchen." Sie antwortet solchermaßen: „ Nein ich gebe dir nicht Wasser, Geb dir Wein gar wohl versüßt, Da ich seh, wie müd du bist.
Fr. Wilhelm Schuster, 1862
4
Interdisziplinäre Ethik: Grundlagen, Methoden, Bereiche : ...
Individuation ist somit keine individuelle Leistung. Sie findet in einer Sphäre statt, in der die Symbolisierungen den Einzelnen transzendieren und solchermaßen Kommunikation möglich wird. Symbolisierungen sind immer interindividuell und  ...
Adrian Holderegger, Jean-Pierre Wils, 2001
5
Rentenversicherung versus Fondsentnahmepläne, oder: Wie ...
Zur Gewährleistung einer solchermaßen definierten Basissicherung ist im Falle der Verrentung eines angesparten Altersvorsorgekapitals zu Zwecken der Finanzierung periodischer Alterseinkünfte der Abschluss einer privaten ...
Thorsten Göbel, 2000
6
Handlungen und Bedeutungen: Reflexionen über eine ...
72 Man kann hier von einem Grenzfall der Kommunikation sprechen, weil die solchermaßen standardisierten Allgemeinbegriffe aus ihren kommunikativen Kontexten, worin sie konkrete Ausdrucksleistungen vollbringen, herausgelöst sind.
Jean-Pierre Wils, 2001
7
Antisozinianische Schriften
Sage mir, Zwik- ker, - in deinem Gewissen spreche ich dich an -, ob die Menschen solchermaßen etwa nicht (von der untersten Stufe, durch die mittlere, zur höchsten, d.h. von der Morgendämmerung menschlicher Aussagen, durch das eigene ...
Johann Amos Comenius, Erwin Schadel
8
König Ludwigs galante Chronika
Antoine De La Salle. der Verordnung nicht, so ist mein Tod unausbleiblich. Und ich lobpreise Gott, der mich solchermaßen zu sich rufen und vor allen Sünden bewahren will. Ihm empfehle ich mich an und freudig überantworte ich meinen Leib ...
Antoine De La Salle, 2013
9
Privatrechtsgesellschaft: Entwicklung, Stand und Verfassung ...
Funktional kann kein Zweifel daran bestehen, dass auch diese Rechtsgebiete zentral für die (Markt-) Wirtschaft und solchermaßen als Teil des „ Wirtschaftsrechts" zu verstehen sind. Wichtiger jedoch: Obwohl Vertragsrecht mit seinen großteils ...
Karl Riesenhuber, 2007
10
Teleologie: ein philosophisches Problem in Geschichte und ...
... immanente Zweck wäre dann im Übergang von Kant zu Hegel als realer Möglichkeitsbegriff, als Telos auszulegen. Solchermaßen betrachtet macht er die jeweilige bzw. permanente Ursache von Ungleichgewichtsbeziehungen aus.
Jürgen-Eckardt Pleines, 1994

用語«SOLCHERMASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolchermaßenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die kluge Verführerin
Solchermaßen dramatisch motiviert ist auch der hektische Auszug der Witwe und ihrer Tochter aus dem Hause Manwaring ganz zu Beginn des Films. «Badische Zeitung, 12月 16»
2
Glänzend verhüllt - Stilkunde Buntpapier
Die älteste Rezeptur für das solchermaßen veredelte Material stammt aus einem Rezeptbuch des Nürnberger Katharinenklosters von 1470. Besonders beliebt ... «Weltkunst.de, 12月 16»
3
Metapolitiker des Jahres
Für den solchermaßen eingegliederten Metapolitiker bedeutet das nicht nur Bindung und Vereinnahmung durch „das System“, sondern auch die Freiheit von ... «Blaue Narzisse, 12月 16»
4
Rundschlag: Bumsfidele Buben gesucht
Während die eher prüde Fraktion der Marketingabteilung dazu neigt, solchermaßen Ladenhüter zu puschen, sind die geilen Sprücheklopfer der Meinung, den ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 12月 16»
5
Gerichtsurteil: Plagiatsvorwürfe sind Meinungsäußerung
Der solchermaßen Kritisierte wollte sich das nach seinem Freispruch in der Urheberrechtssache nicht gefallen lassen. Und so landeten auch Riebles Vorwürfe ... «Tagesspiegel, 12月 16»
6
Nachhaltigkeit - Millennials investieren verantwortungsbewusst
„Nachhaltig“, „ökologisch“, „ethisch“ – solche Etikette haben längst die Finanzwelt erobert – versprechen solchermaßen gelabelte Anlageprodukte doch ... «FondsDISCOUNT.de, 12月 16»
7
Querspange Erbach: Flurbereinigung Erbach-Dellmensingen ...
Gerade für die solchermaßen Betroffenen sei die Anordnung der Flurbereinigung verhältnismäßig, weil auf diese Weise die Lasten auf einen größeren Kreis von ... «DATEV eG, 12月 16»
8
Cut Throat Competition
Die solchermaßen gehetzte Gesellschaft wird noch mehr Erschöpfungs-Diagnosen produzieren, noch mehr Enttäuschung, Verängstigung und ... «BILANZ, 12月 16»
9
Wichtige "Geld-Gesetze" im Wochentakt
Es ist bisher auch das erste und einzige Gutachten, das die Auswirkungen der Steuerreform solchermaßen berechnet. Laut dieser Rechnungsart würde es 2017 ... «Tageblatt online, 12月 16»
10
Hochschullehrer des Jahres: Historiker Wolffsohn als Querdenker ...
Der Deutsche Hochschulverband, der den in Berlin lebenden Historiker und Emeritus der Universität der Bundeswehr in München jetzt solchermaßen würdigte, ... «Tagesspiegel, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. solchermaßen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/solchermaben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA