アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vereinbartermaßen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVEREINBARTERMASSENの発音

vereinbartermaßen  [vere̲i̲nbarterma̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEREINBARTERMASSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVEREINBARTERMASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vereinbartermaßen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvereinbartermaßenの定義

合意したとおり。 wie vereinbart.

ドイツ語辞典で«vereinbartermaßen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEREINBARTERMASSENと韻を踏むドイツ語の単語


anerkanntermaßen
ạnerkannterma̲ßen
anmaßen
ạnmaßen [ˈanmaːsn̩]
bekanntermaßen
bekạnnterma̲ßen
bemaßen
bema̲ßen
dermaßen
de̲rma̲ßen
eingestandenermaßen
e̲i̲ngestandenerma̲ßen
einigermaßen
e̲i̲nigerma̲ßen 
erklärtermaßen
erklä̲rterma̲ßen
erwiesenermaßen
erwi̲e̲senerma̲ßen
erzwungenermaßen
erzwụngenerma̲ßen
folgendermaßen
fọlgenderma̲ßen [ˈfɔlɡn̩dɐˈmaːsn̩]
gewissermaßen
gewịsserma̲ßen 
gezwungenermaßen
gezwụngenerma̲ßen 
gleichermaßen
gle̲i̲cherma̲ßen [ˈɡla͜içɐˈmaːsn̩]
maßen
ma̲ßen
mutmaßen
mu̲tmaßen
nachgewiesenermaßen
na̲chgewiesenerma̲ßen
solchermaßen
sọlcherma̲ßen
verdientermaßen
verdi̲e̲nterma̲ßen
zugegebenermaßen
zu̲gegebenerma̲ßen

VEREINBARTERMASSENのように始まるドイツ語の単語

vereinbar
vereinbaren
Vereinbarkeit
vereinbart
Vereinbarung
vereinbarungsgemäß
vereinen
vereinfachen
Vereinfachung
vereinheitlichen
Vereinheitlichung
vereinigen

VEREINBARTERMASSENのように終わるドイツ語の単語

ausgesprochenermaßen
beschlossenermaßen
betontermaßen
bewiesenermaßen
billigermaßen
erwähntermaßen
etwelchermaßen
gebührendermaßen
gewohntermaßen
hergebrachtermaßen
konsequentermaßen
schuldigermaßen
unbestrittenermaßen
unverdientermaßen
unverschuldetermaßen
verabredetermaßen
verlangtermaßen
vermaßen
versprochenermaßen
zugestandenermaßen

ドイツ語の同義語辞典にあるvereinbartermaßenの類義語と反意語

同義語

«vereinbartermaßen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEREINBARTERMASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vereinbartermaßenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvereinbartermaßenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vereinbartermaßen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

据称兼容
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

supuestamente compatibles
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

compatible purportedly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संगत कथित रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يزعم متوافق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совместимый предположительно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

supostamente compatível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামঞ্জস্যপূর্ণ তথাকথিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compatible supposément
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kononnya serasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vereinbartermaßen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

互換性のうわさによれば、
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호환 소문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konon kompatibel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự nhận là tương thích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணக்கமான வரவேற்பு அளிக்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुसंगत purportedly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyumlu ileri sürülen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

presumibilmente compatibili
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kompatybilny rzekomo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сумісний імовірно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compatibile purportedly
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβατό με νόημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versoenbaar na bewering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kompatibel påstås
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kompatibel angivelig
5百万人のスピーカー

vereinbartermaßenの使用傾向

傾向

用語«VEREINBARTERMASSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«vereinbartermaßen»の使用頻度を示しています。
vereinbartermaßenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vereinbartermaßen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEREINBARTERMASSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vereinbartermaßen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vereinbartermaßen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vereinbartermaßenに関するニュースでの使用例

例え

«VEREINBARTERMASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvereinbartermaßenの使いかたを見つけましょう。vereinbartermaßenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Bedenken -gehabt, ?jeh -des ihr in Gemäßheit des erwähnten zweiten Vorbehaltes zugefiandenen Rechtes auf Ermäßigung »der Getreidezölle an Grenzfirecken Sachfens gegen -Oefierreich zu begeben, als vereinbartermaßen der in Rede ...
Sachsen Landtag, 1857
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... verdientermaßen FV weise unverdientennaßen erwähntennaßen gewohnterrnaßen bekanntermaßen anerkanntennaßen betonterrnaßen vereinbartermaßen FV weise erklärtermaßen bemaßen anmaßen mutmaßen Maßen spaßen gießen ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Grundriss der Soziakonomik
Aber auch davon abgesehen drückt er keineswegs nur sein Siegel auf die schon faktisch einverständnismä ßig oder vereinbartermaßen geltenden Ordnungen. Sondern in allen Fällen b.ecinilußt er die Auslese des als Recht überlebenden, ...
M. Weber
4
Deutschnational in Weimar: die politische Biographie des ...
... beim Reichspräsidenten, 18.11.1932. 1671 Vgl. Hentschel, Weimars letzte Monate, S. 85; Winkler, Weimar, S. 544 f.; Huber, Verfassungsgeschichte 7, S. 1151. 1672 Über den Inhalt des Konvents ließ sich „vereinbartermaßen nichts sagen".
Maximilian Terhalle, 2009
5
30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...
Satellitenparteien, des reaktionären Militärputschs usw. versagt, unfehlbar und sogar »vereinbartermaßen« (durch die NATO-Verträge nämlich) eine US- geführte Militärinvasion erlitten, ganz analog zu einem Staat im mittelalterlichen Europa, ...
Fritz Erik Hoevels, 1998
6
Die Besitzinterdicte
... erforderlichenfalls mit Gewalt feftznhalten, fobald er ihn unter dem Verwende, fich vereinbartermaßen darann deduciren zu laffen, erlangt haben wiirdeL fo diirfte es doch höchil zweifelhaft fein. ob in feinem Auftreten. foweit wir davon wiffen.
August Ubbelohde
7
Erfolg Ist Freiwillig
Vereinbartermaßen trafen sich die angehenden Literaten alle acht Tage in Frau Wilmas Gasthaus, wo sie ihre Texte vorlasen. Die Zuhörer kritisierten zurückhaltend, um sich nicht gegenseitig zu beleidigen, tranken zügig, bis auf Herrn K, und ...
Wolfgang Fabian, 2010
8
Die Rechtsverh?ltnisse der ?ffentlichen Anleihen
Vereinbartermaßen kann nämlich den einzelnen Konsortialen ein ihrer Quotenbeteiligung entsprechendes Sondereigentum an der entsprechenden Zahl der sämtlichen Stücke oder auch ein Miteigentum an den sämtlichen Stücken nach ...
G.S. Freund
9
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriß der verstehenden ...
Aber auchdavon abgesehendrückt er keineswegs nur sein Siegel auf die schon faktisch einverständnismäßig oder vereinbartermaßen geltenden Ordnungen. SonderninallenFällen beeinflußterdieAuslese desalsRecht Überlebenden,oftsehr  ...
Max Weber, 2014
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... schuldigermaßen solchermaßen verabredetermaßen verdientermaßen unverdientermaßen vereinbartermaßen verlangtermaßen verschuldetermaßen unverschuldetermaßen versprochenermaßen verstohlenermaßen zugegebenermaßen ...
Duk Ho Lee, 2005

用語«VEREINBARTERMASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvereinbartermaßenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VOLLEYBALL: COUPE (HERREN)
Dennoch sollte es nicht reichen und Strassen glich vereinbartermaßen aus. Die Partie wurde zusehends spannend, war aber vom Niveau her schwächer als ... «Tageblatt online, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. vereinbartermaßen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vereinbartermaben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z