アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bekanntermaßen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEKANNTERMASSENの語源

↑-maßen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEKANNTERMASSENの発音

bekanntermaßen  [bekạnnterma̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEKANNTERMASSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEKANNTERMASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bekanntermaßen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbekanntermaßenの定義

あなたが知っているように、例えば、クリスマスの時間は最高の転換期であることが知られています。 wie bekannt ist, wie man weiß, bekanntlichBeispieldie Weihnachtszeit ist bekanntermaßen die umsatzstärkste Zeit.

ドイツ語辞典で«bekanntermaßen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEKANNTERMASSENと韻を踏むドイツ語の単語


anerkanntermaßen
ạnerkannterma̲ßen
anmaßen
ạnmaßen [ˈanmaːsn̩]
bemaßen
bema̲ßen
dermaßen
de̲rma̲ßen
eingestandenermaßen
e̲i̲ngestandenerma̲ßen
einigermaßen
e̲i̲nigerma̲ßen 
erklärtermaßen
erklä̲rterma̲ßen
erwiesenermaßen
erwi̲e̲senerma̲ßen
erzwungenermaßen
erzwụngenerma̲ßen
folgendermaßen
fọlgenderma̲ßen [ˈfɔlɡn̩dɐˈmaːsn̩]
gewissermaßen
gewịsserma̲ßen 
gezwungenermaßen
gezwụngenerma̲ßen 
gleichermaßen
gle̲i̲cherma̲ßen [ˈɡla͜içɐˈmaːsn̩]
maßen
ma̲ßen
mutmaßen
mu̲tmaßen
nachgewiesenermaßen
na̲chgewiesenerma̲ßen
solchermaßen
sọlcherma̲ßen
unbestrittenermaßen
ụnbestrittenerma̲ßen
verdientermaßen
verdi̲e̲nterma̲ßen
zugegebenermaßen
zu̲gegebenerma̲ßen

BEKANNTERMASSENのように始まるドイツ語の単語

bekakeln
bekalmen
bekämpfen
Bekämpfung
bekannt
bekannt geben
bekannt machen
bekannt werden
Bekannte
Bekanntenkreis
Bekannter
bekannterweise
Bekanntgabe
Bekanntheit
Bekanntheitsgrad
bekanntlich
Bekanntmachung
Bekanntschaft
bekanten

BEKANNTERMASSENのように終わるドイツ語の単語

ausgesprochenermaßen
beschlossenermaßen
betontermaßen
bewiesenermaßen
billigermaßen
erwähntermaßen
etwelchermaßen
gebührendermaßen
gewohntermaßen
hergebrachtermaßen
konsequentermaßen
schuldigermaßen
unverdientermaßen
unverschuldetermaßen
verabredetermaßen
vereinbartermaßen
verlangtermaßen
vermaßen
versprochenermaßen
zugestandenermaßen

ドイツ語の同義語辞典にあるbekanntermaßenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEKANNTERMASSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bekanntermaßen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bekanntermaßenのドイツ語での同義語

«bekanntermaßen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEKANNTERMASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bekanntermaßenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbekanntermaßenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bekanntermaßen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

已知
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conocido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

known
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معروف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

известный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conhecido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিচিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

connu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang diketahui
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bekanntermaßen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

知られています
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

알려진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dikenal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறியப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilinen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conosciuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відомий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cunoscut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γνωστός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bekende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjent
5百万人のスピーカー

bekanntermaßenの使用傾向

傾向

用語«BEKANNTERMASSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«bekanntermaßen»の使用頻度を示しています。
bekanntermaßenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bekanntermaßen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEKANNTERMASSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bekanntermaßen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bekanntermaßen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bekanntermaßenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEKANNTERMASSEN»の引用

bekanntermaßenという言葉で有名な引用文や文章
1
Christoph Martin Wieland
Die Weisen haben längst bemerkt, daß etwas Magisches in dem menschlichen Auge sei; und bekanntermaßen hat man die Sache weit genug getrieben, zu glauben, es gäbe Leute, welche mit einem bloßen Blicke vergiften könnten; - ein Glaube, der zu allen Zeiten unter den Philosophen wenig Beifall gefunden hat.
2
Wilhelm Busch
Gehör ich doch zu den Narren, die nach inwendig gucken, wo bekanntermaßen nur spärlich beleuchtet wird.

«BEKANNTERMASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbekanntermaßenの使いかたを見つけましょう。bekanntermaßenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De obligationibus:
Behauptung 4.3-14 Ist das bisher Gesagte eines Disputs d bekanntermaßen wahr, so gilt: (a) p muss eingeräumt werdenA gdw. p bekanntermaßen wahr ist. ( b) p muss bestritten werdenA gdw. p bekanntermaßen falsch ist. (c) p muss ...
Hajo Keffer, 2001
2
Prozesse der Normbildung und Normveränderung im ...
Bei einem unabhängigen Vorschlag verkompliziert sich die Sachlage etwas Hier werden zusätzlich noch die Begriffe scitum esse verum (bekanntermaßen wahr), scitum esse falsum (bekanntermaßen falsch) und dubium (ungewiß) benötigt.
Doris Ruhe, Karl-Heinz Spiess, Ralf-Gunnar Werlich, 2000
3
Das neue deutsche Geldwäscherecht
Zu dieser Gruppe gehört gem. Art. 2 Abs. 3 der Durchführungsrichtlinie jede natürliche Person, die bekanntermaßen mit einer politisch exponierten Person enge Geschäftsbeziehungen unterhält. Eine enge Geschäftsbeziehung ist gem.
Asmerom Ogbamichael, 2011
4
Das Geldwäsche-Risikomanagement der Kreditinstitute
liehen Personen sind, die wichtige öffentliche Ämter ausüben oder ausgeübt haben, und deren unmittelbaren Familienmitglieder oder ihnen bekanntermaßen nahe stehende Personen. Hieraus ergeben sich mehrere Fragen: Was sind ...
Hans-Jürgen Schmitt, 2008
5
Wir Hieronymus Joseph von Gottes Gnaden Erzbischof und des ...
Mangel und Theuerung, so sich Bekanntermaßen vor einigm Jahren bey dem Viehe ergebet, hat Unserem in Gott ruhenden Herrn Vorsahrer, und Uns stlbsten seit dem Antritte Unserer sürstlichen Regierung die Nothwendigkeit auserleget ...
Hieronymus (Salzburg, Erzbischof), 1774
6
Geldwäschebezogene Terrorismusbekämpfung: praktische Wirkung ...
Nach Artikel 2 der Richtlinie 2006/70/EG sind „bekanntermaßen nahe stehende Personen" natürliche Personen, die bekanntermaßen mit einer politisch exponierten Person gemeinsame wirtschaftliche Eigentümerin von Rechtspersonen und ...
Sabine Görg, 2010
7
Geschichte der baierischen Akademie der Wissenschaften ...
aber. bekanntermaßen. ,. in. Baiern. die. Obstzucht. bey. weil braucht werden könnte, als der Waid, und doch ist hier zu Lande der Anbau dieser Pflanze völlig au< ßer Acht gelassen nwrden, und solche in der hier» ländischen Landwirthschaft ...
Lorenz von Westenrieder, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Munich, 1807
8
Photoshop-Farbkorrektur: das Standardwerk für professionelle ...
Sie ist nicht das Optimum, was sich aus diesem Bild herausholen ließe. Weil ich bestimmte Techniken eingesetzt habe, die bekanntermaßen das Aussehen eines Bilds verbessern und weil ich aus Abbildung 1.1 A bestimmte Mängel entfernte, ...
Dan Margulis, 2007
9
Am Anfang war das Bit: die neue Bibel der modernen Physik
Die einfachste und sparsamste Weise die Körpertemperatur angenehm zu halten , ist die Gegend entsprechend zu wählen, was Reptilien aufgrund ihres einfachen Wesens bekanntermaßen auch gewöhnlich tun. Hierfür benötigen die  ...
Ralf Steffler, 2003
10
Handbuch für Gefahrstoffbeauftragte
Kategorie Kriterien Bekanntermaßen oder wahrscheinlich reproduktionstoxischer Stoff. Kategorie 1 Stoffe werden dann als reproduktionstoxisch der Kategorie 1 eingestuft, wenn sie beim Menschen bekanntermaßen die Sexualfunktion und ...
Heinz Meinholz, Gabi Förtsch, 2010

用語«BEKANNTERMASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbekanntermaßenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berserk: Weitere blutige Screenshots erschienen
Die Vorlage geizt bekanntermaßen weder mit Gewalt noch mit Blut. Dies stellen nun auch einmal mehr zahlreiche Screenshots eindrucksvoll unter Beweis. «play3.de, 7月 16»
2
J.K. Rowling verrät Details zum nordamerikanischen Hogwarts
In Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind werden wir bekanntermaßen nicht nur neue Charaktere kennenlernen, sondern auch die internationalen ... «MOVIEPILOT NEWS, 6月 16»
3
In Daimlers B-Klasse sitzen die ältesten Fahrer
Aber erstens sind die Buchstaben bekanntermaßen für andere Modellreihen der Stuttgarter Autobauer reserviert. Und zweitens will Daimler die Öffentlichkeit ... «DIE WELT, 6月 16»
4
"Puma" erklärt Schweizer Trikot-Desaster
„Damit ein Trikot reißt, braucht es immer auch jemanden, der daran zieht, und das ist bekanntermaßen verboten.“ Peter Gillieron, Schweizer Verbandspräsident. «kicker, 6月 16»
5
Amy Schumer gesteht: "Hatte plötzlich Sex mit sechs Jungs"
... offen über ihre Bettgeschichten und Unsicherheiten, die sie erst überwinden musste. Amy Schumer, 35, nimmt ja bekanntermaßen kein Blatt vor den Mund. «OK! Magazin, 6月 16»
6
Leben ohne Gott
... vom Berg Sinai hinunterstieg, bot sich ihm bekanntermaßen ein ernüchterndes Bild: das Volk Israel, gottvergessen, betete inzwischen ein goldenes Kalb an. «Tagespost, 6月 16»
7
BMW 2002 Hommage Shooting Brake: Illustration
Mit der BMW 2002 Hommage feiern die Bayern den 50. Geburtstag des BMW 2002, bekanntermaßen eine dreitürige Limousine. Da stellt sich die Frage: Passt ... «Autozeitung, 6月 16»
8
KTM RC 390 Modelljahr 2016
KTM nutzt bekanntermaßen im Motorsport gewonnene Technologien und Neuentwicklungen und transferiert diese aus Prinzip in die Serienproduktion von ... «1000ps.at, 4月 16»
9
Victoria Beckham: Photoshop-Fail? Fans diskutieren
Victoria Beckham, 41, ist bekanntermaßen die Königin des perfekten Posing. Bei ihrem Shooting für die Mai-Ausgabe der chinesischen "Vogue" allerdings ... «OK! Magazin, 4月 16»
10
Mary von Dänemark - Luxus-Kritik! Ist ihre Garderobe zu teuer?
Getty Images. Mary von Dänemark hat bekanntermaßen eine Vorliebe für Designer-Kleidung. Klick: Ihre schönsten Roben. Bildergalerie starten. 1 / 10. TEILEN ... «BUNTE.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. bekanntermaßen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bekanntermaben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z