"folgendermaßen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFOLGENDERMASSENの発音

folgendermaßen  fọlgenderma̲ßen [ˈfɔlɡn̩dɐˈmaːsn̩]

ドイツ語でFOLGENDERMASSENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのfolgendermaßenの定義

次のようにします。 たとえば、次のように動作します。

auf folgende Art und Weise; soBeispieldas funktioniert folgendermaßen.

ドイツ語で«FOLGENDERMASSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«folgendermaßen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

folgendermaßenのドイツ語での同義語

derart · derartig · dergestalt · folgendergestalt · folgenderweise · so · solcherart · solchergestalt · solchermaßen · solcherweise

FOLGENDERMASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfolgendermaßenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfolgendermaßenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«folgendermaßen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 如下
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: como sigue
• ドイツ語翻訳家 - 英語: as follows
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: के रूप में इस प्रकार है
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كما يلي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: следующее
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: como segue
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নিম্নরূপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: comme suit
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: seperti berikut
• ドイツ語: folgendermaßen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 次のように
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 다음과 같은
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: minangka nderek
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: như sau
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பின்வருமாறு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खालीलप्रमाणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: aşağıdaki gibi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: come segue
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: następująco
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: наступне
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: după cum urmează
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ως εξής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: soos volg
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: enligt följande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: som følger

ドイツ語での«FOLGENDERMASSEN»の引用

folgendermaßenという言葉で有名な引用文や文章

1

Ambrose Bierce

Cartesianisch: abgeleitet von Descartes, einem berühmten Philosophen, dem Autor des gefeierten Satzes Cogito ergo sum – mit ihm, so nahm er befriedigt an, habe er die Wirklichkeit der menschlichen Existenz bewiesen. Der Satz mußte jedoch folgendermaßen verbessert werden: Cogito cogito ergo cogito sum – 'Ich denke, daß ich denke, also denke ich, daß ich bin': die größte Annäherung an die Gewißheit, die je einem Philosophen gelungen ist.

2

Edmond de Goncourt

Die Dekadenz der öffentlichen Meinung hörte ich folgendermaßen resumieren: Achtung für die anständigen Leute und Sympathie für die Schufte.

«FOLGENDERMASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfolgendermaßenの使いかたを見つけましょう。folgendermaßenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Uigurisches Wörterbuch: Sprachmaterial der vorislamischen ...

Übers.?); BuddhUig II 207, 228, 234. . . . üzäliksiz ä.+kä yükün- „sich vor dem . . . unübertrefflichen Menschen verneigen" ETS 982ss; Upäli 78 n. nomci bilgä ä. + dä inlä äiidt(i)- m(i)z „von einem Lehrer und Weisen haben wir folgendermaßen ...

Klaus Röhrborn, 1998

Faszination Zarathushtra: Zoroaster und die Europäische ...

... wird von Zoroaster folgendermaßen bezeugt (Quod Zoroaster ita testatur “ [II 13 Hg. Marcel I 126]; ‚Worüber Zoroaster (folgendes) spricht (de quo Zoroaster ait)“ [ III 1 Hg. Marcel I 131]; „Das drückt Zoroaster fol— gendermaßen aus (Quod ita ...

Michael Stausberg, 1998

Briefe Aus Dem Istanbuler Museum

2 sprich : 3 folgendermaßen (hat) Etel-pi- .... (gesagt) : 4- 5 Samas und Ilabrat mögen dich gesund erhalten ! 6 Betreffs der Ausgaben a> für die Leute 7 (hattest ) du (dich) folgendermaßen (geäußert) : 8 „Die Ausgaben a> für die Leute , 9 ...

Fritz Rudolf Kraus, Kraus, 1972

Steuerstandort China: Praktisches Steuerrecht für ...

Die vom Unternehmen zahlbare Steuer wird folgendermaßen berechnet: Zahlbare Steuer = 4 Millionen Yuan * 25 % - 0,3 Millionen Yuan - 0,1 Millionen Yuan = 0,6 Millionen Yuan.1 £ Beispiel: Ein ausländisches Unternehmen gründete eine ...

Jia Li, René Steininger, 2009

Briefe Aus Dem Archive Des AMA -H Zir in Paris Und Oxford ...

1 Zu Samas-häzir 2 sprich : 3 folgendermaßen (hat) Hammu-rabi (gesagt) : 4 Vom Felde, 5 welches dem Palaste 6 zur Verfügung steht, 14 gib 7 ein Feld (von) drei Hufen 8 am Tore von Larsa 9 von der Brache, 10 (und zwar) gutes Feld, ...

Kraus, 1968

Polytechnisches Journal

Um Berliner- blau damit darzustellen, verfährt man folgendermaßen: Auf hundert Pfund des teigartigen rohen Blau nimmt man vierzehn Pfund kauft licht Potasche oder ihr Aequivalent Soda, lost sie in zehn Gallons Wasser auf, bringt die ...

Der LaTeX-Begleiter

Beispielsweise könnte ein NFSS-Tabelleneintrag für den Computer Modern Dunhill Font normal (Schriftserie) aufrecht (Schriftform) im Kodierschema „T^X Text" folgendermaßen aussehen: \DeclareFontShape{OTlHcmdhMmHnH <10> ...

Frank Mittelbach, Michel Goossens, 2010

Münchener Beiträge zur Papyrusforschung Heft 107: ...

... 21ü an-nu-tu4 u di . ku5mag a-iar A[l]-teäup, (und) den I;Ianatu, den Sohn des Naiäeri, zwei Polizisten, zu Taya gesch[i]ckt. Folgendermaßen (sprachen) die Polizisten: „I;Ianiu, der Bürgermeister eb[en] der Stadt Unapäewa stand dabei ...

Guido Pfeifer, 2013

Die Religion der Römer und der Synkretismus der Kaiserzeit

Nachts brachte Cäsar Augustus den Ilithyien ein Opfer von 9 Fladen, 9 Kuchen, 4 Klößen und betete folgendermaßen: Ilithyia, wie es für dich in jenen Büchern geschrieben ist, dieserhalb und zum Besten des römischen Volks, der Quiriten, soll ...

Kurt Latte, 1927

Sämtliche Werke / Kurze Abhandlung von Gott, dem Menschen ...

ERSTER TEIL VON GOTT ERSTES KAPITEL Daß Gott existiert [1] Was nun das erste betrifft, ob nämlich Gott existiert, das kann, sagen wir, zunächst a priori folgendermaßen bewiesen werden: 1. Alles, von dem wir klar und deutlich erkennen, ...

Wolfgang Bartuschat, Baruch de Spinoza, 1991

用語«FOLGENDERMASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfolgendermaßenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Team Köder springt auf Platz eins

So sah der Endstand dieser Etappe folgendermaßen aus: „Team Köder und Partner Nürnberger Versicherung“ vor „Team Radio 7“, Platz drei ging an das ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»

Kavalan : Kavalan feiert die Awards für den besten Whisky der Welt

Die Jury der WWA 2015 beschrieb Vinho folgendermaßen: "Zu Beginn sehr süße, pflaumenähnliche Aromen am Gaumen, mit Fruchtstollen-Note und ... «Tagesspiegel, 7月 16»

POL-FR: POL-FR: POL-FR: Lkrs. Breisgau-Hochschwarzwald ...

Wie die ersten Abklärungen ergaben, kann die Täterbeschreibung folgendermaßen konkretisiert (teilweise korrigiert) werden. Insbesondere einem Zeugen ... «Presseportal.de, 6月 16»

POL-FR: POL-FR: Lkrs. Breisgau-Hochschwarzwald/Gottenheim: 2 ...

Wie die ersten Abklärungen ergaben, kann die Täterbeschreibung folgendermaßen konkretisiert (teilweise korrigiert) werden. Insbesondere einem Zeugen ... «Presseportal.de, 6月 16»

RTL Group formuliert ein neues Mission Statement

... die Produktion, Aggregation und Monetarisierung von professionell produzierten Bewegtbildern." Das neue Mission Statement liest sich nun folgendermaßen:. «DWDL.de, 6月 16»

POL-FR: Lkrs. Breisgau-Hochschwarzwald/Gottenheim: 2 ...

Der Täter wurde folgendermaßen beschrieben: Männlich, jugendlich, kräftige Statur, rundes Gesicht, kurze, blonde oder dunkelbraune Haare und etwa 175 cm ... «Presseportal.de, 6月 16»

POL-FR: Lkrs. Breisgau-Hochschwarzwald/Gottenheim ...

Freiburg (ots) - Wie die ersten Abklärungen ergaben, kann die Täterbeschreibung folgendermaßen konkretisiert (teilweise korrigiert) werden. Insbesondere ... «Presseportal.de, 6月 16»

Armenien-Resolution: Türkei ist stinksauer

Er begründete der BILD gegenüber seine Entscheidung folgendermaßen: ″Die Vertreibung und Ermordung von 1,5 Mio. Armeniern war ganz klar ein ... «NEOpresse, 6月 16»

Leverkusen: Weiser-Doppel für die Werkself?

Weiser selbst äußerte sich im ‚kicker' folgendermaßen zu seiner Zukunft: „Einen Wechsel schließe ich aus.“ Vielmehr kommt für Weiser eine frühzeitige ... «FussballTransfers.com, 5月 16»

Live: VW-Jahreskonferenz nach Abgasskandal

HINWEIS: Eine rein deutsche Übertragung ist aus technischen Gründen nicht möglich, Sie können die Übersetzung folgendermaßen ausschalten: Bitte dazu die ... «RT Deutsch, 4月 16»