アプリをダウンロードする
educalingo
Souche

"Souche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SOUCHEの語源

französisch; »Stumpf«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSOUCHEの発音

[ˈzuːʃə]  , auch: [suːʃ] 


SOUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOUCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSoucheの定義

後に真正性を確認するために保持されているセキュリティの一部。


SOUCHEと韻を踏むドイツ語の単語

Amuse-Bouche · Arbeitssuche · Buche · Debauche · Fehlersuche · Jauche · Jobsuche · Mouche · Nahrungssuche · Partnersuche · Rotbuche · Scaramouche · Schatzsuche · Scheuche · Spurensuche · Stellensuche · Suche · Volltextsuche · Wohnungssuche · Zauche

SOUCHEのように始まるドイツ語の単語

Sou · Soubrette · Soubrettenfach · Souchong · Souchongtee · Soufflé · Souffleur · Souffleurkasten · Souffleuse · soufflieren · Souflaki · Souk · Soul · Soulagement · soulagieren · Soulmusik · Sound · Soundabout · Soundcheck · Soundchip

SOUCHEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsuche · Beuche · Blutbuche · Futtersuche · Hainbuche · Kandidatensuche · Klauenseuche · Maul- und Klauenseuche · Nachsuche · Quartiersuche · Seuche · Sinnsuche · Stauche · Störungssuche · Talentsuche · Tierseuche · Viehseuche · Vogelscheuche · Weißbuche · Zimmersuche

ドイツ語の同義語辞典にあるSoucheの類義語と反意語

同義語

«Souche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Soucheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSoucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Souche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Souche
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

souche
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Souche
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Souche
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Souche
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

souche
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Souche
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Souche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Souche
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Souche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Souche
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Souche
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Souche
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Souche
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Souche
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Souche
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Souche
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Souche
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

souche
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Souche
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

souche
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

souche
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Souche
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Souche
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Souche
5百万人のスピーカー

Soucheの使用傾向

傾向

用語«SOUCHE»の使用傾向

Soucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Souche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Soucheに関するニュースでの使用例

例え

«SOUCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSoucheの使いかたを見つけましょう。Soucheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
SOUCHE, s. f. (Stock; Stumpf; Stumpen, der), La partie d'en bas du tronc d'un arbre, accompagnée fie ses racines , et séparée du reste de l'arbre. „Ces souches ont repousse On a arraché toutes les souches qui restaient dans cet endroit de la ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Les Scythes les ancêtres des peuples germaniques et slaves: ...
Ces variétés sont ce que nous appelons les branches ou les rameaux sortis de la souche primitive, ce sont les peuples primitif sortis de la souche première par dédoublement. §10. lia Souche iafétique et ses Branches. — Environ vingt-cinq ...
Frédéric Guillaume Bergmann, 1858
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Ые.5Ш§О'е billot; met- сени deboisgroset court; le bloc; Çv.SJlocÎ) il. la souche; it . ff.de charron.) la bille. Gin .Hiû'#rn : un petit billot; it. (l. de char- pn:t.i la chanliguole, le tasseau. ,;,Uiit}) auf etium jttotf fleill harten; hachrrdeJa viande gur un ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
4
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Souche(Urtinktur) Definition Eigenschaften Prüfung auf Identität Prüfung auf Reinheit: EtOH-Gehalt, Trockenrückstand, Chromatographie, Verfälschungen. Spezielle Lagerungshinweise Die Herstellungsvorschriften für homöopathische ...
Franz von Bruchhausen
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Vertrag erster 5theil, p. 4'9- M-c:tt^«'i'ke. ist ein Frantzösisches Wort, lateinisch Heist cS 5«4.Q«»,s?, und Heist der Unker , oder jweyte Cantor an einer Cathedra !- Kirche. La Souche de S. Al?gusiin, ein altes edles Geschlechts in Bourbonnois.
Carl Günther Ludovici, 1743
6
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Sta' ïtamnt, fl ï: ï. le tronc d'arbre 3 il. Il tige iran' arbre, d'a” plante UE. 5 il. la souche , le pied de l'arbre; ir. l'arbre même; il. l'arbre ile ln croix; (v. aussi Échaftz) it. sig. lc capital (dos Capital” it. (t. de genial-agir) la souche 5 tige; la race . mail' on ...
‎1802
7
Das sprichwörtliche Material in den "Essais" von Montaigne: ...
515. 516. 517. bête comme une souche. 111,5, S. 854 / S. 115, l. 14: ”(c) Cette autre faculté de representer ingenieusement les gestes et parolles d'un autre par dessein . . . n'est en moy non plus qu'en une souche.” 111,8, S. 907 / S. 184, l.
Susanne Schmarje, 1973
8
Dictionnaire Raisonné Des LoiS De La République Française: ...
les parens dont on veut, trouver' le degre' soir: descendus, et compter autant de degrés qu'il y a de personnes , à l'exception de celui qui fait la souche commune , lequel ne se compte jamais ; et de-là vient qu'il n'y a point de premier degré en ...
Jean J. Guyot, 1796
9
Cevennen, Ardèche: mit Grands Causses, Aigoual-Massiv und ...
Ausgangspunkt: La Souche, 550m, Parkmöglichkeit am Friedhof. Von der Durchgangsstraße (D 19) in südöstliche Richtung dem Schild »Rabeyriol / Cimentiäre« folgen. Höhenunterschied: Knapp 700 m. Anforderungen: Überwiegend relativ ...
Bettina Forst, 2007
10
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Das lst — eine unflerstândlid” souche 'sûr nn”: 1-* c'est du bas Breton pour mor Ci: - ne frembe sprachc wie seine ”lutter—'sms l'Île iernenz se familiariser une langue étrangcre- Elue abgelîorbcne sprache: jargon. Diese sprache hat sehr viel ...
Johann Theodor Jablonski, 1740

用語«SOUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSoucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Syphilis: un regain dû à une souche datant du 18e siècle
Syphilis: un regain dû à une souche datant du 18e siècle. SantéLa recrudescence actuelle de la syphilis au niveau mondial a une origine commune datant du ... «Tribune de Genève, 12月 16»
2
China: Ant Financial, UCar invest $100m in Souche; Mofangge ...
Souche expects to deploy this loan service to all of its users, which account for around 80 per cent of China's used car dealerships. The company also claims to ... «DEALSTREETASIA, 11月 16»
3
Zika. Une souche spécifique détectée en Guinée Bissau
La souche des cas de virus Zika découverts en Guinée-Bissau diffère de celle sévissant en Amérique latine et qui est responsable de complications ... «Ouest-France, 9月 16»
4
Virus Zika au Cap-Vert : la souche qui affecte l'Amérique du Sud ...
C'est la première fois que la souche de Zika responsable des épidémies liées aux désordres neurologiques et à la microcéphalie a été détectée en Afrique », a ... «Jeune Afrique, 5月 16»
5
Méningite à méningocoque: identification d'une nouvelle souche ...
Nouvelle souche virulente. Des chercheurs ont identifié une nouvelle souche virulente de méningocoque, capable de se transmettre par voie urino-génitale, ... «Europe1, 5月 16»
6
La Cour d'appel de Paris rejette la notion de «Français de souche»
Les «Français blancs dits de souche» ne constituent pas un «groupe de personnes» au sens de la loi française, a confirmé ce mercredi la cour d'appel de Paris, ... «Le Parisien, 12月 15»
7
En 2016, les vaccins contre la grippe pour l'hémisphère Sud ...
Dans la nomenclature utilisée pour définir les souches vaccinales contenues dans les vaccins, on trouve dans l'ordre la lettre (A ou B) désignant le type de virus ... «MesVaccins.net, 10月 15»
8
VIDEO. Migrants: Le terme «Canadien de souche» fait polémique ...
Au Canada, en pleine campagne électorale, le «Canadien de souche» fait polémique. L'expression, lâchée à un mois du scrutin législatif par le Premier ... «20minutes.fr, 9月 15»
9
Une cellule souche : qu'est-ce que c'est ?
Les cellules souches font régulièrement la une des journaux tant leur utilisation en médecine semble prometteuse. Avec notre infographie (re)découvrez ce qu'il ... «Sciences et Avenir, 8月 15»
10
La justice rejette le concept de "Français de souche"
Les "Français blancs dits de souche" ne constituent pas un "groupe de personnes" au sens de la loi française, a estimé jeudi le tribunal correctionnel de Paris. «L'Express, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Souche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/souche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA