アプリをダウンロードする
educalingo
soziomorph

"soziomorph"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SOZIOMORPHの語源

-morph.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSOZIOMORPHの発音

soziomọrph


SOZIOMORPHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOZIOMORPHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsoziomorphの定義

社会、社会条件によって形作られている。


SOZIOMORPHと韻を踏むドイツ語の単語

allomorph · amorph · anthropomorph · automorph · biomorph · dimorph · endomorph · exomorph · hemimorph · heteromorph · hydromorph · hypermorph · hypomorph · isomorph · mesomorph · metamorph · metromorph · polymorph · pseudomorph · xenomorph

SOZIOMORPHのように始まるドイツ語の単語

soziodemografisch · Soziogenese · Soziografie · Soziogramm · Soziohormon · soziokulturell · Soziolekt · Soziolinguistik · soziolinguistisch · Soziologe · Soziologie · Soziologin · soziologisch · Soziologismus · Soziometrie · soziometrisch · sozioökonomisch

SOZIOMORPHのように終わるドイツ語の単語

Morph · Tetramorph · aktinomorph · allotriomorph · dynamometamorph · ektomorph · homomorph · homöomorph · idiomorph · leptomorph · monomorph · myomorph · pleomorph · polymetamorph · technomorph · theomorph · theriomorph · trimorph · xeromorph · zygomorph

ドイツ語の同義語辞典にあるsoziomorphの類義語と反意語

同義語

«soziomorph»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOZIOMORPHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soziomorphを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsoziomorphの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«soziomorph»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

soziomorph
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

soziomorph
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

soziomorph
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

soziomorph
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

soziomorph
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

soziomorph
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soziomorph
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

soziomorph
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soziomorph
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

soziomorph
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

soziomorph
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

soziomorph
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

soziomorph
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

soziomorph
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

soziomorph
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

soziomorph
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

soziomorph
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soziomorph
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soziomorph
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

soziomorph
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

soziomorph
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

soziomorph
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

soziomorph
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soziomorph
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

soziomorph
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

soziomorph
5百万人のスピーカー

soziomorphの使用傾向

傾向

用語«SOZIOMORPH»の使用傾向

soziomorphの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soziomorph»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、soziomorphに関するニュースでの使用例

例え

«SOZIOMORPH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsoziomorphの使いかたを見つけましょう。soziomorphに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ökologische Transformationen und literarische Repräsentationen
Im Gegensatz zu einer technomorphen Übertragung, bezeichnet soziomorph nach Ernst Topitsch: Einzelne Phänomene, ihre Zusammenhänge und schließlich das ganze Universum erschienen als Vorgänge, Objekte und Produkte ...
Maren Ermisch, Ulrike Kruse, Urte Stobbe, 2010
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Außenwirkung Binnenwirtschaft/Außenwirtschaft Binnenzoll/ Außenzoll biologische Kongruenz/grammatische Kongruenz biomorph/soziomorph, technomorph biozentrisch/logozentrisch bilaterale (zwei Partner betreffende) Verträge (Laut, ...
Wolfgang Müller, 1998
3
Überprüfbarkeit und Beliebigkeit: die beiden letzten ...
... Hochkulturen des Nahen und Fernen Ostens die Vorstellung eines „ soziokosmi- schen Universums" eine beherrschende Stellung ein, in welchem Gesellschaft und soziomorph gedeutete Natur eine fast unlösliche Einheit bilden. Gleiches ...
Ernst Topitsch, Karl Acham, 2005
4
Die Voraussetzungen der Transzendentalphilosophie: Kant in ...
Hier bricht nun der Widerspruch zwischen kathartischer Weltüberwindung und soziomorph-moralischer Handlungsnormierung, zwischen »Mystik« und »Ethik« mit aller Deutlichkeit auf. Der ersteren entspricht der Gedanke einer zeitlosen ...
Ernst Topitsch, 1992
5
Hyle: Studien zum aristotelischen Materie-Begriff
Z 3 (vgl. etwa 8.21/22). 2” Vgl. u. 8.271 über ,Seinsstufung' (mehr Sach-Index s. v. Stufung) und die Schemata S. 700. ' 30° Leisegang leitet es von der Begriffspyramide her, Topitsch von der menschlichen Familie (,soziomorph'); vgl. o. A. 296.
Heinz Happ, 1971
6
Nietzches Totalismus:
Da sich Nietzsche fernhält den Möglichkeiten einer Bestimmung der theoretischen Funktion des Erkennens, wird der Einheitsbegriff selbst soziomorph ausinterpretiert. Dabei kommen pragmatisch undifferenzierte Strukturen des Konnexes wie ...
Walter Gebhard, 1983
7
Bausteine zu einer Geschichte der Philosophie an der ...
Hier rühren wir auch an einen hochbedeutsamen Vorgang, nämlich das Spiel von Projektion und (meist normativer) Rückbeziehung. So wird etwa der Kosmos soziomorph als ein von einem Herrschergott regierter bzw. einem erhabenen ...
Thomas Binder, 2001
8
Transformationen von Unsterblichkeit: zum Wandel religiöser ...
... ganze Religionssysteme über ihre Kernmetaphern zu beschreiben, wenn etwa die antike Götterwelt nach Familienstrukturen gebildet ist, aber auch Übergänge zu strukturieren, wenn der christliche Gott soziomorph als Vater vorgestellt wird, ...
Alexandra Grieser, 2008
9
Heil und Zeit: ein Kapitel zur Weltanschauungsanalyse
... soziomorph - als handelndes Wesen bestimmte Ordnungsaufgaben im sinnlichen Kosmos zu erfüllen hat, in diesen aber mitunter auch durch einen irgendwie verschuldeten »Fall« gelangt. Dabei geht die Darstellung dieses Vorganges ...
Ernst Topitsch, 1990
10
Erleben und Verhalten der ersten Christen: eine Psychologie ...
Dabei wird die Struktur der Psyche techno-, bio- oder soziomorph gedeutet.3 Technomorph kann der Mensch seinen Körper als Instrument eines Steuerungsorgans auffassen. Wenn der Mensch sein Inneres heute manchmal als einen ...
Gerd Theissen, 2007

用語«SOZIOMORPH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoziomorphという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frank Schulz: Zwischenbilanz eines Schriftstellerlebens
Und strotzt, wie es sich in der Wissenschaft geziemt, von Begriffen wie „abstrakt-formale Valenz“ oder „soziomorphe Individuation“. Ja, es wird gar von ein paar ... «DIE WELT, 10月 16»
2
"Partisan der Geistesfreiheit"
In einer meist unbewussten Merkmalsübertragung werde die Welt "soziomorph", "technomorph" oder "biomorph" gedeutet. Hier komme auch der Vorgang von ... «Wiener Zeitung, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. soziomorph [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/soziomorph>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA