アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Soziolekt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SOZIOLEKTの語源

gebildet nach ↑Dialekt, ↑Idiolekt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSOZIOLEKTの発音

Soziolekt  [Soziolẹkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOZIOLEKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOZIOLEKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Soziolekt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

sociolect

Soziolekt

社会社会学または社会学とは、特定のグループによって作成された、または一般的に社会的要因に基づいている品種を指します。 グループの言語は口語や言葉と異なり、 A。 それらの用語は明確に定義されているが、一般的にはそれぞれのグループ内でのみ理解または使用されている。 この点で、各特殊言語はグループ言語、つまり専門家グループの言語を形成します。 文法やイントネーションも異なる場合があります。 社会レクターは伝統的には方言の特殊なケースとみなされてきましたが、今日では他の方法をとって、社会レクトの方言を計算することがよくあります。 しかし実際には、方言は言語に関連するすべての変種であり、地理的にも社会的要因によっても分類することができます。 これによれば、標準言語と特定の形式で使用される言語の両方が方言になります。 Als Soziolekt oder Gruppensprache werden in der Soziolinguistik diejenigen Varietäten bezeichnet, die durch eine bestimmte Gruppe hervorgebracht sind bzw. allgemein auf gesellschaftlichen Faktoren beruhen. Gruppensprachen unterscheiden sich von der Umgangssprache und der Hochsprache u. a. dadurch, dass ihre Begriffe eindeutig bezeichnet sind, aber in der Regel nur innerhalb der jeweiligen Gruppe verständlich sind oder verwendet werden. In dieser Hinsicht bildet auch jede Fachsprache eine Gruppensprache, nämlich die der Gruppe der jeweiligen Fachleute. Auch Grammatik und Intonation können sich unterscheiden. Obwohl Soziolekte traditionell als Sonderfall von Dialekten aufgefasst wurden, geht man heute oft auch den umgekehrten Weg und rechnet die Dialekte zu den Soziolekten. Eigentlich aber sind Dialekte alle einer Sprache zugeordneten Varietäten, die man sowohl geographisch als auch nach sozialen Faktoren einordnen kann. Danach wären sowohl die Standardsprache als auch die Umgangssprache in einer bestimmten Ausformung Dialekte.

ドイツ語辞典でのSoziolektの定義

社会的集団の言語使用。 Sprachgebrauch einer sozialen Gruppe.
ドイツ語辞典で«Soziolekt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOZIOLEKTと韻を踏むドイツ語の単語


Dialekt
Dialẹkt 
Funktiolekt
Funktiolẹkt
Idiolekt
Idiolẹkt
Intellekt
Intellẹkt 
Regiolekt
Regiolẹkt
Sexlekt
Sexlẹkt
Technolekt
Technolẹkt

SOZIOLEKTのように始まるドイツ語の単語

Soziobiologie
soziodemografisch
Soziogenese
Soziografie
Soziogramm
Soziohormon
soziokulturell
Soziolinguistik
soziolinguistisch
Soziologe
Soziologie
Soziologin
soziologisch
Soziologismus
Soziometrie
soziometrisch
soziomorph
sozioökonomisch
Soziopathie
Soziotomie

SOZIOLEKTのように終わるドイツ語の単語

Architekt
Aspekt
Effekt
Gemeinschaftsprojekt
Innenarchitekt
Landschaftsarchitekt
Nebeneffekt
Objekt
Plusquamperfekt
Projekt
Prospekt
Respekt
Sekt
Subjekt
defekt
direkt
imperfekt
indirekt
korrekt
perfekt

ドイツ語の同義語辞典にあるSoziolektの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOZIOLEKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Soziolekt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Soziolektのドイツ語での同義語

«Soziolekt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOZIOLEKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Soziolektを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSoziolektの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Soziolekt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

社会方言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sociolecto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sociolect
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sociolect
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لهجة اجتماعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

социолекта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

socioleto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sociolect
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sociolecte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sociolect
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Soziolekt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sociolect
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sociolect
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sociolect
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sociolect
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sociolect
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sociolect
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sosyolekt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

socioletto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

socjolektu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

социолекта
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sociolect
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνιολέκτου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sociolect
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sociolekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sosiolekt
5百万人のスピーカー

Soziolektの使用傾向

傾向

用語«SOZIOLEKT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Soziolekt»の使用頻度を示しています。
Soziolektの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Soziolekt»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOZIOLEKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Soziolekt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Soziolekt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Soziolektに関するニュースでの使用例

例え

«SOZIOLEKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSoziolektの使いかたを見つけましょう。Soziolektに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was ist eigentlich ein Soziolekt? Der Einfluss sozialer ...
In der Arbeit wird der Frage nachgegangen, was eigentlich ein „Soziolekt“ ist.
Holger Schröder, 2007
2
Wortschatzsteckbrief Netzsprache: Schwerpunkt: Soziolekt des ...
Der Computer und das Internet haben unseren Alltag in vielfältiger Weise vereinfacht und verändert.
Hendrik Beyer, 2012
3
Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
Soziolekte Kupzcak (1987, 269) betrachtet eine „Konzeption, wonach als Soziolekt nur ein solches Subsystem bzw. eine solche Varietät zu gelten hat, dessen/deren Sprechergruppe gerade mit einer von mehreren soziologisch ermittelten ...
Gerhard Helbig, 2001
4
Geheimsprachen in Mittel- und Südosteuropa
Definition und Abgrenzung zentraler Termini 3.1 Soziolekt36 Der Terminus Soziolekt existiert seit Ende der 1960er Jahre und wurde seitdem unterschiedlich weit bzw. eng gefasst. Die weiteste Definition sieht in einem Soziolekt jede Varietät ...
Christian Efing, Corinna Leschber, 2009
5
Lexikon der Germanistischen Linguistik
Soziolekt, Definitionsversuch Soziolekt wird etwa seit den sechziger Jahren vor— wiegend im deutschsprachigen Raum verwendet. Eine einheitliche Definition des Begriffs gibt es bisher noch nicht. Er wurde wohl als Analogie zu Dialekt ...
Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand, 1980
6
Fachsprache als Kommunikationsbarriere?: ...
Dieser Aufgabe sollte man sich nicht länger entziehen."220 3. Soziolekt Irrtümlicherweise ist die Annahme weit verbreitet, daß die Soziolekte, also die gruppenspezifischen Varietäten, ein Hauptforschungsgegenstand der Soziolinguistik seien.
Birgit Eckardt, 2000
7
Grundlagen der Soziolinguistik - Ein Arbeitsbuch mit Aufgaben
Hartung hält diese „Unterscheidung im Prinzip für berechtigt“ und begründet dies : „Durch sie wird zweierlei deutlich: (1) Regional definierte Varietät und Soziolekt stehen einander nicht sehr fern...(2) Ein Soziolekt—Begriff' dieser Art ist nur auf ...
Norbert Dittmar, 1997
8
Helbig, Gerhard; Götze, Lutz; Henrici, Gert; Krumm, ...
Soziolekte Kupzcak (1987, 269) betrachtet eine „Konzeption, wonach als Soziolekt nur ein solches Subsystem bzw. eine solche Varietät zu gelten hat, dessen/deren Sprechergruppe gerade mit einer von mehreren soziologisch ermittelten ...
Gerhard Helbig, 2001
9
Die Sprache jüdischer Figuren in der deutschen Literatur ...
Hans Peter Althaus' historisch weit ausholende, facettenreiche Untersuchung Soziolekt und Fremdsprache. Das Jiddische als Stilmittel in der deutschen Literatur von 19815 »behandelt die stilistische Funktion des Jiddischen als eines  ...
Matthias Richter, 1995
10
Soziolekt: Jenische Sprache, Jargon File, Verballhornung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

用語«SOZIOLEKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSoziolektという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr Infos unter:
"Der Akzent ist das Gesicht der gesprochenen Sprache…Es ist nicht meine Aufgabe, eine regionale Färbung, einen ausländischen Akzent, einen Soziolekt und ... «Aviva-Berlin, 12月 16»
2
Gesellschaft: Deutsch in Stettin, Polnisch in Deutschland
Auswärtiges Amt · Cornelia Pieper · Dazu · Deutschland · FDP · Kita · Krzystek · Oberstufe · Pilotprojekt · Polnisch · Soziolekt · Stadtpräsident: Weitere Themen ... «FOCUS Online, 11月 16»
3
Voodoo Jürgens: The King of Wienerisch
Es ist also nur gerecht, dass das Wienerische der Pop-Soziolekt du jour ist. Die Bands Bilderbuch und Wanda tragen den Schmäh schon seit einer Weile ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
Das wird schön - Allerlei Latein
Bemerkenswert im Umgang mit der deutschen Sprache sind nicht nur die Mediziner, sondern auch Juristen, die sich gerne in einem ganz eigenen Soziolekt ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
5
Frauke Wagenknecht? Sahra Petry?
verwechseln« könne und bemühte so den Soziolekt der Straße, auf der Sorgenbürger knobelbechern. »Spiegel Online« kontruierte hingegen eine »Achse der ... «neues deutschland, 10月 16»
6
Sprachlabor - Schweins-teiger
... heute korrektes Deutsch sind, "weil sie von Deutschsprechern verwendet und verstanden werden, ohne Jargon (Soziolekt) einer Sprechergruppe zu sein.". «Süddeutsche.de, 9月 16»
7
Wie sagt's der Berliner richtig? Jetzt mitraten!
Und handelt es sich dabei um einen echten Dialekt, eine Mundart, einen "Metrolekt", der nur in der Stadt gesprochen wird, oder einen "Soziolekt" bestimmter ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
8
Kirche engagiert Marketingprofi
In der Fachsprache nennen wir das ‚Soziolekt'. In vielen Bereichen hat sich eine eigene Sprache entwickelt, an der viele nicht mehr teilnehmen können. «ORF.at, 5月 16»
9
Heimische Sondersprachen: «Mon fatre a schlagué le chatz»
Das Bolz bezeichnet sie als Soziolekt, der seit je das Identitätsgefühl der Sprechenden stärke. Es sei ein Beweis dafür, dass man sich in der einst ärmeren ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
10
David Bowie
... oder den von der Londoner Schwulenbewegung kultivierten Polari-Soziolekt entdeckten, brodelte in mir ein eher unintellektuelles euphorisches Unbehagen. «Intro Magazin, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Soziolekt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/soziolekt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z