アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soziokulturell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOZIOKULTURELLの発音

soziokulturell  [soziokulturẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOZIOKULTURELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOZIOKULTURELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«soziokulturell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Soziokultur

Soziokultur

社会文化とは、社会や社会的集団の文化的、社会的、政治的関心事とニーズの合計です。 社会文化という用語は、社会的グループとその価値体系の社会的側面と文化的側面が密接に結びついていることを指しています。 社会文化主義も文化政策の概念である。 ここでは、社会的現実と日常生活への俳優や文化機関の直接的な適用を指しています。 社会文化の場所は、とりわけ、社会文化的機関である。 スイスでは、もともとの社会文化的なアニメーションの概念は、そのような機関の専門家にとって人気が高まっています。 Unter Soziokultur versteht man die Summe aus allen kulturellen, sozialen und politischen Interessen und Bedürfnissen einer Gesellschaft beziehungsweise einer gesellschaftlichen Gruppe. Die Wortverbindung soziokulturell bezeichnet den engen Zusammenhang zwischen sozialen und kulturellen Aspekten gesellschaftlicher Gruppen und ihren Wertesystemen. Soziokultur ist auch ein Fachbegriff der Kulturpolitik. Er bezeichnet hier eine direkte Hinwendung von Akteuren und Kultureinrichtungen zur gesellschaftlichen Wirklichkeit und zum Alltag. Orte von Soziokultur sind vor allem Soziokulturelle Einrichtungen. In der Schweiz hat sich für Professionelle in solchen Einrichtungen der ursprünglich französische Begriff Soziokulturelle Animation eingebürgert.

ドイツ語辞典でのsoziokulturellの定義

社会とその文化に関すること。 社会文化。 die Gesellschaft und ihre Kultur betreffend; gesellschaftlich-kulturell.
ドイツ語辞典で«soziokulturell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOZIOKULTURELLと韻を踏むドイツ語の単語


Aquarell
Aquarẹll 
Drell
Drẹll
Landschaftsaquarell
Lạndschaftsaquarell
Markisendrell
Marki̲sendrell
gegenkulturell
ge̲genkulturell
geistig-kulturell
ge̲i̲stig-kulturẹll
generell
generẹll 
grell
grẹll 
infrastrukturell
ịnfrastrukturell, auch: […rɛl]
interkulturell
interkulturẹll
jugendkulturell
ju̲gendkulturell
konjunkturell
konjunkturẹll
kulturell
kulturẹll 
multikulturell
multikulturẹll 
naturell
naturẹll
strukturell
strukturẹll
subkulturell
sụbkulturell
temporell
temporẹll

SOZIOKULTURELLのように始まるドイツ語の単語

soziodemografisch
Soziogenese
Soziografie
Soziogramm
Soziohormon
Soziolekt
Soziolinguistik
soziolinguistisch
Soziologe
Soziologie
Soziologin
soziologisch
Soziologismus
Soziometrie
soziometrisch
soziomorph
sozioökonomisch

SOZIOKULTURELLのように終わるドイツ語の単語

Appenzell
Cromwell
Fell
Maxwell
Modell
Nell
Quell
Shell
Tell
Zell
aktuell
eventuell
farewell
hell
individuell
konventionell
manuell
offiziell
schnell
speziell

ドイツ語の同義語辞典にあるsoziokulturellの類義語と反意語

同義語

«soziokulturell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOZIOKULTURELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soziokulturellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsoziokulturellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«soziokulturell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

社会文化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sociocultural
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

socio-cultural
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक-सांस्कृतिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاجتماعية والثقافية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

социально-культурной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sócio-cultural
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিক-সাংস্কৃতিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

socio-culturelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sosio-budaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

soziokulturell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

社会文化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사회 문화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sosial-budaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

văn hóa xã hội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமூக-கலாச்சார
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक-सांस्कृतिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sosyo-kültürel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

socio-culturale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

społeczno-kulturowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

соціально-культурної
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

socio-culturale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικο-πολιτιστικές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sosio-kulturele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

socio-kulturella
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sosio-kulturelle
5百万人のスピーカー

soziokulturellの使用傾向

傾向

用語«SOZIOKULTURELL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«soziokulturell»の使用頻度を示しています。
soziokulturellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soziokulturell»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOZIOKULTURELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soziokulturell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soziokulturell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、soziokulturellに関するニュースでの使用例

例え

«SOZIOKULTURELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsoziokulturellの使いかたを見つけましょう。soziokulturellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bildung als Gleichgewicht: Attraktoren als ...
Der Unterschied der Differenzierungsleistung spiegelt sieh auch in der Transinformation, T( gp‚q‚„), der beiden kognitiven Strukturen wider, siehe Tabelle 2: Die soziokulturell isolierte kognitive Struktur weist am Ende ihrer Entwicklung eine ...
Björn Kralemann, 2014
2
Caballero, Integration:
Überdurchschnittlich soziokulturell integriert sind offenkundig Österreicher, aber auch Franzosen und Griechen, dagegen sind Polen und Türken soziokulturell eher unterdurchschnittlich integriert. Strukturelle Integrationsdefizite weisen Türken ...
Claudio Caballero, 2009
3
Themenschwerpunkt: "Neokommunikativer" Fremdsprachenunterricht
Lernen wird dementsprechend als komplexe, soziokulturell eingebettete Tätigkeit gesehen (= activity theory), die immer individuelle (kognitive wie affektive), soziale, gesellschaftliche und historische Momente miteinschließt. Das Handeln in ...
Franz-Joseph Meißner, 2005
4
Zur Vermittlung von Schönheitsnormen und deren Bedeutsamkeit ...
Wie bereits in der Einleitung dargelegt, gibt es psychische Erkrankungen, die einen Bezug zu soziokulturell vermittelten Schönheitsnormen aufweisen und damit für die vorliegende Studie relevant sind. Hierunter sind in erster Linie die ...
Barbara Diertl, 2007
5
Sonderpädagogik des Lernens
Erfolgreiches politisches Lernen wird überall dort gefördert, wo Kinder und Jugendliche sich im Unterricht als pädagogische Subjekte erfahren und ernst genommen werden. Dieses ist für eine soziokulturell benachteiligte Schülerschaft — seit ...
Jürgen Walter, Franz B Wember, Johann Borchert, 2007
6
Die Werbewirkung Von Sportsponsoring
Wenn also die funktionale und wirtschaftliche Unabhängigkeit entfällt, so muss die Aktivität wenigstens soziokulturell vom Sponsor unabhängig sein. Damit ist gemeint, dass die Aktivität auch ohne den Sponsor ihre Sinnhaltigkeit und so ihre  ...
Thade Dudzik, 2006
7
Almancilar go Turkey - R_ckkehr in die 'Heimat' oder ...
Soziokulturell/ethnisch – exogen bedingte Rückkehrmigration (Rückzug von dem „Anders-Sein/ -Gemachtwerden“) 3. Ethnisch-endogen bedingte freiwillig initiierte Rückkehrmigration „Rückkehrillusion“ zu den eigenen ethnischen Wurzeln ...
Lisa Brach, 2012
8
Das Italienische Parteiensystem Im Wandel
... Zentrum vs. Peripherie- Konflikt (territorial/ sozioökonomisch/ soziokulturell) ( soziokulturell) (soziokulturell) tarismus tarismus Festangestellte vs. Prekariat Nord vs. Süd Piazza vs. Palazzo Weiße.
Isabel Kneisler, 2011
9
Transkulturelle Psychiatrie - Interkulturelle ...
Soziokulturell akzeptable Wirklichkeitsentwürfe – Umgang mit Scham Neben dem fürsorglichen oder kontrollierenden Umgang mit dem Betroffenen wirkten alle Beteiligten so zusammen, dass ein soziokulturell akzeptabler Entwurf der ...
Ernestine Wohlfart, Manfred Zaumseil, 2006
10
Kulturspezifik in der Fachübersetzung: die Bedeutung der ...
5.2 Soziokulturell beeinflusste Benennungsbildung „Am deutlichsten erfahren wir die Diskrepanz zwischen der eigenen und der fremden Sprache im lexikalischen Bereich“, schreibt Doherty (1997: 110) mit Blick auf die Gemeinsprache und ...
Sylvia Reinart, 2009

用語«SOZIOKULTURELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoziokulturellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landesregierung fördert Soziokultur mit 884 000 Euro
Hannover. Das niedersächsische Kulturministerium fördert im ersten Halbjahr des kommenden Jahres 58 soziokulturelle Projekte mit insgesamt 884 000 Euro. «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
2
Hortkinder des Soziokulturellen Zentrums Delitzsch legen ...
Seit Beginn des Schuljahres 2016/2017 beschäftigt sich der Kreativhort des Soziokulturellen Zentrums Delitzsch in einem Projekt mit dem Thema gesunde ... «Leipziger Volkszeitung, 12月 16»
3
Soziokultur ist sinnstiftend und gibt Impulse“
Auch bei der Umsetzung des neuen soziokulturellen Zentrums engagiert sich der Verein. Szen38 unterhielt sich mit Sascha Werthschulte, Mit-Gründer und ... «szene38, 12月 16»
4
Lagerhalle: 40 Jahre jung und nötiger denn je
Nun: Es ist nicht das „Oder“, das das soziokulturelle Zentrum ausmacht. Es ist das „Und“: Das Eine schließt das Andere nicht aus, sondern ergänzt es. Und das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
5
Soziokulturelles Zentrum Markkleeberg steht vor dem Aus
Nach 15 Jahren steht das Soziokulturelle Zentrum Markkleeberg vor dem Aus. Der Kulturraum Leipziger Raum hat Leiterin Katrin Krahnstöver vergangene ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
6
Tanz die Soziokultur
So ein Tag im soziokulturellen Zentrum ist ja oft skurril. Da klagt zum Beispiel eine Yoga-Schülerin: „Ich kann mich heute gar nicht entspannen.“ Denn nebenan ... «Braunschweiger Zeitung, 11月 16»
7
Soziokulturelles Zentrum Horrem: „In memoriam“ erinnert an Lyrik ...
Manfred Bohn trug im Soziokulturellen Zentrum in Horrem, musikalisch begleitet von Sascha Schwarzbart, Lyrik von Autoren vor, die im NS-Regime verfolgt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»
8
Stadtrat Greiz stimmt für soziokulturelles Zentrum
Entstehen soll ein soziokulturelles Zentrum, offen für alle und mit diversen ... Laut Antrag ist das soziokulturelle Zentrum "kein starres Gebilde, sondern es lebt ... «Ostthüringer Zeitung, 10月 16»
9
Grünes Licht für das Soziokulturelle Zentrum
Betreiber des soziokulturellen Zentrums soll der Verein Kufa werden. Die Stadt will einen Teil des Neubaus für mindestens zehn Jahre mieten und dem Verein ... «Braunschweiger Zeitung, 9月 16»
10
Renftplatz am Anker in Leipzig-Möckern soll ab 2017 gebaut werden
Vor einer Woche hat das soziokulturelle Zentrum Anker im Leipziger Stadtteil Möckern die Eröffnung des neuen Vereinsgebäudes gefeiert. Auf dem Renftplatz ... «Leipziger Volkszeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. soziokulturell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/soziokulturell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z