アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spaßmacherin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPASSMACHERINの発音

Spaßmacherin  [Spa̲ßmacherin, Spạssmacherin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPASSMACHERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPASSMACHERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spaßmacherin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpaßmacherinの定義

女性のフォームからジョーカー、ジョーカーまで。 weibliche Formen zu Spaßmacher, Spassmacher.

ドイツ語辞典で«Spaßmacherin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPASSMACHERINと韻を踏むドイツ語の単語


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

SPASSMACHERINのように始まるドイツ語の単語

Spaßbad
Spaßbremse
Späßchen
spaßen
Spaßerei
spaßeshalber
Spaßetteln
Spaßfaktor
spaßfrei
Spaßgesellschaft
spaßhaft
spaßhalber
spaßig
Spaßigkeit
Spaßmacher
Spasmen
spasmisch
spasmodisch
spasmogen
Spasmolytikum

SPASSMACHERINのように終わるドイツ語の単語

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

ドイツ語の同義語辞典にあるSpaßmacherinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPASSMACHERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spaßmacherin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spaßmacherinのドイツ語での同義語

«Spaßmacherin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPASSMACHERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spaßmacherinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpaßmacherinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spaßmacherin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有趣的制造者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diversión-fabricante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fun-maker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ा निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعة صانع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удовольствие от производителя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fun-maker
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মজা সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fun-maker
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyeronokkan pembuat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spaßmacherin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

楽しいメーカー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재미 메이커
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fun-maker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vui-nhà sản xuất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கை தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मजा-मेकर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğlenceli yapımcısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fun-maker
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fun-maker
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задоволення від виробника
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fun-maker
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διασκέδαση-maker
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pret-maker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fun-maker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fun-maker
5百万人のスピーカー

Spaßmacherinの使用傾向

傾向

用語«SPASSMACHERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Spaßmacherin»の使用頻度を示しています。
Spaßmacherinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spaßmacherin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPASSMACHERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spaßmacherin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spaßmacherin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spaßmacherinに関するニュースでの使用例

例え

«SPASSMACHERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpaßmacherinの使いかたを見つけましょう。Spaßmacherinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dorothee von Kurland: Ein biographischer Roman von A. von ...
Kleine Spaßmacherin, Du!" Die Spaßmacherin, bleich wie der Tod, wollte die Thür erreichen, siel aber vor derselben in Ohnmacht zu Boden. Die Empsindnngen, die auf einen Schlag hin ihr junges Herz gleichsam überfallen hatten, waren zu ...
Alexander Sternberg, 1859
2
Gesammelte dramatische Werke
Sperber. Wollt Ihr mich zum Narren halten?> (zur Ranunkel) Sie fchwerfällige Spaßmacherin - es geht Ihnen zu wohl in meinem Haufe. Ift es jetzt Zeit zu Späßen? _(er fieht das Buch. das der Mamer aus der Hand gefallen) Was liegt denn da?
Carl Toepfer, Hermann Uhde, 1873
3
Momente: Erinnerungen an Kindheit und Jugend (1926-1945) : ...
Tante Else, Spaßmacherin und kämpferische Lotta Von all unseren finnländischen Verwandten ist Tante Else die Einzige, die den kämpferischen Finnen entspricht. Bei unserem ersten Sommeraufenthalt in Nokia, 1934, habe ich das noch ...
Jurij Striedter, Karl Eimermacher, 2010
4
Oblomow läßt grüßen: Erzählungen
Als er auf die Spaßmacherin zutrat und ihr die Frühstücksbox hinhielt, wackelte sie zustimmend mit ihrer Schellenkappe und zog ein paar lustige Grimassen. Im ersten Schreck zog Max die Box wieder zurück. Darauf schüttelte die Harlekina ...
Hilmar Hacker-Kohoutek, 2012
5
Spiele der Laune, des Wizzes und der Satyre. -Arnstadt, ...
Z Als zum Exempel , das Gehirn von einem Rammeriunfer in Spiritus. Js nichr wos wies?, * M o'f e r. Spaßmacherin! Züdin. Spaaß? Nu jo, den fallen - Sie genug haben- wenn Sie zu mer komme und befehe. Will ich Ihne zeige eine “ Feder von ...
Johann Friedrich Schink, 1801
6
Märchen: aus Holstein
Mit sehr gemischten Gefühlen machen sich "Links" und "Rechts" ans Werk, Sie fürchten, einer Spaßmacherin aufgesessen zu sein oder sogar einer Schwachsinnigen. Nun, da das letzte Auge wieder in einem Kopf steckt, befielt die Frau zu ...
Ruth Viertel, 2014
7
Leitfaden zur gründlichen Erlernung der russischen Sprache: ...
ui^inl,, der Narr, Spaßmacher, ili^ain'xs, die Spaßmacherin: inp^cK, ein Feiger, mp^cn'xs, nip^ce«, eine Feigherzige; »o^»n»«A, der Schneider, »o^inunxa, die Schneiderin; iio'ss^l,, der Koch, »o»sL»xs, die Köchin. §. 224. Die Endung «»ys ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, Julius Cornet, 1831
8
Nachlese zu Schillers Werken nebst Variantensammlung: aus ...
Wie oft diese hohe göttliche Thalia eine Spaßmacherin des Pöbels, oder Staubleckerin an sehr kleinen Thronen? — Alle diese Ausrufungen sind unwiderleglich wahr, doch trifft keine einzige die Bühne. Christus Religion war das Feldgeschrei ...
Friedrich Schiller, Karl Hoffmeister, 1841
9
Neues deutsch-holländisches und holländisch-deutsches ...
M. 1]. . ae McKenna-Mer, (lee, 'an (Le-c. pf. (Le-8. F. deKSvafimacbe-.m die * Spaßmacherin'er Lugner- dce Lügner.._[00 .-[e Funk-ee, äe Fennec, das Boch. . Ic "Melee-7, *Planer-17, _|olc. -]0l(8.'72e. näy. fäyekzwejfe. .jo _[01 (Ick, 'an ein-l.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
10
Taschenbuch der Liebe und Freundschaft gewidmet: 1800
l -- Ein lautes Gelaehter. das ihr aus ie- *i dem Munde entgegen fthallte . vermehrte die Verwirrung der Befiürzten, Sie ahndete es niger. daß man fie für eine Spaßmacherin hielt. und fie febon zu den luftigen Rollen in den geiftlieben Tragödien ...
[Anonymus AC02686831], 1800

用語«SPASSMACHERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpaßmacherinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Reise in die Welt der Gesunden
Gleichzeitig ist sie eine Spaßmacherin – Beatrice könnte der Weißclown und Donatella der „August“ sein – oder Don Quixote und Sancho Pansa. Als Donatella ... «Tagespost, 12月 16»
2
„Women of the World“-Festival 2017 - Frauen von Welt
Gespannt sein darf man auf das Projekt „Comedy trifft Musik“, das Spaßmacherin Martina Schwarzmann und Songwriterin Claudia Koreck gemeinsam auf die ... «Frankfurter Rundschau, 12月 16»
3
O du lustige Weihnachtszeit
„Ich werde mal die Körperhandbremse anziehen und entspannen“, sagt die 1,58 Meter kleine Spaßmacherin, die vergangenes Jahr schon zu den Höhepunkten ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
4
Nicht nur Spaßmacherin: Helga „Henne“ Hahnemann starb vor 25 ...
„Jetzt kommt die Süße, dein kleines Engelein“ - unvergessen wie DDR-Entertainerin Helga Hahnemann singend über die Bühne schwankt. Sie hat einige ... «Berliner Kurier, 11月 16»
5
„Ich habe bei der Wahl ein ganz schlechtes Gefühl"
Als sie von der Bühne zurückkehrt, wird die Spaßmacherin schnell ernst: "Die Situation in den USA mit Trump sieht für uns in Berlin vielleicht komplett crazy aus. «Berliner Morgenpost, 11月 16»
6
Hübschdinge zum Schnäppchenpreis in Oberhausen
Mit von der Partie war auch wieder Spaßmacherin Gerburg Jahnke. Sie half einer Frau aus Mülheim/Ruhr dabei, mehrere Mäntel anzuprobieren. Derjenige aus ... «Derwesten.de, 10月 16»
7
Wenn Humor die Oberhausener Seele erreicht
„Auf der Bühne geht es um fehlende Wertschätzung oder die zu großen Gemeindestrukturen“, sagt die Spaßmacherin, die nach den Auftritten aus dem Publikum ... «Derwesten.de, 9月 16»
8
Lachen ist gesund: Diese Comedians kommen nach Karlsruhe!
Carolin Kebekus - "Alphapussy". Die Kebekus ist rotzfrech, trotzdem (oder gerade deswegen) ist sie die zurzeit beste (anarchische) Spaßmacherin im Lande. «ka-news.de, 8月 16»
9
Pflasterspektakel: Jubiläum lockte 230.000 Besucher
... des Ars Electronica Centers: Verschiedene Künstler gaben eine gemeinsame Show, unter der Regie der aus Linz stammenden Spaßmacherin Martha Labil. «Tips - Total Regional, 7月 16»
10
Martina Hill: Jetzt kommt die "Knallerfrau" ins Kino
Als TV-Spaßmacherin aus der "heute show" oder den "Knallerfrauen" ist Martina Hill eine Marke. Nun bekommt die Komikerin einen Kinofilm. Per E-Mail ... «Gala.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spaßmacherin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spabmacherin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z