アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spaßmacher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPASSMACHERの発音

Spaßmacher  Spa̲ßmacher, Spạssmacher [ˈʃpaːsmaxɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPASSMACHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPASSMACHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spaßmacher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spaßmacher

遊び

Spaß

楽しさは16時から17時までドイツ語で楽しかったです。 19世紀には、イタリア語のspassoからの実質的な名詞の形成が "流用、娯楽、喜び"になりました。 この言葉はイタリアのオリジナルに基づいてスパッソとして書かれました。 今日、何か楽しいことが喜んで行われる活動として描写されています。いつもより永続的な喜びが準備します。 楽しみを持って誰かを運転することは、この人がトリックであることを意味します。 楽しいことは、はい、笑われることができる発言であり、ユーモアの構成要素と考えられています。 この言葉は、ジョーク、ジョーク、ジョークと同義語としても使われています。 関連する形容詞は楽しくて楽しいです。 反対の場合は真です。 Spaß ist eine im Deutschen seit dem 16./17. Jahrhundert belegte Substantivbildung aus dem italienischen spasso „Zerstreuung, Zeitvertreib, Vergnügen“. Das Wort wurde, angelehnt an das italienische Original, zunächst auch als Spasso geschrieben. Heute wird mit etwas macht Spaß eine Tätigkeit beschrieben, die gerne gemacht wird, die Freude, wobei diese meist nachhaltiger ist, bereitet. Mit jemandem einen Spaß treiben bezeichnet, dass dieser Person ein Streich gespielt wird. Der Spaß ist eine Äußerung über die gelacht werden kann, ja soll, und gilt als Bestandteil des Humors. Das Wort wird auch synonym zu Jux, Scherz und Witz verwendet. Zugehörige Adjektive sind spaßig und spaßhaft. Als Gegenbegriff gilt der Ernst.

ドイツ語辞典でのSpaßmacherの定義

ジョークを通じて他の人を楽しませる人。 jemand, der andere durch Späße unterhält.
ドイツ語辞典で«Spaßmacher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPASSMACHERと韻を踏むドイツ語の単語


Aufmacher
A̲u̲fmacher
Buchmacher
Bu̲chmacher
Büchsenmacher
Bụ̈chsenmacher [ˈbʏksn̩maxɐ]
Filmemacher
Fịlmemacher
Herzschrittmacher
Hẹrzschrittmacher
Hutmacher
Hu̲tmacher [ˈhuːtmaxɐ]
Kracher
Krạcher
Kulmbacher
Kụlmbacher
Lacher
Lạcher
Macher
Mạcher [ˈmaxɐ]
Meinungsmacher
Me̲i̲nungsmacher [ˈma͜inʊŋsmaxɐ]
Schacher
Schạcher
Schuhmacher
Schu̲hmacher 
Schwabacher
Schwa̲bacher
Spielmacher
Spi̲e̲lmacher [ˈʃpiːlmaxɐ]
Verursacher
Veru̲rsacher
Villacher
Vịllacher
Weichmacher
We̲i̲chmacher
Werkzeugmacher
Wẹrkzeugmacher [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykmaxɐ]
Wittelsbacher
Wịttelsbacher

SPASSMACHERのように始まるドイツ語の単語

Spaß
Spaßbad
Spaßbremse
Späßchen
spaßen
Spaßerei
spaßeshalber
Spaßetteln
Spaßfaktor
spaßfrei
Spaßgesellschaft
spaßhaft
spaßhalber
spaßig
Spaßigkeit
Spaßmacherin
Spasmen

SPASSMACHERのように終わるドイツ語の単語

Dickmacher
Echternacher
Eisenacher
Korbmacher
Krachmacher
Liedermacher
Muntermacher
Offenbacher
Orthopädieschuhmacher
Radmacher
Scharfmacher
Schlankmacher
Schleiermacher
Schrittmacher
Stellmacher
Stimmungsmacher
Tempomacher
Uhrmacher
Unfallverursacher
Widersacher

ドイツ語の同義語辞典にあるSpaßmacherの類義語と反意語

同義語

«Spaßmacher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPASSMACHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spaßmacherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpaßmacherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spaßmacher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滑稽演员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bufón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jester
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विदूषक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهرج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шут
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bobo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদূষক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouffon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermain-main
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spaßmacher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おどけ者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jester
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anh hề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கை செய்பவன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विदूषक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soytarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giullare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błazen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блазень
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bufon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γελωτοποιός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hofnar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jester
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jester
5百万人のスピーカー

Spaßmacherの使用傾向

傾向

用語«SPASSMACHER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Spaßmacher»の使用頻度を示しています。
Spaßmacherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spaßmacher»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPASSMACHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spaßmacher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spaßmacher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spaßmacherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPASSMACHER»の引用

Spaßmacherという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Löchner
Wer die Lacher auf seiner Seite hat, ist noch lange kein Spaßmacher.
2
Guy de Maupassant
Wir leben in einem Jahrhundert, wo die Spaßmacher sich wie Leichenträger benehmen und sich Politiker nennen.
3
Markus M. Ronner
Spaß muss sein, sagte der Spaßmacher, doch das Publikum war anderer Meinung.
4
Friedrich Schiller
Der Spaß verliert alles, wenn der Spaßmacher selber lacht.
5
Friedrich Schiller
Den Spaß verlieren alle, wenn der Spaßmacher selber lacht.

«SPASSMACHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpaßmacherの使いかたを見つけましょう。Spaßmacherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sprüche des Kynikers Diogenes in der griechischen und ...
Dieser Aspekt tritt allerdings in zwei weiteren Sprüchen, in denen der Philosoph auf einen Spaßmacher" (IH 457: mazzäh / s.o. S. 137; Mufc 26: mulhin / s.o. S. 123; Mun 16: mudhik / s.o. S. 129) Alexanders trifft, in den Hintergrund.
Oliver Overwien, 2005
2
Schreiben über Frauen in China: ihre Literarisierung im ...
Für pai in der Bedeutung von »Spaßmacher« siehe ebd., S. 55. Zu Chun-qiu- und Hanzeitlichen Erwähnungen \onyou und pai you siehe Möller, Stefan G.: Zur Rolle des Narren in der chinesischen Geschichte. Formen sublimer Herrscherkritik ...
Jianfei Kralle, Dennis R. Schilling, 2004
3
Menanders Kolax: ein Beitrag zu Rekonstruktion und ...
Nun möchte ich ergänzen: In fast allen anderen Fällen lässt sich naQäoiToc; mit , Spaßmacher' übersetzen.39 Sowohl die Schmeichler als auch die Spaßmacher ( und die Hetären) gehören ins Gefolge eines freigebigen Gastherrn, dennoch ...
Matthias Johannes Pernerstorfer, 2009
4
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Diese Vorrede hat übrigens für norddeutsche Spaßmacher nichts Schmeichelbastes. ES heißt da unter Ande, rem: „Der oesterreicher, absonderlich der Wiener, ist ein ge, torner Spaßmacher, schon sein Dialekt eignet ihn dazu Vorzug, lich; ...
5
Edgar Allan Poe - Gesammelte Werke
So kam es, daß seine sieben Minister alle dafür bekannt waren, vollendete Spaßmacher zusein. Sie glichen auch sonst dem König: siewaren nichtnur unvergleichliche Witzbolde, sondern auchgroße, korpulente, fette Männer. Ob die  ...
Edgar Allan Poe, 2014
6
Das Pfennig-Magazin der Gesellschaft zur Verbreitung ...
Ein Riese und ein Zwerg gehörten zu einer Periode der jetzigen Regierung auch zum Hofstaate, und an einem Spaßmacher, der einer außerordentlichen Freiheit der Rede genießt und in Kleidung und Betragen den Anschein der Narrheit ...
7
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
Auch ein Spaßmacher fehlt bei dem Nennen nicht, ja er ist wol die bedeutendste Person dabei. Dieser Spaßmacher, Gschboasmocha, ist ergötzlich <ostumirt und reitet das schlechteste Pferd, das in der ganzen Gegend nur aufzutreiben ist.
8
Über alles: Ein Lese- und Bilderbuch (Fischer Klassik PLUS)
Spaßmacher. und. Ernstmacher. I Seht: Alles Ernste ist alt. Die Bücher Welche da reden von Gott und dem Anfang Sind alt. Und das Alter des Ernstseins Adelt auch den, der noch heute uns ernst kommt. Aber der Spaßmacher! Hört, wie die ...
Robert Gernhardt, 2014
9
Charles Lamb's Erzählungen nach Shakespeare. Eine Vorschule ...
Spaßmacher. ..tödte mir doch die rothe fummende Biene auf jenem Diftelkopfe und bringe mir ihren Honig; aber trage Sorge. daß beim Tödtcn kein Honig verloren geht; denn es würde mir leid fein. wenn auch nur ein Bischen Honig verfchüttct ...
Charles Lamb, Heinrich KUENZEL, Mary Lamb, 1842
10
Die Maske des roten Todes: Phantastische Erzählungen
So kam es, dass seine sieben Minister alle dafür bekannt waren, vollendete Spaßmacher zu sein. Sie glichen auch sonst dem König: Sie waren nicht nur unvergleichliche Witzbolde, sondern auch große, korpulente, fette Männer. Ob die Leute ...
Edgar Allan Poe, 2013

用語«SPASSMACHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpaßmacherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hyundai i20 Active: Der Spaßmacher
Obwohl er offiziell in der Kategorie Kleinwagen positioniert ist, bietet der Hyundai i20 Active eine Menge Platz und mit seinem effizienten ... «inFranken.de, 11月 16»
2
Oleg Popov: Abschied von einem großen Spaßmacher
EGLOFFSTEIN - Auf dem örtlichen Friedhof soll am Mittwoch um 14 Uhr der berühmte Clown Oleg Popov beerdigt werden. Wie viele Gäste dabei kommen ... «Nordbayern.de, 11月 16»
3
Simpelligenter Spaßmacher
Nicht nur die starken und großen Fahrzeuge setzen auf der weltweit größten Motorschau in Paris die Glanzlichter. Seit jeher faszinieren gerade in der ... «Auto Service Praxis, 11月 16»
4
Roberto Blanco: Große Sorge um den Spaßmacher!
Roberto Blanco: Große Sorge um den Spaßmacher! Kult-Sänger Roberto Blanco („Ein bisschen Spaß muss sein“) musste im Beisein seiner Frau Luzandra ins ... «Stadlpost, 10月 16»
5
Spaßmacher ist sicher: „Der Clown hält das aus“
Die derzeit viel diskutierten Horror-Clowns missbrauchen nach Ansicht eines Clown-Ausbilders das eigentliche Wesen der als Spaßmacher gedachten Figur. «tz.de, 10月 16»
6
Reden wir über Clowns - Grinsefratzen und echte Spaßmacher
Reden wir über Clowns Grinsefratzen und echte Spaßmacher. Freising Reden wir über. Für "offensichtlich gestörte Menschen" hält Elisabeth Makepeace die ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
7
Simpelligenter Spaßmacher: Tradition: Fünf Generationen Nissan ...
Ein Mini namens Micra. Wer denkt da nicht an das britische Original? Allerdings sind auch die Japaner geniale Kleinwagenkonstrukteure. Weshalb der Nissan ... «DIE WELT, 10月 16»
8
Die brasilianischen Spaßmacher beim HSV
Die brasilianischen Spaßmacher beim HSV. Von Henrik Jacobs. Brasilianische Freunde nach fünf Wochen beim HSV: Dolmetscher Edson Buettner (l.) hilft. «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
9
Kulturkreis mit buntem Lese-Programm: Skandale, Spaßmacher ...
16.09.2016 Der Verein hat bis zum Jahresende einige vor. Bekannte Namen mit Holger Weinert und Michael Stuhlmiller schauen vorbei. Eppsteiner Gäste: ... «Höchster Kreisblatt, 9月 16»
10
Comedy Club Open-Air: Sie sind die Spaßmacher von Schenefeld
Wichtig ist den drei Spaßmachern auch Authentizität. Der Hamburger Stil der Stand-Up Comedy sei das, was den Nerv der Menschen trifft. Keine aufgesetzten ... «shz.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spaßmacher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spabmacher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z